catti翻译资格考试报名 能同时报考笔译二级和口译三级吗
不需要同时通过的，想考哪个就报哪个就好了。catti翻译资格考试报名可以同时报考笔译二级和口译三级的，因为口译跟笔译的考试时间不同，所持已不存在报考冲突现象。
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
CATTI的报名条件，这项考试是一个面向全社会的职业资格考试，凡是遵守我国宪法和法律，具有一定外语水平的人都可以进行报考，部分年龄，学历和身份，都可以报名参加二、三级的考试。
目前这项考试主要的语种有英，日，法，阿拉伯，俄，德语和西班牙语这几种。
CATTI笔译资格考试的申请可以同时申请笔译2级和口译3级。由于口译和笔译考试的时间不同，两者之间没有冲突。
CATTI分类：
高级翻译：长期从事翻译工作，具有广泛的科学文化知识和国内领先的双语翻译能力，能够解决翻译工作中的重大问题，为翻译事业的发展和理论实践人才的培养做出了重大贡献，
一级口译和翻译：具有较丰富的科学文化知识和较高的双语翻译能力，能胜任多种困难的翻译工作，能解决翻译工作中的难题，能够担任重要国际会议的口译或笔译定稿。
二级口译和翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语翻译能力，能胜任一定范围和难度的翻译工作。
三级口译和翻译：具备基本的科学文化知识和一般双语翻译能力，能完成一般翻译工作。
考试难度大致如下：三级，外语学士学位，具有一年左右的翻译实践经验；二级，外语学士学位，具有3－5年的翻译实践经验；一级，具有8－10年的翻译实践经验精通某种语言的双语翻译。
高级笔译采用考核评价的方式取得，高级笔译申请人应具有一级口译或笔译资格证书；一级口译和笔译采用考核评价相结合的方式取得。
catti翻译资格考试报名可以同时报考笔译二级和口译三级的，因为口译跟笔译的考试时间不同，所持已不存在报考冲突现象。
全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。
各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
catti翻译资格考试报名可以同时报考笔译二级和口译三级的，因为口译跟笔译的考试时间不同，所持已不存在报考冲突现象。
catti等级划分：
资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，
一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
考试的难度大致为：三级，外语专业本科毕业、具备1年左右口笔译实践经验；二级，外语专业本科毕业，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。
资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。
扩展资料：
catti考试语种：
考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；
四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。
考试分两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
catti考试科目：
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
参考资料：百度百科-CATTI
catti翻译资格考试报名可以同时报考笔译二级和口译三级的，因为口译跟笔译的考试时间不同，所持已不存在报考冲突现象。
catti等级划分：
高级翻译：长期从事翻译工作，具有广泛的科学文化知识和国内领先的双语翻译能力，能够解决翻译工作中的重大问题，为翻译事业的发展和理论实践人才的培养做出了重大贡献，
一级口译和翻译：具有较丰富的科学文化知识和较高的双语翻译能力，能胜任多种困难的翻译工作，能解决翻译工作中的难题，能够担任重要国际会议的口译或笔译定稿。
二级口译和翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语翻译能力，能胜任一定范围和难度的翻译工作。
三级口译和翻译：具备基本的科学文化知识和一般双语翻译能力，能完成一般翻译工作。
考试难度大致如下：三级，外语学士学位，具有一年左右的翻译实践经验；二级，外语学士学位，具有3-5年的翻译实践经验；一级，具有8-10年的翻译实践经验精通某种语言的双语翻译。
高级笔译采用考核评价的方式取得，高级笔译申请人应具有一级口译或笔译资格证书；一级口译和笔译采用考核评价相结合的方式取得。
可以同时报考。
catti考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德并具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员也可参加报名。
关于catti考试的简介：
1、二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行。二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
2、二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
3、二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟；三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。
4、二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
catti翻译资格考试报名可以同时报考笔译二级和口译三级的，因为口译跟笔译的考试时间不同，所持已不存在报考冲突现象。
全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。
各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
英语翻译‘‘‘急～～～
她扮演的小提琴，自5岁以下的，直到她完成中school.at第一，她的父亲希望她进入了一个音乐学校：不过，杜成为学生在一个广播学院。杜爱她的工作作为一个主持人十分，她十分attiention学习，从其他国家，特别是那些同事谁是非常experienced.when他们的主机程序，杜会坐在旁边他们学习。“我`米，确保当我...
帮忙把一段意大利文翻译成中文,急求!
联合对于不一样的行政行为，相对于第三方而言,有代表性公司以及法院的签名 也用同样的方式，对普通的和非同寻常的行为都进行特殊管理。什么什么的。。。乱七八糟的。。语言能力本来就不好。。。嗷嗷嗷。。你看着办吧。。我确实帮不了了
法语翻译
xxxx Co.,ltd se situé à Ningbo qui voisine avec Shanghai et Ningbo International Aéroport.xxxx有限公司设在宁波，毗邻上海与宁波国际机场接壤。Nous sommes un fournisseur professional qui se specialisé créer ,fratiquer et vendre les attirails de pêches variés et les produits ...
positve attitue 什么意思
positve attitue 翻译成中文是：积极的态度 相关单词学习：positive 英[ˈpɒzətɪv] 美[ˈpɑ:zətɪv]adj. 积极的; 确实的，肯定的; [数] 正的; [医] 阳性的;n. 正面; 正片; [语] 原级形容词; [数] 正量;[例句]Be positive...
英语翻译 不需要太好当然也不要太差 自然一点 有什么不好的可以帮我加...
I‘ve just arrived in Australia and feel that it differs greatly from China in weather,food,network,consumption, etc.On the first hand,it's really hard to get used to the weather here,for it's definitely too hot.I fell sick once i got here,which perhaps should be attibuted...
英语翻译
我的优点是容易适应新的环境而且能和周围人相处很好。我总是努力让自己站在别人的角度考虑问题，所以我很少会和别人闹冲突，比较擅长解决团队状况。运用我的交际技巧，我能和同事们一起做出优异的表现，我很确定我的强项能给贵公司做出有意义的贡献，在我上学期间，我的朋友和大学老师都对我一直评价是我...
求:意大利语翻译维塔斯的《星星》
Quante volte mi sono chiesto, perché io sono nato, perché crescere.Perché la nube circolazione delle forti piogge riversato verso il basso.In questo mondo, non guardare nulla per se stessi.Vorrei volare tra le nuvole, ma non ho ali.Stelle nel cielo, per attirare me, ma ...
take up翻译成汉语是什么意思
take up的意思是：拿起；开始；从事；吸收；接纳；占去；继续做；做某事消遣。take up 读音：英 [teik ʌp] 美 [tek ʌp] 。词汇搭配 take-up accumulator 收线储存器；收线储线器。take-up package 卷取筒子；成型筒子；卷装量。take-up unit 收线架 ; 收线装置 ; 引取...
小弟不才, 外语不好……求翻译成英语作文。 谢谢各位大神。 考试急用...
Should university students drive car in college Nowadays, it is very common to see students drive in some universities.Some people think it is because university students want to prove that they are wealthier than others. However, as an undergraduate, the most important thing to do ...
一篇英文求翻译!有关生物学的~求高手解答!要语句通顺的! 翻译的好可以...
基因网路的电路重组DNA破坏响应 ourav Bandyopadhyay,莫妮卡的一名小小郭、怀特梅宋、瑞恩庄奕琦;瑞克Jaehnig本《Bodenmiller,凯瑟琳·Licon科普伊,迈克尔的页岩,桃乐丝菲德勒,Janusz Dutkowski Guenole,Haico货车,奥德Attikum,Kevan m . Shokat,理查德·d·Kolodner,Won-Ki哈,Ruedi Aebersold,Michael-...
出怀去甲： catti翻译资格考试报名可以同时报考笔译二级和口译三级的,因为口译跟笔译的考试时间不同,所持已不存在报考冲突现象.catti等级划分:资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译...
合水县17283996003： 请问一下,那个CATTI的口译考试和笔译考试是在一天考嘛? 我想同时报考,不知可以不? - ？
出怀去甲： 这么多年来,口译笔译都是分开考的,很多考生一次口译笔译都要报的,但是有可能CATTI的口译和NATTI 的笔译赶在一起,要是都报外文局的是也就是都报CATTI是没有问题的
合水县17283996003： 你好,我想请问一下CATTI的笔译和口译考试可以同时报考是吗,时间不冲突吧 - ？
出怀去甲： 可以同时报考,24日口译,25日笔译.
合水县17283996003： 你好!刚接触CATTI.想问下 考试报名时 时候需要口译和笔译一起报名? - ？
出怀去甲： ATTI官网已经开始公布下半年各省的报名时间了.如果你还有本职工作或专业学习,两个一起考有点勉强.我认识很多翻译研究生是先考笔译再考口译.当然也有像我这样读口译出身的,你可以去看看. 口译还是笔译,取决于你的英语能力
合水县17283996003： catti 全国翻译资格考试 口译和笔译能同时报名么？
出怀去甲： 不是应该能报名,是肯定能报名. 去年我就同时报了笔译和口译. 但是 你复习时间压根来不及,最好还是一门一门的来吧!!!
合水县17283996003： 全国翻译资格证 笔译与口译可以分开考吗? - ？
出怀去甲： 可以分开考.如果不想在同一次考笔译和口译的,可以分开两次报名.因为口译证和笔译证本身就是分开发证的. 全国翻译专业资格考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托...
合水县17283996003： CATTI翻译考试笔译和口译必须一起报的吗??可以分开报吗?? - ？
出怀去甲： CATTI翻译考试分笔译和口译两种考核,报名都是分开报的.若要两样都考的人,需要自行报考两种考试.
合水县17283996003： CATTI三级笔译跟实务能分开报名吗?跪求答案…… - ？
出怀去甲： 报一次名,考两科一起的.除非你在读相关的英语专业硕士,可以只考实务不考综合.笔译和口译可以分开报,这俩是不同的,也是错开不同一天考的因此也可以同时报三级笔译和三级口译.
合水县17283996003： 同时报考catti三级和中级口译,可行性?? - ？
出怀去甲： 不冲突吧,而且我觉得复习过程中二者应该有相互补充和提高的部分.当然同时准备两门考试肯定要多下工夫多花时间咯,这个辛苦还是要的.
合水县17283996003： 福州CATTI二级 口译考试和笔译考试是分开报名的吗?单独收费的?如果是可以一起报吗 - ？
出怀去甲： 一般二级笔译是考一天,二级口译是另外一天.一个周末就考完了.上午是综合能力,下午是实务.一般是分开报名.但是可以在同一年的同一次考试中报考笔译和口译.例如:三级笔译和二级口译,三级笔译和三级口译,二级笔译和三级口译,二级笔译和二级口译.只要不要在同一次考试中同时报二级三级笔译或者是同时报二级三级口译就行.
