义鼠文言文翻译
义鼠文言文翻译：
杨天一说：看见两只老鼠出来，其中一只被蛇吞吃；其中（另）一只眼睛瞪得像花椒的果实般大，好像十分愤怒，但远远望着不敢上前。蛇吃饱肚子，蜿蜒曲折地进洞；（蛇）刚刚将蛇身经过了一半，另一只老鼠跑来，用力咬嚼蛇的尾巴。
蛇发了怒，退回身子出了洞。老鼠本来就敏捷，很快就逃离，蛇追不到而回。等蛇想进洞时，老鼠又来了，如以前那样去咬嚼。蛇想进洞鼠就来，蛇岀洞鼠就跑开，如此反复好长一段时间。
蛇只好出来，在地上吐岀死鼠。另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠，啾啾地悲鸣着好像在哀悼叹息，（然后）用口衔着死鼠离去了。朋友张历友为这事作了一篇《义鼠行》的文章。
原文：
杨天一言：见二鼠出，其一为蛇所吞；其一瞪目如椒，意似甚恨怒，然遥望不敢前。蛇果腹蜿蜒入穴，方将过半，鼠奔来，力嚼其尾，蛇怒，退身出。
鼠故便捷，欻然遁去，蛇追不及而返。及入穴，鼠又来，嚼如前状。蛇入则来，蛇出则往，如是者久。蛇出，吐死鼠于地上。鼠来嗅之，啾啾如悼息，衔之而去。友人张历友为作《义鼠行》。
出处分析：
《聊斋志异》增强了小说的艺术素质，丰富了小说的形态、类型。小说的要素之一是故事情节。文言小说演进的轨迹之一便是由粗陈梗概到记叙委婉。《聊斋志异》中精心结撰的故事多是记叙详尽而委曲，有的篇章还特别以情节曲折有起伏跌宕之致取胜。
如《王桂庵》写王桂庵江上初逢芸娘，后沿江寻访苦于不得，再后偶人一江村，却意外地再见芸娘，却又由于一句戏言，致使芸娘投江；经年自河南返家，途中又蓦地见到芸娘未死，好事多磨，几乎步步有“山穷水复，柳暗花明”之趣。
《西湖主》写陈弼教在洞庭湖落水，浮水登崖，闯人湖君禁苑、殿阁，本来便有“犯驾当死”之忧，又私窥公主，红巾题诗，到了行将被捉、必死无疑的地步，却陡地化险为夷，变凶为吉，做了湖君的乘龙快婿，极尽情节腾挪跌宕之能事，可以说情节的趣味性胜过了内容的意义。
余家多鼠患文言文翻译
老鼠听到它的声音，都出来瞧（它的样子），看上去想很厉害的样子，害怕（猫）把自己吞噬，于是许久不敢走出鼠穴。这时我认为它驯服了，于是解开了束缚它的绳索。（猫）正好看到刚孵出的小鸡，（小鸡）在啾啾的叫，于是（猫）跃起捕捉小鸡。等到我的家人赶到，（小鸡）已经被（猫）吃了。家人想要持器...
鼠技虎名文言文翻译及注释 虎名而鼠技文言文翻译
童子说：“不是别的兽，是老鼠。”我问他：“老鼠为什么叫老虫？”童子说这是吴地的风俗，世世代代都是这么叫这么传下来的。啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我吓得要逃走，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的也真不少！原文：楚人谓虎为老虫，姑苏人谓鼠为老虫。余官长洲，以事至娄东，宿邮馆，灭...
大鼠文言文翻译注释啖
5.用现代汉语翻译文中画线的句子。(2分) 答案: 1.d2.d3.c、d4.a5.后来才明白开始时猫避老鼠并不是胆怯,而是等待老鼠跳乏了力。 7. 文言文《绍兴大鼠》的翻译是什么 明朝万历年间,皇宫中有老鼠,大小和猫差不多,为害极为严重。从民间找遍了好猫捕捉老鼠,都被老鼠吃掉了。恰好有外国进贡来的狮猫,它浑...
永某氏之鼠文言文翻译
数岁，某氏徙居他州；后人来居，鼠为态如故。其人曰：“是阴类，恶物也，盗暴尤甚。且何以至是乎哉？”假五六猫，阖门，撤瓦，灌穴，购僮罗捕之，杀鼠如丘，弃之隐处，臭数月乃已。呜呼！彼以其饱食无祸为可恒也哉！翻译：永州有个人，怕犯忌日，讲究禁忌特别厉害。他认为自己出生的那一年...
某恶鼠文言文翻译
某恶鼠文言文翻译如下：有个人讨厌老鼠，倾尽家财讨得一只好猫。用鱼和肥肉喂养它，用毡子和毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并目过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫其至与老鼠一块娃戏，老鼠因为这个缘故更加横行不法。这人十分生气，把猫赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
关于厕所老鼠粮仓老鼠的文言文
暗喻小人得志虽能嚣张一时，却不能长久。依仗权势的小人会遭到彻底被消灭的下场。第一个人：对待坏人坏事，决不能姑息，不是妥协，而是要勇敢面对，坚决予以打击。下面是我整理的《永某氏之鼠》文言文翻译，欢迎阅读参考！原文 永有某氏者，畏日，拘忌异甚。以为己生岁直子，鼠，子神也，因爱鼠，...
义鼠文言文翻译是什么?
义鼠文言文翻译：杨天一说：看见两只老鼠出来，其中一只被蛇吞吃；其中（另）一只眼睛瞪得像花椒的果实般大，好像十分愤怒，但远远望着不敢上前。蛇吃饱肚子，蜿蜒曲折地进洞；（蛇）刚刚将蛇身经过了一半，另一只老鼠跑来，用力咬嚼蛇的尾巴。蛇发了怒，退回身子出了洞。老鼠本来就敏捷，很快就逃离...
苏子夜坐有鼠方啮全文翻译注释
《黠鼠赋》是苏轼在十一岁时，应父命作的一篇文章，文中的“苏子”指的是苏轼自己，全文生动，诙谐，表现出幼年的苏轼天真活泼，观察入微。阅读文言文需要注意的方面 1、前置知识：阅读文言文需要具备一定的前置知识，比如掌握部分古代汉语的语法规则和词汇、理解文言文中的典故、历史背景、礼仪习惯等，...
黠鼠赋文言文翻译是什么?
《黠鼠赋》，看其表面题旨当是通过黠鼠利用人的疏忽而乘机狡猾脱逃的日常小事，来说明人即使聪明，也需将自身与自然万物合一，否则将“见使于一鼠”的道理。带给我们的启示是：我们应该将自身与自然万物合一，避免将两者区分开来，而游於万物之外。此赋文字简短，仅有二百八十余字。但却洋溢着浓厚的...
鼠技虎名文言文翻译及注释
《鼠技虎名》的文言文翻译和注释如下：1、翻译 楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候，因为有事到了娄东，住在客栈里，把烛吹灭我就睡了。忽然听得碗碟叮当有声，我便问看门的童子是怎么回事，童子答道：是老虫闹腾。我是楚地人，（一向称老虎为老虫，听说是老虫，）很是...
郁水信法： 《义鼠》 杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒,意似甚恨怒,然遥望不敢前.蛇果腹蜿蜒入穴,方将过半,鼠奔来,力嚼其尾,蛇怒,退身出.鼠故便捷,欻然遁去,蛇追不及而返.及入穴,鼠又来,嚼如前状.蛇入则来,蛇出...
怀化市13355081059： 蒲松龄《义鼠》的解释 - ？
郁水信法：[答案] 杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒,似甚恨怒,然遥望不敢前.蛇果腹,蜿蜒入穴;方将过半,鼠奔来,力嚼其尾.蛇怒,退身出.鼠故便捷,【炎欠】然遁去.蛇追不及而返.及入穴,鼠又来,嚼如前状.蛇入则来,蛇出则往,...
怀化市13355081059： 文言文义鼠翻译成现代文 - ？
郁水信法： 杨天一说:看见两只老鼠出来,其中一只被蛇吞吃;其中另外一只眼睛瞪得象花椒的果实般大,好像十分愤怒,但远远望着不敢上前.蛇吃饱肚子,蜿蜒曲折地进洞;刚刚将蛇身经过了一半,另一只老鼠跑来,用力咬嚼蛇的尾巴.蛇发了怒,退回身子出了洞.老鼠本来就敏捷,很快就逃离.蛇追不到而回.等蛇想进洞时,老鼠又来了,如以前那样去咬嚼.蛇想进洞鼠就来,蛇岀洞就跑开,如此反复好长一段时间.蛇只好出来,在地上吐岀死鼠.另一只鼠马上过来嗅嗅死鼠,啾啾地悲鸣着好像在哀悼叹息,用口衔着死鼠而离去了.朋友张历友为这事作了一篇《义鼠行》的文章.
怀化市13355081059： 文言文义鼠的翻译!急,在线等.. - ？
郁水信法： 《义鼠行》出自聊斋异志(卷二●聊目义鼠),作者清-蒲松龄.译文如下:杨天一说:看见两只老鼠出来,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得象花椒的果实般大,好像十分愤怒,但远远望着不敢上前.蛇吃饱肚子,蜿蜒曲折地进洞;...
怀化市13355081059： 义鼠的文言文阅读答案 - ？
郁水信法： 文言文《义鼠》阅读训练杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒①,似甚恨怒,然遥望不敢前.蛇果腹②,蜿蜒③入穴;方将过半,鼠奔来,力嚼其尾.蛇怒,退身出.鼠故便捷,欻然遁去④.蛇追不及而返.及入穴,鼠又来,...
怀化市13355081059： 鼠来嗅之,瞅瞅如悼息,衔之而去.译文 - ？
郁水信法：[答案] 原句“鼠来嗅之,啾啾如悼息,衔之而去”啾啾:象声词,小动物的鸣叫声;衔,通“衔”,意思是叼走.这是源自蒲松龄《义鼠》文中的一句.讲的是两只老鼠和一条蛇,蛇吞了一只老鼠,另一只老鼠斗智斗勇死缠烂打之下终于救下了...
怀化市13355081059： 义鼠文言文中心!!!!!!!!!!!!!!!!跪求!! 财富多多,要多少给多少？
郁水信法：中心:写了义鼠懂得避实击虚,采取一种游击战术,“敌进我退,敌退我进”,在敌方无法调转的时候狠狠地打击它、袭扰它,使它疲于奔命,前后不能相顾. 如果我的回答对你有帮助,请及时选为满意答案,谢谢~~
怀化市13355081059： 翻译加点字《义鼠》 蛇果腹蜿蜒入穴的 果腹意思 欻然遁去的遁去意思？
郁水信法： 果腹fill the stomach/satisfy one's hunge吃饱 r欻然遁去disappear tranquilly 安静地消失
怀化市13355081059： 关于蒲松龄《聊斋》里的《义鼠》杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒,意似甚恨怒,然遥望不敢前.蛇果腹蜿蜒入穴,方将过半,鼠奔... - ？
郁水信法：[答案] 看见两只老鼠出来,其中一只被蛇吞吃;其中(另)一只眼睛瞪得象花椒的果实般大,好像十分愤怒,但远远望着不敢上前.蛇吃饱肚子,蜿蜒曲折地进洞;刚刚将蛇身经过了一半,另一只老鼠跑来,用力咬嚼蛇的尾巴.蛇发了怒,退回...
