啸亭杂录文言文翻译是什么？
译文：
年羹尧镇守西安时，广泛寻求天下有才之士，用厚禄供养为幕僚。蒋衡应聘而来，年羹尧非常爱惜他的才学.年羹尧征伐青海时，军营驻扎后，忽然传令说：“明天出兵，每人各带一块木板、一捆草。”军中上下不明白其中的原因。等到第二天，遇到了淤泥深坑，让军士把草束起来扔进坑里，上面铺上木板，军队行进没有阻碍。
少数民族的人（番人）正是倚仗这个坑为险阻，没有想到大队敌军突然到来了。终于攻陷了敌人的巢穴。第二年征伐西藏时，一天晚上漏壶漏了三下时，忽然听到强劲的西风刮来，片刻之后就停下来。年羹尧急忙唤来参将，带三百轻骑兵出营，去西南方向的密林中搜索敌兵，果真在那里全部歼灭。
有人问其中的原因，年羹尧说：“只是一刹那就停下来的，肯定不是风，而是飞鸟受惊振动翅膀的声音。半夜鸟会飞出，肯定有人惊扰了它。这里往西南十里的'地方，有茂密的树林，栖息的飞鸟肯定很多，我判断肯定是贼兵来埋伏，所以惊起鸟群来。”
原文：
年羹尧镇西安时，广求天下才士，厚养幕中。蒋衡应聘而往，年甚爱其才……年征青海日，营次，忽传令云：“明日进兵，人各携板一片、草一束。”军中不解其故。比次日，遇塌子沟，令各将束草掷入，上铺板片，师行无阻。
番人方倚此险，不意大兵骤至也。遂破贼巢。又年征西藏时，一夜漏三下，忽闻疾风西来，俄顷即寂。年急呼某参将，领飞骑三百，往西南密林中搜贼，果尽歼焉。人问其故，年曰：“一霎而绝，非风也，是飞鸟振羽声也。夜半而鸟出，必有惊之者。此去西南十里，有丛林密树，宿鸟必多，意必贼来潜伏，故鸟群惊起也。”
人物背景：
年羹尧（1679年~1726年1月13日），字亮工，号双峰，安徽凤阳府怀远（今安徽省怀远县）人，后改隶汉军镶黄旗，清朝名将。
康熙三十九年（1700年）进士，官至四川总督、川陕总督、抚远大将军，加封太保、一等公。他运筹帷幄，驰骋疆场，曾配合各军平定西藏乱事，率清军平息青海罗卜藏丹津，立下赫赫战功。
啸亭杂录文言文翻译是什么?
译文：年羹尧镇守西安时，广泛寻求天下有才之士，用厚禄供养为幕僚。蒋衡应聘而来，年羹尧非常爱惜他的才学.年羹尧征伐青海时，军营驻扎后，忽然传令说：“明天出兵，每人各带一块木板、一捆草。”军中上下不明白其中的原因。等到第二天，遇到了淤泥深坑，让军士把草束起来扔进坑里，上面铺上木板，军队行...
啸亭杂录刘文正公翻译
二、译文：刘文正公在乾隆时期担任宰相多年，很能得到皇帝的倚重信任。曾经有任楚地巡抚的大家族的子弟在年末的时候用千金来贿赂刘统勋，刘统勋呼唤世家子弟的仆人进来，态度严肃，神色严厉地告诉他说：“我暂时在朝廷担任宰相的职位，不需要这个，你可以返回告诉你的主人，可以把这些金子赠送给你们朋友当中...
求啸亭杂录这段文言文的翻译
谢芗泉侍御，性豪宕，尝蓄万金，遨游江、浙间，抛弃殆尽。尝曰：“人生贵适意耳，银钱常物，何足惜也？”与余交最善，尝屡戒余之浮妄躁进，余服之。尝曰：“君子之交，可疏而厚，不可倾盖之间顿称莫逆，其交必不久也。”嘉庆初，和相当权时，其奴隶抗纵无礼，无敢忤者。公巡南城，遇其...
李侍郎绂,性聪慧文言文翻译
（原文）李侍郎绂，性聪慧。少时家贫，无赀买书，乃借贷于邻人。每一翻译，无不成诵。偶入城市，街衢铺店名号，皆默识之。后官翰林，库中旧藏有《永乐大典》，公皆读之。同僚取架上所有，抽以难公，无不立对，人皆惊骇。（节选自《啸亭杂录》）（翻译）李侍郎绂，天生性情聪慧。年轻时家里很...
李侍郎绂,性聪慧文言文翻译
人都惊骇。原文：李侍郎绂，性聪慧。少时家贫，无赀买书，乃借贷于邻人。每一翻译，无不成诵。偶入城市，街衢铺店名号，皆默识之。后官翰林，库中旧藏有《永乐大典》，公皆读之。同僚取架上所有，抽以难公，无不立对，人皆惊骇。此文出自清朝爱新觉罗·昭梿所写的《啸亭杂录》。
刘文正公当乾隆中久居相位,颇为上所倚任。
（节选自《啸亭杂录》，有删改）【注释】①刘文正公：刘统勋，谥号文正，清代名臣。②世家子任楚抚者：任楚地巡抚的大家族的子弟。③承乏：谦辞，指暂时担任某职。④赀（zī）郎：官名，因捐资而得。⑤薨（hōng）：古代称诸侯或大官的死。⑥门闾湫（jiǎo）隘：家门低下狭小。⑦舆盖：车上用...
李侍郎绂文言文翻译李侍郎绂文言文翻译
关于李侍郎绂文言文翻译，李侍郎绂文言文翻译这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、侍郎李绂，生性聪明。2、“李侍郎绂，性聪慧”出自《啸亭杂录》。3、2、具体原文如下：李侍郎绂，性聪慧。4、少时家贫，无赀买书，乃借贷于邻人。5、每一翻译，无不成诵。6...
啸亭续录德尚书文言文翻译
译文如下：德尚书瑛，姓通颜觉罗氏，是满洲望族。六十多岁才升任太常寺卿，二十年后又升至户部尚书，已经八十多岁了。与朱文正、王文端等组成五老会，当时的人觉得非常荣耀。公相貌清瘦，生性俭朴廉洁，（虽然）官至司徒，（但是）家里不能置办四匹马拉的车，人们将他比做（汉代的）公孙弘，认为...
旧唐书中萧德言的文言文翻译
译文 萧德言是雍州长安人，是（已故）齐朝尚书、左仆射萧思话的玄孙。原本是兰陵县人，陈朝灭亡后，（全家）迁到关中。他的祖父萧介，是梁朝的侍中、都官尚书。他的父亲萧引，是陈朝的吏部侍郎。都在当时很有名望。萧德言广泛地涉猎经史典籍，尤其精通《春秋左氏传》，喜欢写文章。贞观年间，被授予...
詹懋举以工为师翻译全文,急
译文：万历年间后期，詹懋举任颍州的太守。有次召用木工。詹懋举恰好在弹琴，木工站在窗外，抬头指画，好像在评价好坏。于是詹懋举把他叫来问：“你很擅长弹琴吗？”木工回答说：“是这样的。”于是詹懋举便让他弹，木工就演奏了一遍刚才詹懋举弹的曲子，弹得很精妙。詹懋举很惊讶，问他是从哪...
东世先威：[答案] 13. (12)回答 14. 书库中原来的藏书有《永乐大典》,他都读过了. 15. 李拨是一个:天性聪慧、勤奋好学的人.“无不成诵”“皆默识之”“无不立对”,体现了...
邓州市17853987274： 文言文中军中不解其故中故的意思 ？
东世先威： 出自《年羹尧镇西安》,“节选于《啸亭杂录》.作者是清朝的昭梿.原文为:年征青海日,营次,忽传令云:”明日进兵,人各携板一片、草一束.”军中不解其故.比次日,遇塌子沟,令各将束草掷入,上铺板片,师行无阻.军中不解其故中故的意思是:军中上下不明白其中的原因.
邓州市17853987274： 文言文《啸亭杂录》里的一雯而绝的绝怎么解释? - ？
东世先威： 年曰:“一霎而绝,非风也,是飞鸟振羽声也.夜半而鸟出,必有惊之者. 绝:指停止,止歇.
邓州市17853987274： 莫道枯坐失良机.是什么意思? - ？
东世先威： “莫道枯坐失良机”的意思是不要去抱怨,不主动及时行动就会失去好机会. 坐失良机,汉语成语,拼音是zuòshīliángjī,意思是指不主动及时行动而失去好机会. 【出自】:清·昭梿《啸亭杂录·木果木之败》:“若不审敌势,坐失良机,使...
邓州市17853987274： 尹文端公继善,字元长,世居盛京.....选自《啸亭杂录 卷七》翻译.多谢! - ？
东世先威： 文端公尹继善(文端公是称号,或谥号,尹为姓,继善为名),字元长(字为古代人的别名),世代居住于盛京(盛京为沈阳在清代和民国初期时的名称)
邓州市17853987274： 啸亭杂录和郎潜纪闻 翻译 (详细点)？
东世先威： http://baike.baidu.com/view/777206.htm 内容太多
邓州市17853987274： 《啸亭杂录》的一段文言文中年羹尧善于用兵主要体现在什么地方? - ？
东世先威：[答案] 年羹尧善于用兵主要体现于重视人才,广招天下才士.预备板、草,越沟攻破贼巢.派骑三百,密林搜歼敌人.善于了解和利用战地环境;善于正确判断敌情;善于指挥部队作战.
邓州市17853987274： 炳烨并进士及第的意思 - ？
东世先威： 炳烨并进士及第炳烨都进士及第《百度文言文翻译》我理解,炳烨,是两个人的名字,各一个字,(**炳,**烨,)齐头并进,共同进入进士及第行列.未见到原文,字面理解,供你参考.
