苏幕遮翻译及原文
苏幕遮翻译及原文如下：
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
注释：
山映斜阳：斜阳照山的意思。天接水：天际，水天相连之处。斜阳外：斜阳照不到的地方。黯(àn)乡魂：用江淹《别赋》“黯然销魂”语。因思念家乡而忧伤。黯，内心忧郁凄婉的样子。追：追随，可引申为纠缠。旅思：羁旅中的情思。夜夜除非：即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作：“除非夜夜好梦留人睡。”这里是节拍上的停顿。
苏幕遮，词牌名，又名“古调歌”“云雾敛”“鬓云松”“鬓云松令”等。以范仲淹《苏幕遮·怀旧》为正体，双调六十二字，前后段各七句、四仄韵。无变体。代表作品有梅尧臣《苏幕遮·草》等。
格律说明：
正体，双调六十二字，前后段各七句、四仄韵。以范仲淹《苏幕遮·怀旧》为代表。此调只有此体，宋元人俱如此填。前段第三、四句，梅尧臣词“乱碧萋萋，雨后江天晓”，“乱”字、“雨”字俱仄声。第五句，苏轼词“一局选仙逃暑困”，“一”字、“选”字俱仄声。第六、七句，苏词“笑指尊前，谁向清宵近”，“笑”字仄声，“谁”字平声。
后段第三句，张先词“回首旗亭”，“回”字平声。第四句，苏词“谁敢争先进”，“谁”字平声。第五句，杜安世词“独上高楼临春霭”，“独”字仄声。杨泽民词“溪上故人无恙否”，“故”字仄声。
第六、七句，张先词“天若有情，天也终须老”，两“天”字俱平声，“有”字仄声。谱内可平可仄据此，若《花草粹编》无名氏词前段起二句“与君别，情易许”，别字仄声，此亦偶然，不必从。
三顾茅庐的原文及翻译
玄德视之,见小桥之西,一人暖帽遮头,狐裘蔽体,骑着一驴,后随一青衣小童,携一葫芦酒,踏雪而来;转过小桥,口吟诗一首.诗曰:“一夜北风寒,万里彤云厚.长空雪乱飘,改尽江山旧.仰面观火虚,疑是玉龙斗.纷纷鳞甲飞,顷刻遍宇宙.骑驴过小桥,独叹梅花瘦!”玄德闻歌曰:“此真卧龙矣!”滚鞍下马,向前施礼曰:“先生冒...
赞成功原文_翻译及赏析
廊庑周遭翠幕遮，禁林深处绝喧哗。界开日影怜窗纸，穿破苔痕恶笋芽。西第晚宜供露茗，小池寒欲结冰花。谢公未是深沉量，犹把输赢局上夸。——唐代·钱俶《宫中作》 宫中作 廊庑周遭翠幕遮，禁林深处绝喧哗。界开日影怜窗纸， 穿破苔痕恶笋芽。西第晚宜供露茗，小池寒欲结冰花。
主父偃文言文
3. 《“主父偃者,齐临淄人也”阅读答案及翻译》古诗原文及翻译 爱问知 作者:阅读下面文言文,完成5-9题。 主父偃者,齐临淄人也。游齐诸生间,莫能厚遇也。 齐诸儒生相与排摈,不容于齐。家贫,假贷无所得,乃北游燕、赵、中山,皆莫能厚遇,为客甚困。 孝武元光元年中,以为诸侯莫足游者,乃西入关见卫...
屈原山鬼原文及翻译
屈原山鬼原文及翻译如下：原文：若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。表独立兮山之上，云容容兮而在下。杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。留灵修兮憺...
《陶潜颖脱不羁》文言文翻译
相信很多人都在为看懂文言文发愁,下面是我精心整理的《陶潜颖脱不羁》文言文翻译,希望能够帮助到大家。 《陶潜颖脱不羁》文言文翻译 【原文】 陶潜,字元亮,少怀高尚,博学善属文。颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》曰:“环堵萧然,不蔽风日。短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”其自序...
藉田赋原文及翻译
藉田赋原文及翻译如下：晋泰始四年正月丁未日，皇帝亲自率领群臣前往千亩田畴的郊野上耕种藉田，这是礼。于是就命甸师清理四周广大地面，野庐氏扫清道路，封人设立社坛行宫，管理房舍设置栏障。青色的台坛如山岳耸立，翠绿的帷幕像乌云密布。修筑高坛的灵基，大开四方的广阶。丰美的原野土地肥沃，富饶的...
山鬼原文注音及翻译赏析
山中人儿就像芬芳杜若，石泉口中饮松柏头上遮，你想我吗心中信疑交错。雷声滚滚雨势溟溟蒙蒙，猿鸣啾啾穿透夜幕沉沉。风吹飕飕落叶萧萧坠落，思念女神徒然烦恼横生。赏析：此诗一开头，那打扮成山鬼模样的女巫，就正喜滋滋飘行在接迎神灵的山隈间。从诗人对巫者装束的精妙描摹，可知楚人传说中的山鬼该是...
新视野大学英语3原文及翻译
新视野大学英语3原文及翻译如下：新视野大学英语第三册Unit 5课文翻译：我从未见过克拉克夫人，但看过她的医疗记录和上一位值班医生交给我的报告后，我知道她今晚会去世。她屋里唯一的光线来自一台医疗设备，它闪着红光，似乎在发出警告。我站在那里，一股怪味刺激着我的鼻子，我想起了过去闻到过的腐烂的...
卷四·辛十四娘原文_翻译及赏析
辛起慰客耐坐,牵幕入,隐约数语即趋出。生意必有佳报,而辛乃坐与嗢噱,不复有他言。生不能忍,问曰:“未审意旨,幸释疑抱。”辛曰:“君卓荦士,倾风已久,但有私衷所不敢言耳。”生固请,辛曰:“弱息十九人,嫁者十有二。醮命任之荆人,老夫不与焉。”生曰:“小生只要得今朝领小奚奴带露行者。”辛不...
班超传(节选)原文及翻译,班超传(节选)原文及翻译
龟兹王闻之,大喜,自以万骑于西界遮超[113],温宿王将八千骑于东界徼于阗[114]。超知二虏已出,密召诸部勒兵,鸡鸣,驰赴莎车营,胡大惊乱奔走,追斩五千余级,大获其马畜财物,莎车遂降。龟兹等因各退散。自是威震西域。 ——选自中华书局标点本《后汉书》 [南朝·宋]范晔 译文 班超,字仲升,扶风郡平...
漫阅腾克：[答案] 苏幕遮·怀旧①范仲淹碧云天,黄叶地.秋色连波②,波上寒烟翠.山映斜阳天接水.芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂③,追旅思④.夜夜除非,好梦⑤留人睡.明月楼高休独倚.酒入愁肠,化作相思泪. 这是范仲淹在外地思念家室的作品. 范仲淹是融情入景的...
琼结县13172616070： 范仲淹《苏幕遮》全文 - ？
漫阅腾克： 苏幕遮①【宋】范仲淹碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠. 山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外.黯乡魂,②追旅思,③夜夜除非,好梦留人睡. 明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪.【注释】①此调原为西域传入唐教坊...
琼结县13172616070： 古诗《苏幕遮》的翻译《苏幕遮》这首古诗的中文翻译是?? - ？
漫阅腾克：[答案] 白云满天,黄叶遍地.秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠.远山沐浴着夕阳天空连接江水.岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外. 黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡.当明月...
琼结县13172616070： 苏幕遮·碧云天的注释译文 - ？
漫阅腾克： ⑴苏幕遮:词牌名.宋代词家用此调是另度新曲.又名《云雾敛》《鬓云松令》.双调,六十二字,上下片各五句. ⑵波上寒烟翠:江波之上笼罩着一层翠色的寒烟.烟本呈白色,因其上连碧天,下接绿波,远望即与碧天同色.正所谓“秋水共...
琼结县13172616070： 《苏幕遮》(碧云天)的翻译 - ？
漫阅腾克： [宋]范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂②,追旅思③,夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪. [作者简介] 范仲淹(969—1052),字希文,吴县(今...
琼结县13172616070： 苏幕遮 范仲淹 翻译 - ？
漫阅腾克： 原文: 碧云天,黄叶地.秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂,追旅思.夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪. 译文: 秋高气爽,在晴空万里的天幕上飘荡着虚无缥缈的云彩...
琼结县13172616070： 古诗《苏幕遮》 - ？
漫阅腾克：[答案] 苏幕遮(北宋)范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂,追旅思.夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪.
琼结县13172616070： 范仲淹的《苏幕遮》全文及大意是什么? - ？
漫阅腾克： 苏幕遮·怀旧① 范仲淹 碧云天,黄叶地.秋色连波②,波上寒烟翠.山映斜阳天接水.芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂③,追旅思④.夜夜除非,好梦⑤留人睡.明月楼高休独倚.酒入愁肠,化作相思泪. 这是范仲淹在外地思念家室的作品...
琼结县13172616070： 苏幕遮 翻译 - ？
漫阅腾克： 苏幕遮 烟波重,倚凭栏,随水伤逝,竟无人挂寒.缘尽分飞情难去,天时已暮,问君可曾觅. 忘从头,思红豆,淡作离别,愁绪锁深秋.欲与惊起却回头,多情笑我,愿无语凝噎.潮水般翻滚着的,是我对你的爱恋,情丝绵长永远没有尽头.风吹得片片叶儿瑟瑟作响,似有千种言语,只是都比不上在心里残留的、你的言语,让我在空寂的时候轻轻吟咏.自从你与我离别至今,都不知你在何方,是远是近?春去秋来,诉不尽的情意,日日盼望着你的归来,却被天人永隔的消息割断我的希望.那一生的情,注定困扰着我的心千年.上天入地,再也找不到可以顾盼的人儿.让地老天荒的是分离的人儿的愁恨.那恨可使琼枝寸断,只化作心中相思的灰烬.
琼结县13172616070： 求《苏幕遮》(宋)周邦彦 翻译!!! - ？
漫阅腾克： 苏幕遮周邦彦燎沉香,①消溽暑.②鸟雀呼晴,③侵晓窥檐语.④叶上初阳干宿雨⑤,水面清圆,—一风荷举. 故乡遥,何日去?家住吴门,⑥久作长安旅.⑦五月渔郎相忆否? 小楫轻舟,⑧梦入芙蓉浦.⑨注释:①【燎】烧.【沉香】种有...
