文言文阅读蔡道宪字元白

~

1. 明史 列传第一百八十二 原文及全文翻译 蔡道宪

蔡道宪，字元白，福建晋江人。崇祯十年（1637）进士，任长沙推官。长沙这地方多盗，而且与豪民私通。道宪查出通盗豪民，令他们带罪立功。强盗刚劫掠富人家财物分赃，后面就来人收走了这些财物。道宪把被劫富家召来认领，大家都感到惊异，不知这些财物是如何获得的。有恶少年闭户偷盗，一开门便见捕卒已在门口等候，惊慌而逃。吉王府的同族人恃势恣意为奸，道宪先治其罪，而后告诉吉王。吉王把道宪召来斥责一顿，道宪厉声道：“今四海不安，寇盗日多，王若不爱民，一旦他们铤而走险，王能与你同族人保其富贵吗？”吉王这才明白，向道宪道歉，把他送走。

崇祯十六年（1643）五月，张献忠攻克武昌，长沙大为震惊。承天巡抚王扬基率所部千人，从岳州逃往长沙。道宪请他回去屯驻岳州，对他说：“岳与长沙唇齿相依，全力守住岳州则长沙可保，衡阳、永兴也无虞。”扬基说：“岳州不是我管辖范围。”道宪道：“弃北而守南，还不失为楚地；若南北都失，你的属地又在哪里？”扬基无话可说，只得去岳州。但义军一到蒲圻，他便立即逃跑了。湖广巡抚王聚奎远驻江西袁州，怕农民起义军而不敢到湖广来。道宪也请他移驻岳州。聚奎不得已到了岳州，但只几天就迁到长沙。道宪对他说：“贼离岳还远，可加固城墙以备防守。敌若攻岳，会怕长沙的援兵。如果放弃岳州，长沙怎能保住。”聚奎不听。义军果于八月攻陷岳州，直指长沙。

在此以前，巡按御史刘熙祚令道宪募兵，得壮丁五千，训练后皆可用。这时，聚奎亲自统领，与总兵尹先民等扼守瑭河。闻农民义军逼进，十分恐惧，撤兵回城。道宪建议：“离长沙六十里有险，可立栅扼守，毋使贼越过此地。”聚奎又不采纳。

知府堵胤锡入朝拜见皇帝未还，通判周二南代行攸县政务，城中文武人员不多。义军逼近长沙城，士民都逃走了。聚奎借口出战，率所部逃跑，道宪独自拒守。义军绕城大呼“：军中久知蔡推官大名，快投降吧，毋自讨苦吃！”道宪命守军以箭来回答。过了三天，尹先民出战，失败而还。义军夺门而入，先民降，道宪被执，义军要给他官做，道宪大骂。义军为他解缚，请他上坐，他还是大骂。义军知他终不肯降，将他处斩，年仅二十九岁。朝廷赠太仆寺少卿，谥忠烈。

2. 《张子野墓志铭》文言文全篇翻译

原文：

子野为人，外虽愉怡，中自刻苦；遇人浑浑，不见圭角，而志守端直，临事敢决。平居酒半，脱帽垂头，童然秃且白矣。予固已悲其早衰，而遂止于此，岂其中亦有不自得者耶？子野讳先，其上世博州高堂人，自曾祖已来，家京师而葬开封，今为开封人也。铭曰：嗟夫子野，质厚材良。孰屯其亨？孰短其长？岂其中有不自得，而外物有以戕？开封之原，新里之乡，三世于此，其归其藏。

欧阳修《张子野墓志铭》（欧阳修集 卷二十七 居士集卷二十七）

译文：

张子野这个人，外表虽然外表虽然快乐愉悦，但内心刻苦进取；待人浑厚纯朴，为人低调，才干不外露，而且坚守原则和志向，始终不渝。他遇到事情，不乱分寸，果断处理。平时宴饮间酒至数巡，他脱下帽子，垂下头发，我突然发现他青春已逝，头顶半秃，头发斑白了。我固然遗憾他未老先衰，但也仅此而已，难道他内心有痛苦不能自得其乐吗？子野的祖上，是博州高堂人，从他曾祖父以来，都在开封安家，死后都安葬在开封，现在算是开封人了。在他的墓志铭上写道：子野，向来浑厚纯朴。谁阻碍了他的通达吗？谁削减了他的优势吗？难道是他内心本来就不开心？还是因为环境的影响而伤害自己的情绪？生于开封，故归开封，三代人都安葬于此，也算是一个归宿了。

3. 郝景春传文言文阅读答案

译文供参考：

郝景春，字和满，江都人。乡试中举，授盐城教谕，因犯过失而罢职归家。启任陕西苑马寺万守监录事，后调为黄州照磨，代理黄安县事。到任刚三日，农民义军突然来攻城，景春等坚守八天八夜，义军撤走。

崇祯十一年（1638），升任房县知县。农民起义军领袖罗汝才率九营之众向熊文灿请降，文灿同意受降，而汝才又犹豫起来。景春单骑至义军兵营去劝说，并与汝才及其同党白贵、黑云祥歃血为盟。汝才到文灿军门投降，而所部诸营分驻于竹奚谷、保康、上津，自己与贵、云祥驻于房县城郊。当时，郧阳各县城墙都被破坏，只有房县有赖于景春安抚，大体上可以防守。然义军杂处其间，居民日夜不安。景春与主簿朱邦闻、守备杨道选一方面修理防御工事，一方面与义军诸营和睦相处。

崇祯十二年（1639）五月，张献忠在谷城举兵反明，约汝才一同行动。景春子郝鸣銮还是生员，有万夫不敌之勇，他对其父说：“房县城为敌攻击目标，仅疲惫瘦弱的士兵不过二百人，城何以守住？”便穿上铠甲去见汝才说“：你难道不念曾与我父亲烧香盟誓之言吗？希望你慎重，不要与张献忠一同作乱。”汝才假意允诺。鸣銮察觉出汝才的允诺并非真心诚意，回来与道选领兵登城防守，而献忠所遣前锋已至城下。鸣銮等斩义军将领上天龙，遣使向熊文灿求援，去了十四次，都未见到文灿。

不久，义军大队人马至房县城下，献忠兵打白旗，汝才的队伍打红旗。忽然两军合在一起并力围攻。义军将领白贵、黑云祥向城上高呼：“把城让给我们，保证无事。”献忠又令张大经来劝降。景春在城上大骂，鸣銮且守且战，坚持了五天五夜。义军损失不少，献忠左足受伤，其心爱战马也被杀死。守军指挥张三锡开北门放汝才入城，城被攻破，道选在巷战中牺牲。大经促使汝才劝景春投降，景春不肯。又问他府库财物何在，景春厉声道“：库藏若还有财物，你们也破不了城！”义军杀一典史、一守备来恐吓他，景春终不屈服，与其子鸣銮一道被杀。其仆陈宜和朱邦闻一家都死。朝廷闻知，赠景春尚宝少卿，建祠奉祀，后又改赠太仆寺少卿。

4. 元代辛文房的李白传节选文言文阅读

原文：

白浮游四方，欲登华山，乘醉跨驴，经县治，宰①不知，怒引至庭下曰：“汝何人，敢无礼？”白供状不书姓名，曰：“曾令龙巾拭吐御手调羹贵妃捧砚力士脱靴。天子门前，尚容走马，华阴县里，不得骑驴？”宰惊愧，拜谢曰：“不知翰林至此。”白长笑而去。

禄山反，明皇在蜀，永王璘节度东南，白时卧庐山，辟②为僚佐。璘起兵反，白逃还彭泽。璘败，累系浔阳狱。初，白游并州，见郭子仪，奇之，曾救其死罪。至是，郭子仪请官以赎，诏长流夜郎。

问题：

1.从《古代汉语词典》提供的部分义项中，为下列句中加点词选择意思正确的一项。（4分）

(1)怒引至庭下曰（ ） A.引导，诱导 B.拉，拽 C.引用

(2)拜谢曰（ ） A.认错，道歉 B.辞别，离开 C.感谢，酬谢

(3)白时卧庐山（ ） A.睡觉 B.倒伏 C.隐居

(4)累系浔阳狱（ ） A.连接，维系 B.拘囚 C.留意，挂念

2.用“/”给文中画线句断句。（限断3处）（3分）

曾令龙巾拭吐御手调羹贵妃捧砚力士脱靴。

3.用现代汉语翻译下面句子。（3分）

初，白游并州，见郭子仪，奇之，曾救其死罪。

4.下列句中的“望”字，与诗中“西望长安不见家”的“望”字情感相近的一项是（ ）（3分）

A.西北望，射天狼。（苏轼《江城子·密州出猎》）

B.不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。（王安石《登飞来峰》）

C.何处望神州？满眼风光北固楼。（辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》）

D.望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。（ *** 《沁园春·雪》）

5.诗歌末句，诗人借想象之景，表现凄凉、感伤的心境。结合所选诗文，分析产生这种心境的原因。（4分）

5. 《文言文阅读侯安都附答案译文》古诗原文及翻译

作者：文言文阅读，共22分。

侯安都，字成师，始兴曲江人也。工隶书，能鼓琴，涉猎书传，为五言诗，亦颇清靡，兼善骑射，为邑里雄豪。

梁始兴内史萧子范辟为主簿。侯景之乱，安都引兵从高祖①。

攻蔡路养，破李迁仕，克平侯景，力战有功，除兰陵太守。高祖谋袭王僧辩，诸将莫有知者，唯与安都定计。

安都至石头北，弃舟登岸，僧辩弗之觉也。遂擒僧辩。

绍泰元年，高祖东讨杜龛，安都留台居守。徐嗣徽引齐寇入据石头，游骑至于阙下。

安都闭门偃旗帜，示之以弱，令城中曰：“登陴看贼者斩。 ”及夕，贼收军还石头，安都夜令士卒密营御敌之具。

将旦，贼骑又至，安都率甲士三百人，开东西掖门与战，大败之，贼乃退还石头，不敢复逼台城。以功封西江县公。

高祖崩，安都与群臣定议，冀奉世祖。太后又以衡阳王故，未肯下令，群臣犹豫不能决。

安都曰：“今四方未定，何暇及远，临川王有功天下，须共立之。今日之事，后应者斩。”

便按剑上殿，白太后出玺。

世祖即位，迁司空。 自王琳平后，安都勋庸转大，又自以功安社稷，渐用骄矜。

数招聚文武之士，或射驭驰骋，或命以诗赋，第其高下，以差次赏赐之。 文士则褚玠、马枢等，武士则萧摩诃、裴子烈等，并为之宾客，斋内动至千人。

部下将帅，多不遵法度。世祖性严察，深衔之。

安都弗之改，日益骄横。尝陪乐游禊饮，乃白帝曰：“何如作临川王时？”帝不应。

安都再三言之，帝曰：“此虽天命，抑亦明公之力。”宴讫，又启便借供帐水饰，将载妻妾于御堂欢会，世祖虽许其请，甚不怿。

明日，安都坐于御坐，宾客居群臣位，称觞上寿。初重云殿灾安都率将士带甲入殿帝甚恶之自是阴为之备又周迪之反朝望当使安都讨之帝乃使吴明彻讨迪又频遣台使案问安都部下安都内不自安。

世祖虑其不受制。明年春，引安都宴于嘉德殿，又集其部下将帅会于尚书朝堂，于坐收安都。

明日，于西省赐死，时年四十四。寻有诏，宥其妻子家口，葬以士礼。

（《陈书·侯安都传》）注：高祖①，即陈高祖陈霸先。5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）（ ）A.梁始兴内史萧子范辟为主簿 辟：征召B.又自以功安社稷，渐用骄矜 矜：骄傲C.世祖性严察，深衔之 衔：包容D.世祖虽许其请，甚不怿 怿：喜悦6.下列各组句子中加点词语的意义和用法相同的一项是（3分）（ ）A.太后又以衡阳王故 又自以功安社稷B.武士则萧摩诃、裴子烈等，并为之宾客 安都再三言之 C.明日，安都坐于御坐 明日，于西省赐死D.侯安都，字成师，始兴曲江人也 僧辩弗之觉也D。

今四方未定，何暇及远 何如作临川王时7.下列选项全都直接表现侯安都“骄矜”的一组是（3分）（ ）①便按剑上殿，白太后出玺 ②数招聚文武之士③部下将帅，多不遵法度 ④又启便借供帐水饰，将载妻妾于御堂欢会⑤安都坐于御坐，宾客居群臣位，称觞上寿 ⑥引安都宴于嘉德殿A.①④⑤ B.②③④ C.①③⑥ D.②④⑤8.下列对原文有关内容的分析和概括，符合文意的一项是（3分）（ ）A.徐嗣徽勾结北齐占据石头城，游骑至台城城楼之下。 侯安都因为实力弱小而下令关闭城门。

B.陈高祖死后，侯安都与大臣们商议，希望奉立陈世祖。但太后因为衡阳王的缘故，不肯下命令，大臣们也犹犹豫豫不能做决断。

C.由于侯安都部下不遵法度，日益骄横，陈世祖对侯安都十分忌恨，最终把他下狱并赐死。 D.一次陪文帝饮酒，侯安都问文帝做皇帝的感觉如何。

文帝开始没回答。侯安都便再三追问，文帝感激地说多亏了侯安都。

9.断句和翻译。（10分）（1）给阅读文段中划波浪线的句子断句（用“/”划分开即可）。

（4分）初重云殿灾安都率将士带甲入殿帝甚恶之自是阴为之备又周迪之反朝望当使安都讨之帝乃使吴明彻讨迪又频遣台使案问安都部下安都内不自安。（2）把阅读文段中划横线的句子翻译成现代汉语。

（6分）①或命以诗赋，第其高下，以差次赏赐之。 （3分）②寻有诏，宥其妻子家口，葬以士礼。

（3分）。

6. 文言文《陆元方卖宅》 翻译

原文 陆元方卖宅

陆少保，字元方，曾于东都卖一小宅。家人将受直矣，买者求见，元方因告其人曰：“此宅子甚好，但无出水处耳。”买者闻之，遽辞不置。子侄以为言，元方曰：“不尔，是欺之也。”译文 陆少保，字叫元方，在洛阳城卖一栋房子，陆家人要接受钱款，买者要求拜见。于是元方告诉那人说：“这房子非常好，但没有排水道而已啊.”买者听到后，立即推辞不买了.小辈们因此埋怨起来，元方说：“（你们）不能这样，这是欺骗别人.” “卖宅”一事反映出陆元方诚实交易，不惟利是图的品质

7. 陈仲举礼贤文言文阅读答案

原文：陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主薄白：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！”

陈仲举的言谈是读书人的榜样，行为是世间的规范。

他为官上任，就有革新政治的志向。他出任豫章太守时，一到任，就打听徐孺子在哪儿，想先去拜访他。主簿禀告说：“大家的意思是希望您先到官俯去。”他说：“周武王得到天下后，垫席都没坐暖，先去贤人商容的住处去表示敬意，我礼敬贤人，不先进官属，有什么不可以的呢？”

陈仲举是积极投身于民间低层去礼贤的人 这是陈太守的不等闲处

---

云岩区18863877545： 文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题.    陶潜,字元亮,少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵.尝著《五柳先生传》... - ？
巴很天晴：[答案] (1)C句译为:从来不曾到有到过的地方.造诣:拜访;去…的地方.(2)此句译为:向来简朴自爱,不谄媚长官.郡里派遣督邮到他的县,他的下属说应该束上带子(穿正装)见督邮,陶潜叹息说:“我不能为五斗米(这些...

云岩区18863877545： 文言文阅读. 侯蒙,字元功,密州高密人.未冠,有俊声,急义好施,或一日挥千金.进士及第,调宝鸡尉,知柏乡县.民讼皆决于庭,受罚者不怨.转运... - ？
巴很天晴：[答案] 15.B 16.A 17.D 18. (1)侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答.” (2)到这时,皇帝就秘密地告诉他...

云岩区18863877545： 世说新语·黜免第二十八 桓公入蜀的阅读答案 - ？
巴很天晴： 可以参考下列译文及解说. 黜免第二十八之二、桓公入蜀 (原文)桓公入蜀,至三峡中,部伍中有得猿子者,其母缘岸哀号,行百余里不去,遂跳上船,至便即绝.破其腹中,肠皆寸寸断.公闻之怒,命黜其人. (译)桓公(桓温)进入四川,经过三峡时,队伍里有人捉住一只幼猴,幼猴的妈妈沿岸一直跟着,哀鸣哭号,走了一百多里都不肯离去.最后母猴跳到船上,刚落甲板就气绝身亡.有人剖开母猴的肚子,看到肠子全断成一寸一寸的.桓温听到此事后大怒,下令把那个捉猴的人从军中开除. 桓公入蜀:晋穆帝永和二年(公元346 年),桓温西伐蜀汉李势,次年攻占成都.

云岩区18863877545： 阅读文言文 阳城字元宗,北平人,代为官族.好学,贫不能得书, 乃 求入集贤为书写吏,窃官书读之,昼夜不出.经六年,遂无所不通,乃去沧州中条山下... - ？
巴很天晴：[答案] 答案:(1)A;(2)A;(3)B;(4)C;(5)D;(6)C;(7)D 解析: (1)A;(2)A;(3)B;(4)C;(5)D;(6)C;(7)D

云岩区18863877545： 阅读下面的文言文,完成下列各题.(18分)黄宪字叔度,汝南慎阳人也.世贫贱,父为牛医.颍川荀淑至慎阳,遇宪于逆旅,时年十四,淑竦然异之,揖与... - ？
巴很天晴：[答案] 小题1:(3分)D(拒,拒绝)小题1:(3分)B认为/作为(A.转折连词;c.那么,就;D.表揣测,“大概”之意)小题1:(3分)D(“通篇没有正面着墨人物的事迹”错,如“宪初举孝廉”一节就是正面 描写.)小题1:(3分)...

云岩区18863877545： 阅读下面的文言文,完成 8 ― 11 题. 柳开,字仲涂,大名人.父承翰,乾德初监察御史.开幼颖异,有胆勇.周显德末,侍父任南乐,夜与家人立庭中,... - ？
巴很天晴：[答案] 8 . C( “饮”,这里作动词,意思为“用酒食款待”. ) 9 . A(B 项“知刍粮之数不增,大兵可支四年”是对事实的陈述; C 项“坐与监军忿争,贬上蔡令”是因罪贬官; D 项“愿从边军效死”是表达忠心,“不...

云岩区18863877545： (二)阅读下面的课外文言文,完成9~11题(8分)张湛修整汉张湛 - ？
巴很天晴： (二)课外文言文阅读 阅读下面的文段,完成 9~11题.(共8分) 贞观八年,太宗谓侍臣曰:“上智之人,自无所染,但中智之人无恒,从教而变,况太子师保”,古难其选.成王幼小,周、召为保傅,左右皆贤,日闻雅训,足以长仁益德....

云岩区18863877545： 阅读下面文言文段,完成文后各题.     杜预字元凯,京兆杜陵人也.     时帝密有灭吴之计,而朝议多违,唯预、羊祜、张华与帝意合.祜病,举... - ？
巴很天晴：[答案] 【小题】D 【小题】C 【小题】B 【小题】C 解析: 【小题】(假:凭借、行:代理) 【小题】(①于:在、②于:比) 【小题】无 【小题】(“所有的将帅对他都是谦恭而有礼貌”错) ...

云岩区18863877545： 阅读下面一段文言文,完成下列各题.    陶潜,字元亮,少怀高尚,博学善属文.颖脱不羁,任真自得.尝著《五柳先生传》曰:“环堵①萧然,不蔽风... - ？
巴很天晴：[答案] 1.本题考查对文言实词的理解能力.作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断.①句意为:知识渊博善于做文章.善:善于,擅长;②句意为:曾写《五柳先生传》.尝:曾经.③句意为:...

云岩区18863877545： 文言文阅读. 钟繇 魏钟繇 ① ,字元常.少随刘胜入抱犊山 ② ,学书三年,遂与魏太祖、邯郸淳、韦诞 ③ 等议用笔.繇乃问蔡伯喈 ④ 笔法于韦诞,诞惜不... - ？
巴很天晴：[答案] 1.(1)给 (2)等到(等) (3)于是,就 (4)书写(写) 2.A 3.入抱犊山,学书三年;未得笔法,捶胸哎呕血;盗墓求书;学书画被过表;精思学书,如厕忘归;每见万类,皆书象之.