catti有用吗?

作者&投稿:咎宋 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
catti有用吗~

要是当翻译的话这个证书是国内认可的,考试合格得到的翻译证书全国范围内都有效。如果以后出国的话可能会用不到这个证书。如果想要提升下能力以后在国内求职拿出来也是含金量很高的证书了。建议可以考一下试试,专八水平可以去冲一下英语二级笔译或口译。

目前CATTI三级需要考试的科目有两科,分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》,前面一科的靠时间为两个小时,后面一科的考试时间为三个小时,而且后面一科的难度要稍微的偏大一些,两科都过了六十分才算是合格。
从目前市场上的认可度情况来看,这个等级的考试没有认可度高,可以作为一个起点,作为一个尝试,为CATTI二级做准备。

catti也叫翻译资格考试,是为了加强我国外语翻译专业人才,评价翻译专业人才的能力和专业的一项考试,这样可以有效适应我们经济发展的需要。
换而言之,想要从事翻译这一项工作的话,那就必须要先进行这项考试,这相当于是一张门票,起到一个基本评定的作用。
catti考试分为口译和笔译。口译和笔译又分成了三个不同的级别,数值越大,级别越低,和职称等级相比对的话,三级catti考试相当于是初级职称, catti二级的话相当于是中级职称,和大学里面的讲师差不多是一个等级。
所以不能小看catti这项考试,catti证书意味着证明有一定的翻译基础,随着级别不同也就意味着所掌握的职业技巧不同了。
而最有用catti证书,就是二级口译了,含金量属于比较高的,再加上实用性确实比较高,而且也是一些招聘考试必备的敲门砖。

catti还是有一定作用的,对于一些想要从事翻译的人员来说,这个证书非常重要,翻译界对catti证书认可度非常高。

catti考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种;四个等级,即:资深翻译,一级口译、笔译翻译,二级口译、笔译翻译,三级口译、笔译翻译,两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

扩展资料;

全国翻译专业资格考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters--CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。



CATTI有用,用处如下:

一、获得一级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的专家会员;获得二、三级口译或笔译资格证书人员可以成为中国译协的普通会员。

二、积分落户。CATTI证书作为一个专业技术人员的职业资格证书,在某些城市(如上海、南京等)可以为落户加分。

三、获得CATTI证书的译员,均可凭借证书相应等级在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评。

四、如果在外企或私企工作,可获得更好的福利、待遇。

CATTI分类如下:

七个语种:英语;日语;法语;阿拉伯语;俄语;德语;西班牙语。

四个等级:资深翻译;一级口译、笔译;二级口译、笔译;三级口译、三级笔译。

两大类别:笔译;口译(口译又分交替传译和同声传译两个专业类别)。

CATTI中文全称为全国翻译专业资格考试,是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试;是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证;是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定;也是目前含金量最高的翻译类证书。



看你用在哪里了。如果你是从事翻译方向,那CATTI(二级以上)的作用很大了,翻译界是比较认可CATTI了,一般翻译岗位都会说通过CATTI者优先考虑。
但如果你想进企业、考公,不好意思,好多人不知道CATTI,英语圈外人只认可专八,认为专八是英语学习的顶峰。
如果是兴趣,想提高翻译能力,业余考个CATTI,对提高中英双语能力还是有帮助的,毕竟CATTI含金量挺高。
有不懂得可以再问我哟,互相交流英语学习经验。

首先考CATTI之前,详细楼主肯定已经通过了N1。CATTI在国内的其他翻译考试当中,含金量是最高的。至于非翻译人员考CATTI有没有用,既然你要去考一个证书,还不如考个最有含金量的。况且这个是国家人事部认证的,还能和职称评级等挂钩,万一将来不小心用上了呢。所以推荐考CATTI。

从职业资格证书的角度看,应该是CATTI,即“翻译职业资格(等级)考试”,与职称直接挂钩;中华人民共和国翻译职业资格(等级)证书由中华人民共和国人事部发布。该证书在全国范围内有效,是聘任翻译专业技术职务的必要条件之一。

根据中华人民共和国人事部有关规定,翻译专业资格(等级)考试已正式纳入国家职业资格证书制度。它是在全国范围内实施的一种统一的、面向社会的翻译专业资格(水平)认证。它是对口译或笔译参与者的双语翻译能力和水平的评价和认可。

1、翻译专业资格(级别)CATTI

CATTI为适应社会主义市场经济和中国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译人才的水平和能力,更好地服务于中国对外开放和国际交流合作。

按照建立国家职业资格证书制度的精神,在全国范围内实行统一、全面的翻译专业资格(水平)认证制度。中国最权威的翻译专业资格(水平)认证是对考生双语翻译能力和翻译水平的认可。

2、翻译考试规则

根据中华人民共和国人事部《翻译资格(等级)考试暂行规定》(人事部发〔2003〕21号)精神,组织翻译资格(等级)考试,由中华人民共和国人事部指导,中国外语出版发行局(以下简称“中国外语局”)实施管理。

根据《翻译专业资格(等级)考试暂行规定》,中国外语局设立翻译专业资格(等级)考试专家委员会。委员会负责制定考试语言、科目、大纲和试题,研究建立试题库。外国投资委员会翻译资格评估中心负责考试的实施。

翻译资格(等级)考试合格的,发给中华人民共和国人力资源部印制的《中华人民共和国翻译资格(等级)证书》。该证书在全国范围内有效,是聘任翻译专业技术职务的必要条件之一。

根据中华人民共和国人力资源部有关规定,翻译专业资格(等级)考试已正式纳入国家职业资格证书体系。考试在全国范围内开展后,不再进行相应语种和级别的翻译专业技术职务评定。

3、重要性

中国最权威的翻译专业考试之一,翻译从业人员必备证书之一;议员身份证

与职称评定挂钩:取得翻译专业资格(级)证书者,在职称选择上更有优势;

部分高校将翻译资格证书纳入奖学金遴选机制;

申请工作时,翻译资格证书是一个很大的奖励,它是英语水平和翻译能力的双重证明。




这种无人机的遥控器怎么用啊
1、将四旋翼飞行器的开关调至ON,将遥控器的开关调至ON。2、把遥控器的摇杆,上下左右摇杆推拉一下,进行配对,如果遥控器鸣一声,则视为配对成功。3、推动摇杆,进行四旋翼飞行器的控制。4、拉杆推动练习,将左摇杆推上即为飞机往上向上飞,如果将左摇杆向下推则为下降,右摇杆则为控制左右前进方向...

启动完全影子系统后是不是可以在自己的电脑上做任何非法操作都不用担心...
影子模式是为系统加了一层外壳,那么软件一定会对硬件的读写性能有影响,所以我们使用HD Tach、ATTI Disk Benchmark和Sisoft Sandra进行测试,从测试结果看,影子系统对硬盘的读取速度有微小的影响,完全可以忽略不计,用户在使用过程中不会有丝毫的感觉。影子系统给我们带来了新的防护模式,软件操作十分简单...

中文中的“啊”字用日语怎么打字打出来?如图,あ后面那字应该读什么,怎...
3.小写的あいうえお 用la,li,lu,le,lo即可。4. 一些特殊单词的拼写如:ウォ(who) ティ(thi) ディ(dhi)5.“ウォークマン(walkman随身听)”中的“ー”是“P”键右上方的“-”号键。6.片假名、平假名的转换可用:击F6键变成平假名,击F7键变成片假名。7.在日语输入法中有一个...

开发者的福利-NutUI-vscode智能提示来了
tags,attibutes,componentMap都需要获取这些信息。我们首先来看看doc.md中都包含什么?const?LINK_REG?=?\/(?<=<nut-)([\\w-]+)\/g;const?BIG_LINK_REG?=?\/(?<=<Nut-)([\\w-])+\/g;const?provideHover?=?(document:?vscode.TextDocument,?position:?vscode.Position)?=>?{??const?line?=?document.li...

不锈钢水池价格家庭用-不锈钢洗菜盆价格及如何选购介绍
对大家很有帮助的。不锈钢洗菜盆的价格 1.华帝_ATTIH-A2012(77)-C.1_恍飧窒床伺璧募鄹袷558元(价格来源于网站,仅供参考)2._妨(OULIN)OLH9813不锈钢洗菜盆的价格是899元(价格来源于网站,仅供参考)3._Χ(MOEN)水槽双槽304不锈钢厨房洗菜盆的价格是999元(价格来源于网站,仅供参考)不锈钢洗菜盆...

意大利火车上的FAR和FA有什么区别意大利火车代号标识大全
5.PerBasilea,viaLucerna:2nuovitreniA\/RdaMilanoognigiorno,attividal12Giugno: 开往巴塞尔,途径卢塞恩:从6月12日期,每日都有两班新式A\/R火车前往。 -daMilanopartenzaalle9.55perBasilea,viaLugano-Lucerna; 9.55米兰——巴塞尔,途径卢加诺,卢塞恩 -daBasileapartenzaalle15.04perMilano,viaLucerna-Lugano 15.04巴塞尔——...

catti翻译资格考试报名 能同时报考笔译二级和口译三级吗
catti翻译资格考试报名可以同时报考笔译二级和口译三级的,因为口译跟笔译的考试时间不同,所持已不存在报考冲突现象。全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。各级别翻译专业资格(水平)考试均设英、日、俄、德、法、西...

英语语法中使用的各种词汇,比如名词,不定式,各种从句等专用的术语用英文...
主语:subject 宾语:object 定语:attribute 状语:the adverbial 同位语:the Appositive 动名词:the Gerund 分词: the Participle 不定式:the Indefinite 宾语从句:Object Clauses 状语从句: Adverbial Clauses 定语从句: Attibutive Clauses 表语从句:Predictive Clauses 同位语从句;Appositive Clause...

正确心态用英语怎么说?
2.o-optimistic attirude以乐观的心态;乐观的计划;持乐观见解 1.express optimistic view积极乐观的心态造就优秀的你 1.positive attitude make you extra-ordinary(本内容查字典原文地址: chazidian\/fanyi\/)“所以我们需要有一个良好的心态”用英语怎么说 So we need to have a good mentality.调整...

怎么用steam环境运行阿拉提
打上破解(解压破解文件进游戏目录,运行CPUID.Patch.bat)5.登录游戏(打开steam,左下角添加游戏,添加非steam游戏,预览找到加入TotalWarAttila\\Attilb.exe或者是launcher.exe文件到游戏库里)每次想玩必须先打开steam才行这样玩了一天之后,再也没有出现了没闪退、打不开进不去或者停止工作之类的问题。

安阳县14773402984: 请高手指点,全国翻译专业考试(CATTI)的证书到底有没有用? -
督码车前: 我觉得还是很有用的比如你是英语专业的,有了这个证书能让你多很多面试机会. 比如你是非英语专业的,这个证书会让别人对你刮目相看的.说明你的英语翻译真的是学得不错.在笔译里面,这个二级笔译证书是含金量最高的了.单纯为了拿到这个证书,你就需要比较扎实的基础很很好的练习.这个证书的通过率是很低的,一般需要有几年翻译经验的人才好通过的.但是准备这个考试,对人也是一种提高.

安阳县14773402984: 机械研究生考个catti笔译三级证书有用么? -
督码车前: 1、当然有用了,机械外加英语能力,可以研究国外的一些先进知识. 2、CATTI即"翻译专业资格(水平)考试"(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定.

安阳县14773402984: 考下catti二级对找翻译工作有用吗? -
督码车前: catt2相当于翻译硕士,分口译和笔译;任何一个可以走遍中国!

安阳县14773402984: 考过catti对就业有用吗 -
督码车前: 如果从事翻译或者应聘对英语要求较高的岗位,这个证书是有用的

安阳县14773402984: 不是英语专业的学生考翻译证有用么? -
督码车前: 有用的,不是只有翻译专业毕业的学生可以做翻译.非专业的学生考到翻译证之后由于有所学专业的学科背景,在进行专业相关翻译时要比英语专业无相关专业背景的人更能把我原文或原话的含义.此外,在大学毕业生就业竞争激烈的今天,拿到翻译资格证无异于给自身增加了额为的筹码,更容易让自己脱颖而出.目前国内比较认可的翻译考试主要有:CATTI(翻译专业资格(水平)考试);全国外语翻译证书考试;上海市英语高级口译岗位资格证书考试.

安阳县14773402984: 考catti对找翻译职位有作用没?………………………如果没作用,那要是想当翻译的话,考什么证比较有 -
督码车前: 虽然说CATTI 和职称挂钩,但具体操作上还是单位说了算的,你懂吧?想当翻译,目前在国内考CATTI 二级以上证书还是比较有用的,似乎也是最权威的证书,因为国内翻译方面确实没有更权威证书了,虽然该证书的弊端也挺多-- 我是做翻译的

安阳县14773402984: catti证书对除专业翻译以外的工作有大用吗 -
督码车前: CATTI证书有以下几大用处: 第一、具有职称效应,此证书是人事部颁发的职称考试证书,考出三级是初级职称,二级是中级职称.有些外地朋友想要申请上海户口,二级证书可以帮助加100分; 第二、认可度高,之前上海的大学生都在考上海中高口译证书,使用范围也就在长三角地区,而CATTI证书是全国统一考试的,在全国都认可这个证书; 第三、CATTI证书要求范围广,只要是年满18周岁,且考试无学历限制.

安阳县14773402984: 英语的CATTI证书有用吗?报名费有点贵啊? -
督码车前: 二级比较有用,拿下二级一只脚已买入职业翻译的殿堂了 三级用处不大,但是必要的过渡和基础,是循序渐进发展的一个过程,也可以积累到一定程度后直接报二级;不要嫌学费贵,所谓“好货不便宜,便宜没好货”,有一定道理的,这个证书通过率低、含金量不错;

安阳县14773402984: 请问catti的含金量高吗? -
督码车前: catti是国家人事部门主考的专业考试,该证书也是翻译人才职业能力和职称评定的权威证件,含金量很高.

安阳县14773402984: 关于CATTI俄语口译证书对职场是否有用的问题 -
督码车前: 当然有用,特别是二级以上证书;二级笔译证书挺多,通过二级口译的较少

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网