西岳云台歌送丹丘子原文翻译注释赏析及作者李白诗词大全

作者&投稿:生视 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 西岳云台歌送丹丘子的译文及注释

译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
你千年一清呀,必有圣人出世。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
那里就住着长生不老的丹丘生。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
西王母亲手把持着天地的门户,
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。

注释
西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
九重:天的极高处。
“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。

西岳云台歌送丹丘子的创作背景

  丹丘子即元丹丘,是一位“素与烟霞亲”的游仙,与李白情志相投,友谊深厚。这首诗是在公元744年(唐玄宗天宝三载)李白送别元丹丘赴华山作仙游时写的,当时李白四十四岁,已经被赐金放还,离开长安。




李白的诗
七绝·送贺宾客归越 镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。 山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。 五律·送友人 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里...天马歌 行路难(三首) 长相思 上留田行 春日行 前有一樽酒行二首 夜坐吟 野田黄雀行 箜篌谣 雉朝飞 上云乐 白鸠辞 日出入行 胡无人 与元丹丘方城寺...

李白以歌相送的诗句和以话相送的诗句
金乡送韦八之西京 客自长安来,还归长安去。狂风吹我心.西挂咸阳树。此情不可道,此别何时遇?望望 不见君,连山起烟雾。西岳云台歌送丹丘子 西岳峥嵘何壮哉,黄河如丝天际来。黄河 万里触山动,盘涡毅转秦地雷。荣光休气纷五 彩,千年一清圣人在。巨灵咆哮掌两山,洪波 喷流射东海。三峰却立如...

写云台山的诗句
3.描写云台山的语句 西岳云台歌送丹丘子 (李白·唐) 西岳峥嵘何壮哉,黄河如丝天际来。 黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷。 荣光休气纷五彩,千年一清圣人在。 巨灵咆哮擘两山,洪波喷箭射东海。 三峰却立如欲摧,翠崖丹谷高掌开。 白帝金精运元气,石作莲花云作台。 云台阁道连窈冥,中有不死丹丘生。 明星...

游泰山六首其四李白原文赏析在线翻译解释
李白这里没有用摹写“黄河万里触山动,洪波喷流射东海”(《西岳云台歌送丹丘子》),“黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门”(《公无渡河》)那样壮大奔放的笔势,而是以线纹式的绘画手法表现了黄河的另一种“窈窕”姿态。这既有黄河下游平缓铺流的真实依据,也是从视觉形象上反衬出泰山之高。诗人抬头平视,丛峦迭嶂之上...

李白以歌相送吟诗句
《送张遥之寿阳幕府》 寿阳信天险,天险横荆关。苻坚百万众,遥阻八公山。不假筑长城,大贤在其间。战夫若熊虎,破敌有馀闲。张子勇且英,少轻卫霍孱。投躯紫髯将,千里望风颜。勖尔效才略,功成衣锦还。 《送祝八之江东赋得皖沙石》 西施越溪女,明艳光云海。未入吴王宫殿 时,浣溪古石今扰在...

安岳县15995498827: 这首诗什么意思? -
羿绍赛比: 天门山,就是安徽当涂县的东梁山(古代又称博望山)与和县的西梁山的合称.两山夹江对峙,象一座天设的门户,形势非常险要,“天门”即由此得名.诗题中的“望”字,说明诗中所描绘的是远望所见天门山壮美景色.历来的许多注本由于...

安岳县15995498827: 李白写的所有诗!与注释! -
羿绍赛比:[答案] 望庐山瀑布 早发白帝城 将进酒 送孟浩然之广陵 赠汪伦 咏苎萝山 塞下曲六首 静夜思 望天门山 夜宿山寺 登金陵凤凰台 长相... 【上斌下 赠从孙义兴宰铭 江夏送倩公归汉东 太华观 独坐敬亭山 清平乐 战城南 西岳云台歌送丹丘子 古风其十五 天马歌 扶风...

安岳县15995498827: 岳云台歌送丹丘子艺术手法有哪些 -
羿绍赛比: 1、采用的借物咏怀,还有浪漫主义的笔法; 2、原诗奉上: 西岳云台歌送丹丘子 朝代:唐代 作者:李白 原文: 西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来. 黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷. 荣光休气纷五彩,千年一清圣人在. 巨灵咆哮擘两山,...

安岳县15995498827: 望天门山的意思 -
羿绍赛比: 开:断开

安岳县15995498827: 天门中断楚江开,碧水东流至此回.什么意思 -
羿绍赛比: 第一句“天门中断楚江开”,着重写出浩荡东流的楚江冲破天门奔腾而去的壮阔气势.它给人以丰富的联想:天门两山本来是一个整体,阻挡着汹涌的江流.由于楚江怒涛的冲击,才撞开了“天门”,使它中断而成为东西两山.这和作者在《西...

安岳县15995498827: 李白写华山诗句 -
羿绍赛比: 西岳云台歌送丹丘子 作者:李白 西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来. 黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷. 荣光休气纷五彩,千年一清圣人在. 巨灵咆哮擘两山,洪波喷箭射东海. 三峰却立如欲摧,翠崖丹谷高掌开. 白帝金精运元气,石作莲花云作台. 云台阁道连窈冥,中有不死丹丘生. 明星玉女备洒扫,麻姑搔背指爪轻. 我皇手把天地户,丹丘谈天与天语. 九重出入生光辉,东来蓬莱复西归. 玉浆倘惠故人饮,骑二茅龙上天飞.

安岳县15995498827: 华山的名人名句李白的 -
羿绍赛比: 西岳峥嵘何壮哉,黄河如丝天际来.唐·李白《西岳云台歌送丹丘子》.西岳:华山,在陕西省境内.峥嵘:高竣的样子.这两句大意是:华山巍峨高峻,多么壮伟!黄河像一根游丝从玉际飘来.此名句上句惊发感叹,突出华山高大峥嵘.下句以浪漫的笔触,用黄河如丝的形象比喻,反衬华山的无比宏大,两句侧重不同,角度各异.然而异曲同工,使诗风显得豪放、飘逸、洒脱,独标高格.今人多在身临华山胜景时,借用此二句以表现西岳的雄伟气势.

安岳县15995498827: 找一首短诗然后赏析 -
羿绍赛比: 春晓 孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 夜来风雨声,花落知多少. 赏析: 诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打、春花的谢落等声音,让读者通过听觉,然后运用想象的思维方法,转换到视觉,在眼...

安岳县15995498827: 山水诗句赏析 -
羿绍赛比: 1.一千里色中秋月,十万军声半夜潮(唐??赵嘏) 唐代诗人赵嘏《钱塘》中的诗句,意思是:中秋夜皎洁明亮的月色普照千里,半夜钱塘江的潮声又如十万大军发出的声音.主要反映的是月色无边和浙江杭州钱塘江的潮声气势宏大雄壮的特点...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网