小窗文言文

作者&投稿:枝伏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 小窗幽记自省成长文言文翻译

小窗幽记 卷五 素

【原文】

人之交友,不出趣味两字,有以趣胜者,有以味胜者。然宁饶①于味,而无饶于趣。

【注释】

①饶:丰饶,丰富。

【译文】

人结交朋友,不外乎“趣”、“味”这两个字,有的人以“趣”为重,有的人以“味”为重。但是宁可“味”丰饶一些,不可“趣”丰饶一些。

【原文】

守恬淡以养道,处卑下以养德,去嗔怒以养性,薄滋味以养气。

【译文】

安守恬淡以养道,处境卑微以养德,去除嗔怒以养性,淡薄滋味以养气。

【原文】

吾本薄福人,宜①行惜福事;吾本薄德人,宜行厚德事。

【注释】

①宜:应该。

【译文】

我原本就是福气淡薄之人,应该做珍惜福分的事;我原本就是德行浅薄的人,应该多做积善厚德的事。

【原文】

只宜于着意处写意,不可向真景处点景。

【注释】

只应该在对着想象中的世界绘画写意,不可以对着真实的景色描画景色。

【原文】

只愁名字有人知,涧边幽草;若问清盟谁可托,沙上闲鸥。山童率草木之性,与鹤同眠;奚奴领歌咏之情,检韵①而至。闭户读书,绝胜入山修道;逢人说法②,全输③兀坐扪心。

【注释】

①检韵:和着韵律。

②说法:讲经论法。

③输:比不上。

【译文】

只担心自己的名字有人知道,其实只有涧边的小草知道;倘若问清雅之盟可以托付给谁,那就是沙滩上的闲鸥。山童都习得草木的性情,与仙鹤一起睡觉;奴仆领会歌咏之情,踩着韵律走来。关闭门户在家读书,绝对胜过入山修道;碰到人便对人讲经说法,根本比不上独坐静修,扪心自省。

2. 《小窗幽记自省成长》文言文翻译是什么

【译文】只担心自己的名字有人知道,其实只有涧边的小草知道;倘若问清雅之盟可以托付给谁,那就是沙滩上的闲鸥。

山童都习得草木的性情,与仙鹤一起睡觉;奴仆领会歌咏之情,踩着韵律走来。关闭门户在家读书,绝对胜过入山修道;碰到人便对人讲经说法,根本比不上独坐静修,扪心自省。

小窗幽记 卷五 素【原文】人之交友,不出趣味两字,有以趣胜者,有以味胜者。然宁饶①于味,而无饶于趣。

【注释】①饶:丰饶,丰富。【译文】人结交朋友,不外乎“趣”、“味”这两个字,有的人以“趣”为重,有的人以“味”为重。

但是宁可“味”丰饶一些,不可“趣”丰饶一些。【原文】守恬淡以养道,处卑下以养德,去嗔怒以养性,薄滋味以养气。

【译文】安守恬淡以养道,处境卑微以养德,去除嗔怒以养性,淡薄滋味以养气。【原文】吾本薄福人,宜①行惜福事;吾本薄德人,宜行厚德事。

【注释】①宜:应该。【译文】我原本就是福气淡薄之人,应该做珍惜福分的事;我原本就是德行浅薄的人,应该多做积善厚德的事。

【原文】只宜于着意处写意,不可向真景处点景。【注释】只应该在对着想象中的世界绘画写意,不可以对着真实的景色描画景色。

【原文】只愁名字有人知,涧边幽草;若问清盟谁可托,沙上闲鸥。山童率草木之性,与鹤同眠;奚奴领歌咏之情,检韵①而至。

闭户读书,绝胜入山修道;逢人说法②,全输③兀坐扪心。【注释】①检韵:和着韵律。

②说法:讲经论法。③输:比不上。




为了开一扇窗,有时不得不主张拆掉屋顶的出自哪篇文言文
为了开一扇窗,有时不得不主张拆掉屋顶。出自鲁迅的《无声的中国》。“中国人的性情总是喜欢调和、折中的。礕如你说这屋子太暗,须在这里开一个窗,大家一定不允许的。但如果你主张拆掉屋顶,他们就会来调和,愿意开窗了。”他总是在探寻”中国人”的思想!觉得更应该是保守。

开窗用文言文怎么说
1. 用古文怎么说 “用”字在古文中也是“用”。用 yòng 释义:1、人或物发挥其功能:使~。~心。~兵。~武。2、可供使用的:~品。~具。3、进饭食的婉辞:~饭。4、花费的钱财:费~。~项。~资。5、物质使用的效果:功~。有~之才。6、需要(多为否定):不~多说。7、因此:~此。

站立窗前用文言文怎么说
伫立于窗前。伫立意思是长时间地站着没有动作泛指站立,于窗前意思是在窗口前面。

文言文:窗外有枣林,雏雀习飞其下………全文翻译
谁能翻译一下这篇文言文啊?help me!悬赏分:5 - 解决时间:2006-1-21 11:09 窗外有枣林,雏雀习飞其下。一日,猫蔽身林间,突出噬雀母。其雏四五,噪而逐描,每进益怒。猫奋攫之,不胜,反奔入室。雀母死,其雏绕室啁啾,飞入室者三。越数日,犹望室而噪也。哀哉!猫一搏而夺四五雏之...

房屋的文言文
1. 古文中代表房子的字 宫、殿、室、屋、厦、庐、宅、邸、府、阙、楼、阁、厅、堂、榭、舍、庙、庵、轩、馆、第(贵族住宅)、廊等等。

已经开着的窗户文言文
找到更多的解决问题的方法. 5.读了这篇文章以后,你体会到了什么,给了你哪些启示? 答:当遇到问题是时,学会换位思考,多角度思考,会得到意想不到的收获. 6.请用两个恰当的词语来评价玛利亚老师的做法或品质 聪明善良 、教导有方 7.请给短文加个题目,写在文前的横线上。

茅屋春风文言文翻译
翻译:三间茅草盖的房子,春天到了一片美丽的景色,窗子里面有幽香的兰花,向外遥望可以看到山上的竹子。原文:三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹。翻译:这样优雅风趣的事,能享受到的人自己却不知道。那些糊里糊涂,胸无点墨的人,也不会体会到趣味在哪里。原文:此何等雅趣,而安享之人不知...

同窗之间的文言文通信
6. 有关“同学聚会”的文言文致辞有什么 三十年同学聚会致辞 尊敬的老师、亲爱的同学们: 大家好! 今天我们怀着无比喜悦、无比激动的心情,相聚在美丽的西湖湖畔,隆重举行“七八届XX中学同学联谊会”,首先要感谢为这次活动付出辛勤劳动的联谊会筹备组全体同学们,你们辛苦啦!是你们的热情把我们汇集在一起,我这个在...

眼睛一直看向窗外这句话的文言文是什么?
【现代文】眼睛一直看向窗外 【文言文】目视窗外 目直视向窗外

东城有猎者,夜半睡醒,闻窗纸淅淅作响文言文翻译
老儒生刘挺生说,东城有个猎户,半夜睡醒,忽听见窗纸淅淅作响,不一会儿,又听到窗下有窸窸窣窣的声音,便披衣起来喝问。外面答道:“我是鬼,有事向您求助,请千万不要害怕。”他问有什么事。鬼说:“狐狸与鬼自古不住在一屋,狐狸住的墓穴都是没有鬼的。我的坟在村北三里多地外,狐狸趁我...

蒲城县13167606190: 小窗幽记的全文及注解?
依闸胆清: 《小窗幽记》译文集醒篇 一、安得一服清凉散,人人解醒醒食中山之酒,一醉千日,今之昏昏逐逐,无一日醉.趋名者醉于朝,趋利者醉于野,豪者醉于声色车马.安得一...

蒲城县13167606190: 初二文言文核舟记. -
依闸胆清: 原文:〔明〕魏学洢明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云. 舟首尾长约八分有奇,高可二黍许.中轩敞者为舱,箬篷覆之.旁开小窗,左右...

蒲城县13167606190: 文言文《刻木巧匠》的翻译 -
依闸胆清: 《刻木巧匠》2113 周辉 一乐工能刻木为舟.大可二寸,篷桅橹舵咸具.二人对酌于中,壶觞、豆、钉满案,一人挽篷索,一人握橹一人运5261舵,皆有机能动,放在水中,能随风而行,略无欹侧.一舟必需白金一两,好事者竞趋焉.翻译: 一个4102乐工能把木头刻成舟.大小只有二1653寸,船篷桅杆船船舵等东西俱全,酒壶,豆子,放满了桌,一个人挽着船篷的绳索,一个人拿着橹浆一个人掌回舵,都是灵活能动的,放在水中,能够随着风而行,从来不会侧翻.一个这答样的船必须要一两白金,喜欢这个的人都争着抢购.求采纳

蒲城县13167606190: 小窗幽记自省成长文言文翻译 -
依闸胆清: 小窗幽记 卷五 素 【原文】 人之交友,不出趣味两字,有以趣胜者,有以味胜者.然宁饶①于味,而无饶于趣. 【注释】 ①饶:丰饶,丰富. 【译文】 人结交朋友,不外乎“趣”、“味”这两个字,有的人以“趣”为重,有的人以“味”为重...

蒲城县13167606190: 形容房子的文言文 -
依闸胆清: 形容房子的文言文1.古文中代表房子的字宫、殿、室、屋、厦、庐、宅、邸、府、阙、楼、阁、厅、堂、榭、舍、庙、庵、轩、馆、第(贵族住宅)、廊等等.拓展资料:房子[fángzi]基本解释1.有墙、顶、门、窗,供人居住或作其他用途的建筑...

蒲城县13167606190: 小窗幽记第一篇内容 -
依闸胆清: 《小窗幽记》 第一卷:修身篇 第一篇:浓艳中试淡泊,纷纭里勘镇定 【原文】:澹泊治守,须从浓艳场中来;镇定之操,还向纷纭境上勘过. 【解说】:有淡泊宁静的志向,要通过富贵奢华的生活才能看出,是否有始终如一的节操,还必须经...

蒲城县13167606190: 初二上册21.22.23课的文言文翻译 -
依闸胆清: 21【译文】 东晋太元年间,有个武陵人以捕鱼为职业.有一天他顺着溪水划船走,忘记了路程的远近.忽然遇到一片桃花林,桃树夹着溪流两岸,长达几百走,中间没有别的树,地上香草鲜艳美丽,坠落的花瓣繁多交杂.渔人很惊异这种美景...

蒲城县13167606190: 求一篇写物的文言文 -
依闸胆清: 核舟记 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿(mǐn) 、人物,以至鸟兽、木石,罔(wǎng)不因势 雕橄榄核小舟(乾隆二年) 象形,各具情态.尝贻(yí)余核舟一,盖大苏泛赤壁云. 舟首尾长约八分有(yòu)奇(jī),高...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网