史记·司马穰苴列传原文及翻译
史记司马穰苴列传原文及翻译如下：
原文：司马穰苴，田完之苗裔也。齐景公时，晋伐阿、甄，而燕侵河上，齐大乱。景公患之，曰：使晋、燕来归主，将何辞以复之。晏婴乃荐田穰苴，苴言：臣素卑贱，君擢之闾伍之中，加之大夫之上，期于扫除不闻。今以至公事见问，私情莫测为臣，窃自循诵，滞越之孤臣，当辱王之宠使，传国之至公事，释反佐臣之所以毕旦暮厉精颜色者，有以也。
今君欲降齐之列国，以取信于天下，而非所以事上也。公曰：子卒何以待寡人也？苴曰：臣素有功于军，无罪。今为君使，尺壁不敢入手，寸珠不敢私顾。公曰：吾欲以境内托子矣。
翻译：司马穰苴是田完的后代子孙。齐景公的时候，晋国攻打齐国的阿地和甄城，燕国侵伐齐国的河上，齐国大乱。景公为此忧虑，说：让晋国、燕国把君主送回来吧。晏婴就推荐了田穰苴，穰苴说：臣一向地位卑微，君王把我从平民中提拔起来，在大臣中显贵，职位在许多大夫之上，竟然高得像太庙中的木头一样没有存在。
今天以一个平民的身份来进见国君，私情是不能预测的。但我私下里读了大量的书，官职低微行动滞留不得出仕，坚持洁身自好。考虑君王的礼贤下士和振奋人心的事迹之所以做得更努力的原因是不是作为一个人来看待了。现在君王打算让齐国的地位下降到诸侯之列去向天下表示诚信和善意，不是治国安邦的方法。
景公说：您到了军队后应当如何待我？穰苴说：臣平素在军队中有所建树因而能够得到将士的拥护没有过失。如今承蒙君王的宠信担任使臣，一块直径一尺以上的璧玉也不敢拿回家去润泽，一粒直径一寸以上的珍珠也不敢独自赏玩。景公说：我想把齐国的军政大权托付给你。
史记司马穰苴列传的赏析
司马穰苴列传的结构紧凑，条理清晰。文章以司马穰苴的人生经历为主线，通过对其生平的叙述，展现了其卓越的军事才能和人格魅力。同时，文章还通过对司马穰苴周围人物和事件的描述，丰富了文章内容，使读者更好地了解当时的历史背景和社会环境。
司马穰苴作为文章的主角，其形象鲜明且具有代表性。他不仅是一位卓越的军事将领，更是一位有思想、有原则、有担当的人。他的军事才能和人格魅力，不仅在当时备受赞誉，也给后人留下了深刻的印象。同时，文章还通过对其他人物的描述，如庄贾、齐景公等，丰富了人物形象，使读者更好地了解当时的历史背景和社会环境。
司马穰苴列传的主题思想是强调人格魅力和道德品质在历史发展中的重要性。司马穰苴的人格魅力和道德品质，不仅在当时备受赞誉，也为齐国军队树立了榜样，提高了军队的凝聚力和战斗力。这一主题思想不仅具有深刻的历史意义，也具有现实意义，对于我们今天如何培养具有优秀品质和人格魅力的人才具有重要启示。
司马穰苴列传在文学上也有很高的价值。文章语言简练、生动、形象，通过对人物和事件的描述，展现了当时的历史背景和社会环境，使读者能够更好地了解那个时代。同时，文章结构紧凑、条理清晰，使读者能够更好地理解文章内容。
司马穰苴列传作为一篇历史文献，具有重要的历史文化价值。它不仅记录了司马穰苴的生平事迹和军事才能，也反映了当时的历史背景和社会环境。通过对这篇文章的阅读和理解，我们可以更好地了解那个时代的历史和文化，也可以从中汲取智慧和启示，对于我们今天如何应对历史问题和挑战具有重要意义。
史记·司马穰苴列传原文及翻译
翻译：司马穰苴是田完的后代子孙。齐景公的时候，晋国攻打齐国的阿地和甄城，燕国侵伐齐国的河上，齐国大乱。景公为此忧虑，说：让晋国、燕国把君主送回来吧。晏婴就推荐了田穰苴，穰苴说：臣一向地位卑微，君王把我从平民中提拔起来，在大臣中显贵，职位在许多大夫之上，竟然高得像太庙中的木头一样没有...
史记·司马穰苴列传原文及翻译
史记《司马穰苴列传》原文及翻译参考如下：原文片段:司马穰苴者，田完之苗裔也。齐景公时，晋伐阿、甄，而燕侵河上，齐师败绩。景公患之。晏婴乃荐田穰苴曰：“穰苴虽田氏庶孽，然其人文能附众，武能威敌，愿君试之。”景公召穰苴，与语兵事，大说之，以为将军，将兵捍燕晋之师。穰苴曰：“臣素卑...
司马穰苴列传的原文
史记卷六十四·司马穰苴列传第四司马穰苴者，田完之苗裔也。齐景公时，晋伐阿、甄，而燕侵河上，齐师败绩。景公患之。晏婴乃荐田穰苴曰：“穰苴虽田氏庶孽，然其人文能附众，武能威敌，愿君试之。”景公召穰苴，与语兵事，大说之，以为将军，将兵扞燕晋之师。穰苴曰：“臣素卑贱，君擢之闾伍之中...
将受命之日则忘其家,临军约束则忘其亲,援抱鼓之极则忘其身。出自哪里...
出自汉代司马迁所著的《史记.司马穰苴列传》，是其与庄贾对话时对为将的看法，全文描写了其诛杀国君宠臣庄贾、整饬军队，和士卒同甘共苦的治军史实，收到战士争相为之奋勇作战，使晋、燕之师不战而屈，收复失地的功效，活画出一代名将的鲜明形象。原文（节录）：穰苴曰：“何后期为？”贾谢曰：“...
司马穰苴执法的原文
援枹鼓之急则忘其身。今敌国深侵，邦内骚动，士卒暴露於境，君寝不安席，食不甘味，百姓之命皆悬於君，何谓相送乎！”召军正问曰：“军法期而后至者云何？”对曰：“当斩。”庄贾惧，使人驰报景公，请救。既往，未及反，於是遂斩庄贾以徇三军。三军之士皆振憟。选自《史记·司马穰苴列传》
文言文 穰苴整军
司马穰苴是田完的后代。齐景公时(公元前547一前490年)晋军进攻齐国的阿(今山东东阿)、甄(即鄄，在今山东印北)，燕军进攻河上(黄河南岸沧、德二州北齐)，齐军战败。景公很忧虑。晏婴向齐景公推荐田穰苴说：“穰苴虽是田家妾媵所生的。但他文能团结出众，武能威慑敌人，请你试用他吧！”景公召见...
穰苴整军 译文 ...景公召穰苴...
出自西汉史学家司马迁创作的一篇文言文《司马穰苴列传》原文如下：景公召穰苴，与语兵事，大说之，以为将军，将兵扞燕晋之师。穰苴曰：“臣素卑贱，君擢之闾伍之中，加之大夫之上，士卒未附，百姓不信，人微权轻，愿得君之宠臣，国之所尊，以监军，乃可。”於是景公许之，使庄贾往。
司马穰苴列传的文言注释版
司马穰苴者，田完之苗裔也①。齐景公时，晋伐阿、甄，而燕侵河上，齐师败绩②。景公患之③。晏婴乃荐田穰苴曰：“穰苴虽田氏庶孽④，然其人文能附众⑤，武能威敌⑥，愿君试之。”景公召穰苴，与语兵事，在说之⑦，以为将军，将兵扞燕晋之师⑧。穰苴曰：“臣素卑贱，君擢之闾伍之中⑨，加之...
司马穰苴者文言文答案
1. 文言文翻译《司马穰苴列传》 司马穰苴是田完的后世子孙。 齐景公时,晋国进犯阿和甄,燕国也入侵黄河南岸地,齐国军队大溃败。景公为此忧虑,晏婴因而推荐田穰苴说:“穰苴虽为田氏的庶出子孙,但他这个人 文德可使部下亲附,武略可使敌人畏惧,希望您能验试一下他。” 景公召见穰苴,同他讨论军事,大加赞赏,任他为...
【悦读】《史记·司马穰苴列传》讲了什么
探索古代智勇：《史记·司马穰苴列传》的故事<\/ 在《史记》的浩瀚篇章中，司马穰苴列传犹如一颗璀璨的明珠，镶嵌在第七十篇列传的第四章，为我们揭示了一段齐国历史上英勇治军的传奇。这一篇章聚焦于齐景公时代，讲述了田穰苴这位田氏庶子如何在国家危难之际，凭借智勇双全，扭转战局，留下千古佳话。田...
鞠矩护伊： 司马穰苴是田完的后世子孙.齐景公时,晋国进犯阿和甄,燕国也入侵黄河南岸地,齐国军队大溃败.景公为此忧虑,晏婴因而推荐田穰苴说:“穰苴虽为田氏的庶出子孙,但他这个人,文德可使部下亲附,武略可使敌人畏惧,希望您能验试一...
巴林左旗15135214246： ...三日而后勒兵.病者皆求行,争奋出为之赴战.晋师闻之,为罢去.燕师闻之,度水而解.于是追击之,遂取所亡封内故境而引兵归. (节选自《史记•... - ？
鞠矩护伊：[答案]小题1:B 小题2:D 小题3:A 小题4:(1)齐景公召见了穰苴,跟他共同议论军国大事,齐景公非常高兴,立即任命他做了将军,率兵去抵抗燕、晋两国的军队. (2)规章号令已经制定,日暮时分,庄贾才到来.穰苴说:“为什么约定了时间还迟到呢?”
巴林左旗15135214246： ...“军法期而后至者云何?”对曰:“当斩.”庄贾惧,使人驰报景公,请救.既往,未及反,于是遂斩 庄贾 以徇三军③.三军之士皆振憟. 选自《史记·... - ？
鞠矩护伊：[答案] 1.(1)等到(2)父母 (3)用手指并用眼睛注视着(4)与外界隔绝的地方2.C3.(1)庄贾向来骄横,他认为率领的是自己的军队,而且自己现在又是监军,不用那么太按时.(2)不因外物(好坏)和自己(得失)而...
巴林左旗15135214246： 百姓之命皆悬玉于君,何谓相送乎? 译文 - ？
鞠矩护伊： 百姓之命皆系于您一身,还谈得上什么相送呢!
巴林左旗15135214246： 庄贾为什么敢无视军法,用《司马穰苴执法》原文 - ？
鞠矩护伊： 贾素骄贵,以为将己之军而己为监,不甚急.
巴林左旗15135214246： 倭国古代把一昼夜分为什么时辰,每个时辰相当于现在的几个小时 - ？
鞠矩护伊： 日本有系统的日常文化,是从徐福东渡之后开始的,其时辰的规则与先秦时代一致,并且沿用下来,与我国之后的稳定的”子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥“十二时辰法虽然异曲同工,但是不尽相同,在时刻上是一致的(每...
巴林左旗15135214246： 史记列传概括 - ？
鞠矩护伊： 司马迁自己做了概括了 卷一百三十 太史公自序第七十《史记》末世争利,维彼奔义;让国饿死,天下称之.作伯夷列传第一.晏子俭矣,夷吾则奢;齐桓以霸,景公以治.作管晏列传第二.李耳无为自化,清净自正;韩非揣事情,循埶理.作...
巴林左旗15135214246： 《司马法》原文,作者 - ？
鞠矩护伊： 是我国古代重要兵书之一.大约成书于战国初期.据《史记·司马穰苴列传》记载:“齐威王(公元前356-前320年)使大夫追论古者司马兵法而附穰苴于其中,因号曰《司马穰苴兵法》.”汉代对《司马法》评价很高.武帝时,“置尚武之官,以《司马兵法》选,位秩比博士”.(见苟悦《申鉴·时事篇》)司马迁称道《司马法》“闳廓深远,虽三代征伐,未能竟其义,如其文也.”(见《史记·司马穰苴列传》).据《汉书·艺文志》记载,当时《司马法》共一百五十五卷.
巴林左旗15135214246： 将受命之日则忘其家,临军约束则忘其亲,援抱鼓之极则忘其身.出自哪里 - ？
鞠矩护伊： 当然是史记呀
巴林左旗15135214246： <<史记司马穰苴列传>>中有这么一句话＂? ？
鞠矩护伊： 这里的“而”是连词,表顺承关系,相当于“就”.这句话的出处是“最比其羸弱者,三日而后勒兵”.本句应翻译为“(田穰苴)把体弱有病的统计出来.三天后就重新整训军队,准备出战”.
