眉妩·戏张仲远原文_翻译及赏析

~ 看垂杨连苑，杜若侵沙，愁损未归眼。信马青楼去，重帘下，娉婷人妙飞燕。翠尊共款。听艳歌、郎意先感。便携手、月地云阶里，爱良夜微暖。无限。风流疏散。有暗藏弓履，偷寄香翰。明日闻津鼓，湘江上，催人还解春缆。乱红万点。怅断魂、烟水遥远。又争似相携，乘一舸、镇长见。——宋代·姜夔《眉妩·戏张仲远》 眉妩·戏张仲远 看垂杨连苑，杜若侵沙，愁损未归眼。信马青楼去，重帘下，娉婷人妙飞燕。翠尊共款。听艳歌、郎意先感。便携手、月地云阶里，爱良夜微暖。
无限。风流疏散。有暗藏弓履，偷寄香翰。明日闻津鼓，湘江上，催人还解春缆。乱红万点。怅断魂、烟水遥远。又争似相携，乘一舸、镇长见。 写人 ， 爱情抒情

赏析

译文
在那垂杨深处，高楼林立，芳草满地之处，日落西山的傍晚时分，他没有回家，竟快马加鞭直往那青楼去，进入有重重幕帘的那间房子，与那漂亮且能歌善舞的姑娘相会。一时杯声相应，艳歌响起，酒兴助歌舞，人已喝醉，两人携手沉浸在云月之间，欢乐忘了夜晚凉意。
无限风流终有分别一刻，情难忘，暗藏绣花鞋，偷寄书信互表心意。相约明天日落时，以津鼓响起为号，再聚爱情江上，释放 *** ，欢乐一场。好景不长犹似花落去，这样偷情愁断魂，终是烟水不能融合，相隔遥远。还是要想方设法争取长携手，同舟共济，永远不分离。

创作背景

根据当代诗人阿袁（陈忠远）编《宋词故事》中《妒妇破容词惹祸——词人姜夔这回玩笑开大了》一文所称，此词是作者为戏友人张仲远的艳遇而作。

赏析

此词上片写主人公张仲远在黄昏时到芳草之地，骑马到青楼伎馆，与美好善舞的伊人相会，尽情沉浸在酒乐之中，到了云中月里，情暖抵消夜深凉意。起笔写与情人幽会时间地点，地点在一派垂杨、园林毗连、芳草满岸之处，时间在行人欲归未归时节。接着写温馨的幽会情景，将场景由室外移向室内：两人举起玉杯相对饮酒，又听女郎唱了艳冶的情歌，主人公深受感动，两人便携手步月，深深留恋这良辰美景暖意融融的氛围。词人用“飞燕”指称女郎其人，见出她风姿俏丽，能歌善舞。

下片写欢乐终是要散，以暗藏绣鞋，偷寄情书延续和沟通感情，并且约好在闻到津鼓声时再纵情欢乐。换头承上启下，“无限风流”总拢一句，然后具体陈述风流韵事。“明日”以下写即将分别情事：渡头更鼓偏不作美，旅船待发，催人登舟；“乱红万点”以落花渲染离情；“怅断魂”构想别后烟水阻隔、两地遥望之情景。结尾三句，再起波澜，宕开一笔，遂即收结，颇见功力。这里蕴含着这种偷情生活不能长久，好似烟水之隔，要争取长携手永不分离之意。其中“暗”字、“偷”字，颇富情趣，也略略拍合题中的“戏”字。

此词从构思上由今天的欢乐终是散，想到明天或将来的期盼。从艺术上说是写得高雅而脱俗，把男女偷情约会写得精致，惟妙惟肖。从一次相会上升到希望永远不分离，围绕一个“情”字来写就不落入“情”中。是绯闻却没有绯闻核心内容，以欢歌纵酒为主要情节，没有俗的相拥，相吻痕迹，以期盼再相会，永远不分离的思想活动下笔，渲染再相会的后果。虽然永远不分离是一个虚幻的想像，但也提醒偷情人有一次就会有第二次，一发不可收，不能有此偷情念头，要洁身自好。难怪张仲远的妻子发怒抓损丈夫的面容，她也想阻止丈夫再次发生偷情之事。

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

姜夔

塞垣秋草，又报平安好。尊俎上，英雄表。金汤生气象，珠玉霏谭笑。春近也，梅花得似人难老。莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住，江东小。从容帷幄去，整顿乾坤了。千百岁，从今尽是中书考。——宋代·辛弃疾《千秋岁·为金陵史致道留守寿》

千秋岁·为金陵史致道留守寿

塞垣秋草，又报平安好。尊俎上，英雄表。金汤生气象，珠玉霏谭笑。春近也，梅花得似人难老。
莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住，江东小。从容帷幄去，整顿乾坤了。千百岁，从今尽是中书考。 写人赞美桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。——唐代·李贺《秋来》

秋来

桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。
谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。
思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。
秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。 悲秋 ， 写鬼抒情绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之云远，我劳如何。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。绵蛮黄鸟，止于丘隅。岂敢惮行，畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车，谓之载之。绵蛮黄鸟，止于丘侧。岂敢惮行，畏不能极。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。——先秦·佚名《绵蛮》

绵蛮

先秦 ： 佚名

绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之云远，我劳如何。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。

绵蛮黄鸟，止于丘隅。岂敢惮行，畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车，谓之载之。

诗经 ， 写人生活

---

亭湖区15672124383： 第一个字是兴第三个字是无的成语有哪些 - ？
融先马来： 没有.兴开头的成语(30个):兴高采烈、 兴致勃勃、 兴风作浪、 兴趣盎然、 兴观群怨、 兴味索然、 兴师动众、 兴利除弊、 兴灭继绝、 兴高彩烈、 兴妖作怪、 兴云致雨、 兴利除害、 兴邦立国、 兴文匽武、 兴亡继绝、 兴致淋漓、 兴如嚼蜡、 兴讹造讪、 兴妖作孽、 兴妖作乱、 兴兵动众、 兴师问罪、 兴家立业、 兴会淋漓、 兴词构讼、 兴废继绝、 兴亡祸福、 兴致索然、 兴微继绝 因此没有上述成语

亭湖区15672124383： 眉妩作品赏析谁有啊?跪求!!! - ？
融先马来： 标题 眉妩 作者 张翥 年代 元 内容 又蛛分天巧,鹊误秋期,银汉会牛女.薄命犹如此,悲欢事,人间何限夫妇.此情更苦.怎似他、今夜相遇.素娥妒、不肯偏留照,渐凉影催曙.私语钗盟何处.但翠屏天远,清梦云去.纵有闲针缕,相怜爱、丝丝空缀愁绪.窃春伴侣.问甚时、重画眉妩.谩铅泪弹风,都付与洗车雨. 注释 【注释】:

亭湖区15672124383： 淡淡忧伤的古诗词,清新雅致 - ？
融先马来： 淡淡忧伤的古诗词有《青玉案》、《鹊桥仙》、《春》、《夏》、《秋》等.1、《青玉案》 宋·辛弃疾 东风夜放花千树,更吹落,星如雨.宝马雕车香满路.凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞. 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻他...

亭湖区15672124383： 覆巢无完卵翻译 谢谢了 - ？
融先马来： http://www.12638.com/news/other/rli/200603/72039.html覆巢之下岂有完卵释源:《世说新语·言语》:“孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者日:'冀罪止于身,二儿可得全不?'儿徐进曰...

亭湖区15672124383： 浊浪排空的意思 - ？
融先马来： 浑浊的浪冲向天空 形容水势巨大,不可阻挡,来势凶猛,气势宏伟.浑浊的河水腾空而起

亭湖区15672124383： 上使取六剑,剑尚盛,未尝服也.的翻译 - ？
融先马来： 译文:皇帝派人去取那六把剑,宝剑完好地在剑套中,不曾使用过.

亭湖区15672124383： 莲叶何田田是什么意思?？
融先马来： 莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展.形容莲叶茂密的样子.《汉乐府·江南》原文:江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间.鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏...

亭湖区15672124383： 黎檬子文言文翻译 - ？
融先马来： 翻译如下:老朋友叫黎錞,他有一个奇特的外号叫“黎檬子”.性格懵懂且木讷,有人街头叫卖“黎檬子”,他就会跑去买.别人都不理解他的行为.而他自己却说:“我听说有忘了妻子的,没有忘不了朋友的.我的朋友就是我的妻啊.”希望以上翻译可以帮到你.