请帮助用现代白话文翻译黄庭坚松风阁诗

求 题竹石牧牛的现代文翻译！黄庭坚做~

黄庭坚·《题竹石牧牛》（并引）赏析子瞻画丛竹怪石，伯时增前坡牧儿骑牛，甚有意态，戏咏。野次小峥嵘，幽篁相倚绿。阿童三尺棰，御此老觳觫。石吾甚爱之，勿遣牛砺角！牛砺角犹可，牛斗残我竹。赏析：1. 题竹石牧牛：l 诗题。l 题，题诗，作诗。l 竹石牧牛：画的内容，竹子、石头、牧童、牛。l 翻译：为竹石牧牛这幅画题诗。2. 并引：l 并，和。l 引，序言。3. 子瞻画丛竹怪石：l 子瞻：苏东坡。l 翻译：苏东坡画了一丛竹子和一块怪状石头的画。4. 伯时增前坡牧儿骑牛：l 伯时：北宋著名画家李公麟的字。l 增：增添。l 翻译：李公麟在画面前坡上增添了牧童骑着牛的内容。5. 甚有意态，戏咏：l 甚：很。l 意态：神情姿态。l 戏咏：戏，开玩笑。咏，用诗词等形式来写景抒情。l 翻译：画面上神情姿态很生动，我用轻松玩笑的语气做诗抒情。6. 野次小峥嵘，幽篁相倚绿：l 野次：野外止宿之处，郊野。l 小峥嵘：峥嵘，高峻的山峰。小峥嵘，此指怪石。l 幽篁：幽深的竹林。l 相倚：相，指怪石。倚，倚靠，挨着。l 翻译：郊野有一块险峻的怪石，一片幽深碧绿的竹林挨着它生长。7. 阿童三尺棰，御此老觳觫：l 棰：鞕子。l 御：驾驭，驱赶。l 觳觫：恐惧得发抖，恐惧颤抖的样子。借指牛。l 翻译：牧童拿着几尺长的鞕子，驱赶着这头老牛。8. 石吾甚爱之，勿遣牛砺角：l 遣：使，让。l 砺：磨。l 这块石头我很喜爱它，不要让牛在石头上磨角。9. 牛砺角犹可，牛斗残我竹：l 翻译：牛磨角还罢了，牛要是争斗起来，那可要使我的竹子残损了。10. 诗意：诗人以轻松幽默的语言表达了田园生活的喜爱。

《松风阁诗帖》是黄庭坚七言诗作并行书，墨迹纸本，纵32．8厘米横219．2厘米，全文计29行，153字。台北故宫博物院藏。

释文：松风阁。依山筑阁见平川。夜阑箕斗插屋椽。我来名之意适然。老松魁梧数百年。斧斤所赦令参天。风鸣娲皇五十弦。洗耳不须菩萨泉。嘉二三子甚好贤。力贫买酒醉此筵。夜雨鸣廊到晓悬。相看不归卧僧毡。泉枯石燥复潺湲。山川光晖为我妍。野僧。早。旱饥不能饘。晓见寒溪有炊烟。东坡道人已沉泉。张侯何时到眼前。钓台惊涛可昼眠。怡亭看篆蛟龙缠。安得此身脱拘挛。舟载诸友长周旋。

松风阁在湖北省鄂州市之西的西山灵泉寺附近，海拔160多米，古称樊山，是当年孙权讲武修文、宴饮祭天的地方。宋徽宗崇宁元年（1102）九月，黄庭坚与朋友游鄂城樊山，途经松林间一座亭阁，在此过夜，听松涛而成韵。“松风阁诗”，歌咏当时所看到的景物，并表达对朋友的怀念。《松风阁诗帖》是黄庭坚晚年作品，黄庭坚一生创作了数以千百的行书精品，其中最负盛名者当推《松风阁诗帖》。其风神洒荡，长波大撇，提顿起伏，一波三折，意韵十足，不减遒逸《兰亭》，直逼颜氏《祭侄》，堪称行书之精品。

笔意是黄庭坚毕生所追求的。

黄庭坚说：“心能转腕，手能转笔，书字便如人意。古人工书无它异，但能用笔耳。”他还说：“下笔痛快沉著，最是古人妙处，试以语今世能书人，便十年分疏不下。顿觉驱笔成字，都不由笔。”黄庭坚《松风阁诗》点画苍劲，老笔风披，磊落劲爽。其风格与《经伏波神祠诗》相似，以侧险为势，横逸为功。以散寓整，以锐并钝，以攲带平，四维开张。

黄庭坚不仅从古代名帖中体悟笔法，而且还善于从“长年荡桨，群丁拔掉。”等自然生活中，体悟用笔的纵敛，拓展笔意的丰富内涵。李瑞清评其书曰：“鲁直书无一笔不自空中荡漾，而又沉著痛快，可以上悟汉晋，下开元明。”再观此贴，长撇大捺，酣畅高攲，挥洒自如，恣态横生。其用笔“心不知手，手不知心法耳”。

黄庭坚《松风阁诗》受《瘗鹤铭》的影响，结体修长，笔力劲健，结字开张。临习者要多揣摩其帖的用笔特征；瘦劲奇肆，势贯气连，相粘不相犯。否则，易染习气，精华顿失。

天地玄黄，宇宙洪荒①。日月盈昃②，辰宿③列张。

【注释】①洪荒：无边无际、混沌蒙昧的状态，指远古时代。洪，洪大、辽阔。荒，空洞、荒芜。

②盈昃（zè）：盈：月光圆满。昃（zè）：太阳西斜。

③宿（xiù）〈古〉中国天文学家将天空中某些星的集合体叫做“宿”。

【译文】天是青黑色的，地是黄色的，宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。太阳正了又斜，月亮圆了又缺，星辰布满在无边的太空中。

寒来暑往，秋收冬藏。闰馀成岁①，律吕②调阳。

【注释】①闰馀成岁：
中国古代历法以月亮圆缺变化一次为一个月，十二个月为一年，但人们实际经历一年（地球绕太阳运行一圈所用的时间）和它之间存在差额，这个时间差额被称为
“闰余”。为了解决这个问题，古人每过几年就把积累到一定程度的“闰余”相加，合成“闰月”，插入该年份中，有“闰月”的这一年就是“闰年”。闰，余数。
岁，年。

②律吕：律管和吕管，中国古代用来校定音律的一种设备，相当于现代的定音器。中国古代将一个八度分为十二个不完全相等的半音，从低到高依次排列，每个半音称为一律，其中奇数各律叫做“律”，偶数各律叫做“吕”，十二律分为“六律”、“六吕”，简称“律吕”。相传黄帝时伶伦制乐，用律吕以调阴阳。

【译文】寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。

云腾致雨，露结为霜。金生丽水①，玉出昆冈②。

【注释】①丽水：即丽江，又名金沙江，出产黄金。

②昆冈：昆仑山。

【译文】云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山岗。

剑号巨阙①，珠称夜光②。果珍李柰③，菜重芥姜。

【注释】①巨阙：越王允常命欧冶子铸造了五把宝剑，第一为巨阙，其余依次名为纯钩、湛卢（zhàn lú）、胜邪、鱼肠，全都锋利无比，而以巨阙为最。

②夜光：《搜神记》中说，隋侯救好了一条受伤的大蛇，后来大蛇衔了一颗珍珠来报答他的恩情，那珍珠夜间放射出的光辉能照亮整个殿堂，因此人称“夜光珠”。

③李柰（nài）：两种水果的名称，“李”是李子；“柰”是柰子，果木名，落叶小乔木，花白色，果小，俗名花红，又叫沙果。

【译文】最锋利的宝剑叫“巨阙”，最贵重的明珠叫“夜光”。水果里最珍贵的是李子和柰子，蔬菜中最重要的是芥菜和生姜。

海咸河淡，鳞潜羽翔。龙师①火帝②，鸟官③人皇④。

【注释】

①龙师：相传伏羲氏用龙给百官命名，因此叫他“龙师”。

②火帝：神农氏用火给百官命名，因此叫他“火帝”。

③鸟官：少昊（hào）氏用鸟给百官命名，叫他“鸟官”。

④人皇：传说中的三皇之一。《史记·补三皇本纪》中说：“人皇有九个头，乘着云车，驾着六只大鸟，兄弟九人，分掌九州，各立城邑，共传了150代，合计45600年。

【译文】海水是咸的，河水是淡的，鱼儿在水中潜游，鸟儿在空中飞翔。龙师、火帝、鸟官、人皇，这都是上古时代的帝皇官员。

始制文字，乃服衣裳。推位让国，有虞①陶唐②。

【注释】①有虞：有虞氏，传说中的远古部落名，舜是它的首领。这里指舜，又称虞舜。

②陶唐：陶唐氏，传说中的远古部落名，尧是它的首领。这里指尧，又称唐尧。尧当了七十年君主，他死时把君位让给了舜；舜当了五十年君主，又把君位传给了禹；史称“禅（shàn）让”。

【译文】苍颉（jié）创制了文字，嫘（léi）祖制作了衣裳。唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给功臣贤人。

吊民伐罪，周发殷汤。坐朝问道，垂拱平章。

【译文】安抚百姓，讨伐暴君，是周武王姬发和商王成汤。贤明的君主坐 在朝廷上向大臣们询问治国之道，垂衣拱手，毫不费力就能使天下太平，功绩彰著。

爱育黎首，臣伏戎羌。遐迩①一体，率宾②归王。

【注释】①遐迩（xiá ěr）：指远近。

②率宾：出自《诗经》：“普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。”

【译文】 他们爱抚、体恤老百姓，使四方各族人俯首称臣。普天之下都统一成了一个整体，所有的老百姓都服服帖帖地归顺于他的统治。

鸣凤在竹，白驹①食场。化被②草木，赖及万方。

【注释】①驹（jū）：小马。②被：覆盖，恩泽。

【译文】凤凰在竹林中欢乐的鸣叫，小白马在草场上自由自在地吃着草食。圣君贤王的仁德之治使草木都沾受了恩惠，恩泽遍及天下百姓。

盖此身发①，四大②五常③。恭惟鞠养④，岂敢毁伤。

【注释】① 盖此身发：“盖”发语词，引起下面所说的话，本身并无实义。“身发”身体的头发。这里代指整个身体。

② 四大：指地、水、风、火四种元素。

③ 五常：指儒家认为人应具备的五种品德，即仁、义、礼、智、信。

④恭惟鞠养：恭惟也作恭维，对上的谦辞，一般用于文章开头。“鞠（jū）养：抚养，养育。

【译文】人的身体发肤分属于“四大”，一言一动都要符合

---

宜昌市19179995472： 黄庭坚 登快阁 译文 - ？
劳南多酶： 登快阁 黄庭坚 痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴.落木千山天远大,澄江一道月分明. 朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横.万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟.宋神宗元丰五年(1082),黄庭坚当时在吉州太和县(今江西泰和)知县任上,...

宜昌市19179995472： 鹧鸪天 黄庭坚 译文 - ？
劳南多酶： 鹧鸪天黄庭坚 座中有眉山隐客史应之和前韵,即席答之 黄菊枝头生晓寒. 人生莫放酒杯干. 风前横笛斜吹雨, 醉里簪花倒著冠. 身健在,且加餐. 舞裙歌板尽清欢. 黄花白发相牵挽, 付与时人冷眼看.此词是黄山谷与甘居山野...

宜昌市19179995472： 黄庭坚诗岁寒知松柏中〈邓公扶贞观,已不见封彝)请解释意思 - ？
劳南多酶： 黄庭坚诗《岁寒知松柏》中,郑公扶贞观,已不见封彝.现代汉语的意思是:有郑公魏征扶佐着唐太宗,这时已经看不到封德彝了.郑公:指魏征.魏征在世时封为郑国公.魏征是唐太宗时名臣,常给太宗李世民提意见.封彝:指封德彝.唐太宗继位后,封德彝升任尚书右仆射.627年(贞观元年),病逝,追赠司空,谥号明.643年(贞观十七年),唐太宗得知封德彝阴持两端之事,追夺封赠,改谥为缪.

宜昌市19179995472： 把古诗翻译成现代白话文 - ？
劳南多酶： 【赏析】 从诗题“省试”可以看出,这是一首试帖诗.“湘灵鼓瑟”这个题目,是从《楚辞.远游》“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷”句中摘出来的. 诗的开头两句点题,赞扬湘灵善于鼓瑟,那优美动听的乐声常常萦绕耳边.在试帖诗里,...

宜昌市19179995472： 请帮助翻译成白话文“日侧金盆堕影,雁回醉墨当空.君诗秀绝两园葱.想见衲衣寒拥.蚁穴梦回人世.杨花踨踪风中.莫将社燕等飞鸿,处处春山翠重. - ？
劳南多酶： 西江月 作者:【黄庭坚】 年代:【宋】 体裁:【词】 类别:【未知】 月侧金盆堕水,雁回醉墨书空.君诗秀色雨园葱.想见衲衣寒拥.蚁穴梦魂人世,杨花踪迹风中.莫将社燕等秋鸿.处处春山翠重. 【注释】: 这首《西江月》词八句,两...

宜昌市19179995472： 请帮助翻译成白话文？
劳南多酶： 我接着上面的翻译:士子翁又官复原职,并兼职事中,因而有人有不满的意见,汤中丞相很不高兴,于是这是不了了之,当时是绍兴二十六年三月.于是以太学生黄作为首的三百多人在都堂上叩叫,乞求留在周为东和欧阳修祭酒!宰相很生气,把黄作和曕渊送到五百里外做编管,黄作在台州,曕渊在池州.有人就说,以前伊o负鼎于汤.后来才得成为商的宰相,而当时恰逢尧负鼎于武后,于是流放到庄州,唐朝的太学生王鲁卿、李党等二百七十人都遵旨留在司业,阳城柳子厚作书赞美他们.现在黄作、曕渊乞求留在周为前人祭就而得到编管的职务,就算死也是不可以的,于是听说的人为他们不平!(随便翻译的)

宜昌市19179995472： 黄庭坚的《望江东》译文 - ？
劳南多酶： 望江东 黄庭坚 江水西头隔烟树, 望不见江东路. 思量只有梦来去, 更不怕、江拦住. 灯前写了书无数, 算没个、人传与. 直饶寻得雁分付, 又还是秋将暮. 此词以纯真朴实的笔调抒写相思之情.全词以一种相思者的口气说来,由不能相会...

宜昌市19179995472： 黄庭坚 《南歌子》 译文 - ？
劳南多酶： 上片写行客即将乘舟出发,正与伊人依依话别.这时正当初夏,窗前槐树绿叶繁茂,室外榴花竞放,红艳似火,耀人双眼,这与室内昏暗的气氛恰好形成强烈对比.室内黯淡的气氛来曲折地反映话别者的心情. “玉人邀我少留行”,不仅是伊人...

宜昌市19179995472： “激励学生奋发向上”的诗句有哪些? - ？
劳南多酶： 1,《勤学》宋代:汪洙 学向勤中得,萤窗万卷书. 三冬今足用,谁笑腹空虚. 白话文释义:学问是需要勤奋才能得来的,就像前人囊萤取光,勤奋夜读,读很多书.苦学几年,“三冬文史足用”,学问也就有了,那时候谁还会笑话你胸无点...

宜昌市19179995472： 我要黄庭坚《水调歌头》的译文 - ？
劳南多酶： 此词为春行纪游之作,大约写于作者贬谪时期. 全词情景交融,反映了词人出世、入世交相冲撞的人生观和孤芳自赏、不肯媚世以求荣的品格,体现了词人超轶绝尘、游于物外的审美理想. 开头一句,词人采用比兴手法,热情赞美瑶草(仙...