郭贽文言文

~

1. 文言文翻译 宋史列传第四十六里的王嗣宗传 急求

【原句】

1、州境有卧龙王庙，每穷冬，阖境致祭，值风雪寒甚，老幼踣于道，嗣宗亟毁之。

2、（为中丞日，）尝忿宋白、郭贽、邢昺七十不请老，屡请真宗敕其休致，又遣亲属讽激之。

【译文】

1、并州境内有一座卧龙王庙，每当深冬时节，全境参加祭祀，正值风雪交加，非常寒冷，老幼仆倒在路边，王嗣宗立即废除了这一祭祀典礼。

【注释】

(1)穷冬：隆冬；深冬。

(2)致祭：这里指参加祭祀典礼。

(3)踣（bó）：向前仆倒。泛指跌倒；摔倒。

(4)亟（jí）：快速；迅速（含有急迫之意）。

(5)毁：废除，除去。

2、（王嗣宗做中丞的时候，）曾经生气宋白、郭贽、邢昺七十岁了还不告老请求退休，（他）屡次请求宋真宗申敕他们三人去职，又派自己的亲族去讥讽 *** 他们。

【注释】

(1)忿：愤怒；愤恨。

(2)请老：官吏请求退休养老。《左传·襄公三年》：“祁奚请老，晋侯问嗣焉。”杜预注：“老，致仕。”

(3)敕：动词，诫饬；申敕；告诫。

(4)休致：官吏年老去职。休，停止。致，交还；交回。

(5)亲属：亲族。原指六世以内的血亲，后亦指跟自己有血统关系或婚姻关系的人。

(6)讽激：讥讽 *** 。

2. 【文言文《愚勇》原文及翻译】

原文齐之好勇者，其一人东郭①，一人居西郭，一日，卒②相遇于途.居东郭者曰：“姑③相饮乎！”一人颔之.觞数行④，居西郭者曰：“姑求肉⑤乎？”一人曰：“子肉也，我肉也.尚胡求肉为⑥？”于是具⑦染⑧，即抽刀割肉相啖⑨，至死而止.世有如此勇者，愚甚矣！注释：1郭：城墙.这里指城.2卒然：突然.卒同“猝”，突然.3姑：姑且.4觞数行：轮流喝了好几杯酒.觞，酒杯；行，遍数.5求肉：找一点肉吃.6尚胡革求肉而为：为什么还要另外买肉呢？7具：准备.8染：酱油.9啖：吃.10为：呢译文：齐国有两个自吹为勇敢的人，一个住在东城（墙），一个住在西城（墙），一天两人在路上突然相遇.住在城东的说：“难得见面，一起喝酒吧.”城西的人点头同意.轮流喝了好几杯酒后，住在城西的说：“弄一点肉来吃吃怎么样？”住在城东的说：“你身上有肉，我身上有肉，还要另外买肉干什么？”于是拿出酱油作为调料，两人便拔出刀来，互相割肉吃，直到送掉性命才停止.世界上有这样勇敢的人，太愚蠢了！启示：匹夫之勇，不足为道，不要做无谓的牺牲，苦果自尝。

3. 有哪些关于李贽文言文

李贽在《明史》无传，仅于《明史·卷221·列传第109·耿定向》中简短地带了一下。文曰：

“（耿定向）尝招晋江·李贽于黄安，后渐恶之，贽亦屡短定向。士大夫好禅者往往从贽游。贽小有才，机辨，定向不能胜也。贽为姚安知府，一旦自去其发，冠服坐堂皇，上官勒令解任。居黄安，日引士人讲学，

杂以妇女，专崇释氏，卑侮孔、孟。后北游通州，为给事中张问达所劾，逮死狱中。”

李贽《焚书》卷五《读史》《贾谊》

【原文】

班固赞曰：“刘向称贾谊言三代与秦治乱之意，其论尽（甚）美，通达国体，虽古之伊、管未能远过也。使时见用，功化必盛，为庸臣所害，甚可悼痛！追观孝文玄默躬行，以移风俗，谊之所陈略施行矣。及欲改定制度，以汉为土德，色上黄，数用五，及欲试属国，施五饵三表以系单于，其术固以疏矣。谊亦天年早终，虽不至公卿，未为不遇也。凡所著述五十八篇，掇其切要于事者著于《传》云。”李卓吾曰：班氏文儒耳，只宜依司马氏例以成一代之史，不宜自立论也。立论则不免搀杂别项经史闻见，反成秽物矣。班氏文才甚美，其于孝武以前人物，尽依司马氏之旧，又甚有见，但不宜更添论赞于后也。何也？论赞须具旷古双眼，非区区有文才者所能措也。刘向亦文儒也，然筋骨胜，肝肠胜，人品不同，故见识亦不同，是儒而自文者也。虽不能超于文之外，然与固远矣。

汉之儒者咸以董仲舒为称首，今观仲舒不计功谋之云，似矣。而以明灾异下狱论死，何也？夫欲明灾异，是欲计利而避害也。今既不肯计功谋利矣，而欲明灾异者何也？既欲明灾异以求免于害，而又谓仁人不计利，谓越无一仁又何也？所言自相矛盾矣。且夫天下曷尝有不计功谋利之人哉！若不是真实知其有利益于我，可以成吾之大功，则乌用正义明道为耶？其视贾谊之通达国体，真实切用何如耶？

班氏何知，知有旧时所闻耳，而欲以贬谊，岂不可笑！董氏章句之儒也，其腐固宜。虽然，董氏特腐耳，非诈也，直至今日，则为穿窬之盗矣。其未得富贵也，养吾之声名以要朝廷之富贵，凡可以欺世盗名者，无所不至。其既得富贵也，复以朝廷之富贵养吾之声名，凡所以临难苟免者，无所不为。岂非真穿窬之人哉！是又仲舒之罪人，班固之罪人，而亦敢于随声雷同以议贾生，故余因读贾、晁二子经世论策，痛班氏之溺于闻见，敢于沦议，遂为歌曰：驷不及舌，慎莫作孽！通达国体，刘向自别。三表五饵，非疏匪拙。彼何人斯？千里之绝。汉廷诸子，谊实度越。利不可谋，何其迂阔！何以用之？皤须鹤发。从容庙廊，冠冕佩玦。世儒拱手，不知何说。

4. 文言文《郭氏之墟》原文及翻译

原文：昔齐桓公出，见一故墟而问之。或对曰：“郭氏之墟也。”复问：“郭氏曷为墟？”曰：“善善而恶恶焉。”桓公曰：“善善恶恶所以为存，而反为墟，何也？”曰：“善善而不能用，恶恶而不能去。彼善人知其贵己而不用，则怨之；恶人见其贱己而不好，则仇之。夫与善人为怨、恶人为仇，欲毋亡得乎？”

译文：齐桓公外出见到一地的丘墟变问这是原是谁家？回答说是郭氏的丘墟，又问郭氏为什么会变成丘墟？回答说：那是因为他对好人友好，对坏人憎恶，齐桓公说：对好人友好，对坏人憎恶，应该是存在下去的原因，（现在）却变成了丘墟，这是为什么呢？回答说：对好人不去任用，而又不远离坏人，那些好人知道他看重自己却不任用自己，就会怨恨他。那些坏人因为他知道他们秉性不好而不喜欢他们，就会仇恨他，你让好人怨恨你让坏人仇恨你，又怎么能不灭亡呢？

5. 翻译汪藻的《郭永传》,（文言文）

郭永学识渊博，广泛地通晓古今世事，有了钱就去买书来读，家中藏书有万余卷之多，能依据事情写文章，都可以把它写下来，并不追求别人知道。

见到古代那些树立名声、节操的人，没有不感到慨然叹息的，合起书本，整日如此，并且特别仰慕颜真卿的为人。喜欢当面指责人的过错，不会在背面说别人的坏话；听到别人有细小的善举，一定赞叹不已，称自己比不上人家。

杜充任大名太守时，名望很高，郭永曾经谋划了数条计策来拜见他，后来有一天问他对计策的看法，杜充说：“还没有读。”郭永数落他说：“人有志向却没有才学，喜好名声却丢掉了实学，骄傲自负而得的虚名，用这来担当大任，很少有不失败的，您足以担当治理的重任吗？”杜充十分惭愧。

靖康元年冬天，金人再次进犯京师，内外阻绝，有人把两宫被掳的消息告诉郭永，郭永伏地号哭。家人带他回家后，他绝食数日，后听说大元帅府的文书到了，才勉强吃了一顿饭，他的忠孝原来都出于他的本性。

6. 郭伋守信文言文

【原文】郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜.伋问“儿曹何自远来？”对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还.”伋谓别驾从事，计日告之.行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入.其为人若此.选自《后汉书·郭伋传》，略有改动【注释】郭伋始至行部：郭伋刚担任并州牧，首次出巡.行部，出巡.西河美稷：地名.别驾从事：部下官吏.竹马：骑在儿童胯下的竹竿.野亭：郊野外的亭子.期（先期一日）：约定的期限期（须期乃入）：约定的期限讫：完毕及：等到【译文】郭伋刚到任时巡行部署，到西河郡美稷县，有几百儿童，各骑着竹马，在路旁拜迎.郭伋问：“孩子们为什么从远方来？”孩子们回答说：“听说使君来到，很高兴，所以来欢迎.”郭伋辞让致谢.等到事情办完，孩子们又把他送到城外，问“使君您哪一天能回来”.郭伋叫别驾从事计算日程，告诉了他们.巡视回来，比约定日期早一天.郭伋怕失信于孩子们，于是在野外亭中歇宿，必须等到约定日期才进城.这是郭伋做人的方法.。

---

二七区13598878133： 郭贽 - 搜狗百科？
钊柴苯溴： 【原句】1、州境有卧龙王庙,每穷冬,阖境致祭,值风雪寒甚,老幼踣于道,嗣宗亟毁之.2、(为中丞日,)尝忿宋白、郭贽、邢昺七十不请老,屡请真宗敕其休致,又遣亲属讽激之.【译文】1、并州境内有一座卧龙王庙,每当深冬时节,...

二七区13598878133： 文言文翻译州境有卧龙王庙,每穷冬,阖境致祭,值风雪寒甚,老幼踣于道,嗣宗亟毁之. 的翻译还有尝忿宋白、郭贽、邢昺七十不请老,屡请真宗敕其休致... - ？
钊柴苯溴：[答案] 州里有座卧龙王庙,每年隆冬季节,全州的人都去祭祀.此时往往刮风下雪天气异常寒冷,常有老幼倒毙在路上.王嗣宗下令毁弃了卧龙王庙. 他曾气愤于宋白、郭贽、邢昺年过七十仍不肯退休,多次请求真宗命令他们退休,还派属下去规劝他们.

二七区13598878133： 阅读下面的文言文,完成后面题目<br/>孔道辅,字原鲁,孔子四? ？
钊柴苯溴： 【答案】【小题1】C【小题2】C【小题3】B【小题4】(1)大臣对于皇帝和皇后,就... 当初,孔道辅租赁郭贽的旧宅子居住,有人对皇帝说:“孔道辅的家离太庙太近,进...

二七区13598878133： 这两句文言文翻译谁会?语文的…不懂别来？
钊柴苯溴： 1、(淳化中年间),(升迁为)澶州县令,将自己管辖之下因为治理不善而导致河道决堤的官员定罪,并罢免他们的官位. 2、(唐)太宗问:“诚恳鲠直之言对事情有什么好处?” 郭贽回答:“虽然是像您说的这样,还是要胜过奸诈邪恶的人.” 要是不给我采纳,是在说不过去了,看似简单,什么资料都没有啊,还好没白忙活,最好给个五星好评,不容易啊.

二七区13598878133： 文言文阅读.卢君出牧衢州,有一士投贽 ① .公阅其文,十篇,皆公所制也.密语曰:“非秀才之文.”对曰:“某 ② 苦心忧课 ③ ,非假手也.”公曰:... - ？
钊柴苯溴：[答案] 1、(1)借、假借(2)尽、完(3)只、只管 2、等到(秀才)要离开(的时候),(卢君)问他要到哪里去. 3、秀才是一个弄虚作假(虚荣浅薄,不学无术,不知悔改,爱吹牛)的人.

二七区13598878133： 凡将命出入,受代归阙官,悉考校劳绩,铨量才品,命贽领之 - ？
钊柴苯溴： 所有奉命出入朝廷、任期已满归朝的官员,全都要考核审查(他们)为政所得的功绩,衡量他们的才能和品格,这件事就命令郭贽来兼任负责. 注释 将命:奉命 出入:古代京城是国家权力的中心,出即指离京出任地方官;入即担任中央官员进入权力中心.这里的出入即指出入朝廷内外. 受代:去官,旧时谓官吏任满由新官代替为受代. 归阙:归回朝廷.阙是指皇宫门前两边供瞭望的楼,也被用来代指朝廷. 考校:考,查核;校,校对. 劳绩:功劳.,通过自身劳动所获得的功绩. 铨:衡量.古代常用来表示根据才能授官. 领:兼任,同一个人又授予其他职责.

二七区13598878133： 《郭伋不失信于童》文言文翻译 - ？
钊柴苯溴： 我国汉代光武帝时期,有一人叫郭伋,字细侯,扶风茂陵人(今陕西省兴平东北人).官至太中大夫.他做官,为人十分讲究信用,做事多次获得成功,颇受当时人的称赞.他做并州牧时,到任不久巡行部属,到西河郡美稷县(故城在今内蒙古准格尔旗之北),有几百儿童,各骑着竹马,在道旁拜迎.郭伋问:“孩子们为什么自己远来?”孩子们回答说:“听说使君来到,很高兴,所以来欢迎.”郭伋辞让致谢.等到事情办完,孩子们又送到城郭外,问:“使君哪一天能回来?”郭伋叫别驾从事(官名,类似于今天的随行秘书)计算日程,告诉了他们.巡视回来,比原定日期早一天.郭伋怕失信于孩子们,于是在野外亭中歇宿,等到预定时期才进城.郭伋就是这样说到做到,处事赏罚分明,受到了人们的尊敬.

二七区13598878133： 汉,郭伋字细侯.文言文翻译 - ？
钊柴苯溴：[答案] 汉代,有一个叫郭伋的人.表字叫做细侯.是茂陵地方的人.在并州地方做太守官.对待百姓们素来广结恩德.后来因为到任不久巡行部属,到西河郡美稷县去了(故城在今内蒙古准格尔旗之北).有几百个小孩子.各人骑了一根竹竿做的马.在道路上迎着郭伋...

二七区13598878133： 求把下面一段文言文译成现代汉语:昼居外次,晨门曰……昼居外次,晨门曰:“有九疑生持一刺来谒,立西阶以须.”生危冠方袂,浅拱舒拜,且前致词称... - ？
钊柴苯溴：[答案] 白天待在外面的旅馆里,看门的人报告说:「有一个九疑地方的青年拿着名刺来拜见,在西阶那等着呢.」书生着高帽子,方袖口,微微拱着身子作了礼,走上前来说话,并送上自己的文章,文章中谈到了好些古代的事.