若是,则与吾业者其亦有类乎翻译 若是则与吾业者其亦有类乎原文
文言文翻译:若是,则与吾业者其亦有类乎? 给力啊。急求
像这样，与我与我同行业的人，（是不是）应该也是有分类的呢？ 望采纳，谢谢
种树郭橐驼传原文翻译注释
然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：‘官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之，击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？故病且怠。若是，则与吾业者其亦有类乎？”问者...
种树郭橐驼传原文及翻译
然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：‘官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之，击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？故病且怠。若是，则与吾业者其亦有类乎？”问者...
种树郭橐驼转原文及翻译
然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉而卒以祸之。旦暮吏来而呼曰：‘官命促尔耕，勖尔植，督尔获；早缫而绪，早织而缕；字而幼孩，遂而鸡豚。鸣鼓而聚之，击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？故病且怠。若是，则与吾业者其亦有类乎？传载文殊...
郭橐驼传原文及翻译
吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？故病且怠。若是，则与吾业者其亦有类乎？。传其事以为官戒也。翻译：郭橐驼，不知道他最初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病，脊背高高突起，弯着腰走路，就像骆驼一样，所以乡里人称呼他叫驼。橐驼听说后，说：这个名字很好啊，这样...
有一句文言文,不知具体出处
吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。若是,则与吾业者其亦有类乎?” 问者曰:“嘻,不亦善夫!吾问养树,得养人术。”传其事以为官戒。 【译文】 郭橐驼,不知道他起初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病,脊背突起而弯腰行走,就像骆驼一样,所以乡里人称呼他叫“橐驼”。
摇其本以观其疏密翻译 种树郭橐驼传原文
故病且怠。若是,则与吾业者其亦有类乎?” 问者曰:“嘻,不亦善夫!吾问养树,得养人术。”传其事以为官戒也。《种树郭橐驼传》翻译 郭橐驼,不知道他起初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病,脊背突起而弯腰行走,就像骆驼一样,所以乡里人称呼他叫“橐驼”。橐驼听说后,说:“这个名字很好啊,这样称呼我确实...
种树郭橐驼传翻译及原文 种树郭橐驼传翻译和原文
吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。若是,则与吾业者其亦有类乎?” 问者曰:“嘻,不亦善夫!吾问养树,得养人术。”传其事以为官戒也。《种树郭橐驼传》注释 1、橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。 2、始:最初。 3、病偻(lǚ):患了脊背弯曲的病。 4、伏行:脊背...
种树郭橐驼传翻译
5、若是,则与吾业者其亦有类乎?” 若是:像这样。 与吾业者:同我从事的活计。业,职业。 其:大概,语气词。 类:相似。 写作目的 最后说明写作本文的目的。(写作目的) 问者曰:“嘻,不亦善夫!吾问养树,得养人术。”传其事以为官戒。○“养人”也要“顺天致性”,才能“蕃其生而安其性”。 嘻...
2020陕西专升本语文-《种树郭橐驼传》?
然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：‘官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之，击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。若是，则与吾业者其亦有类乎?”问者曰...
直面瑞代：[答案] 如果这样,那么我的职业,也许也和它有些相似之处吧.
酒泉市17260778189： 若是,则与吾业者,其亦有类乎 - ？
直面瑞代：[答案] 若是,则与吾业者其亦有类乎?”语出《种树郭橐驼传》其意是说:“像这样,它与我从事的种树这种职业也有相类似的地方啊.” 若是:像这样. 与吾业者:同我从事的职业.业,职业. 其:大概,语气词. 类:相似.
酒泉市17260778189： 文言文翻译:若是,则与吾业者其亦有类乎?给力啊. - ？
直面瑞代：[答案] 像这样(治民反而扰民),它与我种树的行当大概也有相似的地方吧? ——复制于百度百科《种树郭橐驼传》,详参参考资料链接内容.
酒泉市17260778189： 文言文翻译:若是,则与吾业者其亦有类乎? 给力啊.急求 - ？
直面瑞代： 像这样(治民反而扰民),它与我种树的行当大概也有相似的地方吧?——复制于百度百科《种树郭橐驼传》,详参参考资料链接内容.
酒泉市17260778189： 《种树郭橐驼传〉〉的翻译？
直面瑞代： 《种树郭橐驼传》译文/钟湘麟译校 [ 2006-4-3 16:57:00 | By: xlsy ] 原文译文对照,重点彩色标识,网上全新体例,教学更添便利. 〔原文〕郭橐驼,不知始何名,病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”.驼闻之曰:“甚善,名我固当...
酒泉市17260778189： 病梅馆记的特殊句式 - ？
直面瑞代： 以尽最大努力 通过网上查找和老师给的课件整理了 务必一定给分 不用谢了... 黄州快哉亭记 归纳 语法分析 1. 词类活用 而余兄子瞻名之曰“快哉”(名,名词作动词,取名.) 夜则鱼龙悲啸于其下(夜,名词作状语,在晚上.) 动心骇目...
酒泉市17260778189： 《种树郭橐驼传》问题 - ？
直面瑞代： 绪:丝头.早缫而绪:早点缫好你们的丝. 缕,线.早织而缕:早点纺好你们的线.文中“而”通“尔”,意为你们.所以,这两个字作宾语,是名词,不是活用.
酒泉市17260778189： 故病且怠.若是,则与吾业者其亦有类乎? - ？
直面瑞代： 故病且怠.若是,则与吾业者其亦有类乎?译:所以我们既这样困苦,又这样疲劳.如果这样比较,它与我种树的行当大概也有相似的地方吧?
酒泉市17260778189： 种树郭橐驼传翻译 - ？
直面瑞代： 《种树郭橐驼传》译文/钟湘麟译校 [ 2006-4-3 16:57:00 | By: xlsy ] 原文译文对照,重点彩色标识,网上全新体例,教学更添便利. 〔原文〕郭橐驼,不知始何名,病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”.驼闻之曰:“甚善,名我固当...
