请各位英语高手帮忙将喜洋洋与灰太狼的主题曲翻译成英文版的,要押韵,流畅。急需,谢了!

作者&投稿:调莘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语高手帮忙翻译一下(最好押韵哦,因为是歌词),急!!!~

在灰暗的日子里我们称赞您绝不吝啬,我们民族的领袖,
丘吉尔的名字必将赢得世代传颂。
先生,因为在危难时刻您所展现的力量捍卫了我们的自由!
先生,虽然战斗漫长,但我们知道正义最后总会胜利!

clap clap hands clap, step step feet step. hands up, and now down, hands open, and turn around. little head, shake and shake, these are hands, flip and flap. these are feet, step and steck. this is wrist, turn and twist. come to gym, come to me, healthy babe, hey, hey, hey!

。。。你这得有人会RAP才能唱出来啊。。。

喜羊羊,美羊羊,Lamb Joy,Lamb Beauty,
懒羊羊,沸羊羊,Lamb Lazy,Lamb Cheer,
慢羊羊,软绵绵,Lamb Slow,Lamb Soft,
红太狼,灰太狼。Wolf Red,Wolf Grey.

别看我只是一只羊,Although I'm only a Lamb,

绿草因为我变得更香,天空因为我变得更蓝,白云因为我变得柔软。
The green grass can be more fragrant ,the sky is darker blue,and the white clouds become softer,all beczause of me.

别看我只是一只羊,Although I'm only a lamb,
羊儿的聪明难以想像 You can't imagine how smart i am.
天再高心情一样奔放 My mood is as high as the sky.
每天都追赶太阳... Run after the sun every day...
有什么难题去牵绊我都不会去心伤 Difficulty can't make me sad.
有什么危险在我面前也不会去慌乱 Danger can't make me worried.
就算有狼群把我追捕也当做游戏一场 Wolves' hunting is only a game for me.
在什么时间都爱开心 I am happy at any time.
笑容都会飞翔 Smiles always fly.
就算会摔倒站得起来永远不会沮丧 Standing up after falling,never be depressed.
在所有天气拥有叫人大笑的力量
Any kind of weather have the strength of making me laugh.
虽然我只是羊… … Although I am only a lamb...

喜羊羊,Happy sheep,
美羊羊,Beauty sheep,
懒羊羊,Lazy sheep,
沸羊羊,Cheerful sheep,
慢羊羊,Slow sheep,
软绵绵,Soft sheep,
红太狼,Red wolf,
灰太狼。Grey wolf.
别看我只是一只羊,Although I'm only a sheep,
绿草因为我变得更香,天空因为我变得更蓝,白云因为我变得柔软。because of me,green grass can be more fragrant ,the sky can be more blue,white cloud can be more soft.
别看我只是一只羊,Although I'm only a sheep,
羊儿的聪明难以想像 you will see how clever I am.
天再高心情一样奔放 The high sky ,the happy life.
每天都追赶太阳... run after the sun every day...
有什么难题去牵绊我都不会去心伤 I won't be sad even meet difficult things.
有什么危险在我面前也不会去慌乱 I won't be panic even meet dangerous things.
就算有狼群把我追捕也当做游戏一场 Treat it as a game when the wolfs are hunting me.
在什么时间都爱开心 I'll be happy no matter when,
笑容都会飞翔 and smile can fly.
就算会摔倒站得起来永远不会沮丧 Won't be sad when I am falling.
在所有天气拥有叫人大笑的力量
have the strength which can make every one laugh happily no matter when.
虽然我只是羊… … Although I am only a sheep...

喜羊羊,美羊羊,Lamb Joy,Lamb Beauty,
懒羊羊,沸羊羊,Lamb Lazy,Lamb Cheer,
慢羊羊,软绵绵,Lamb Slow,Lamb Soft,
红太狼,灰太狼。Wolf Red,Wolf Grey.

别看我只是一只羊,Although I'm only a Lamb,

绿草因为我变得更香,天空因为我变得更蓝,白云因为我变得柔软。
The green grass can be more fragrant ,the sky is darker blue,and the white clouds become softer,all beczause of me.

别看我只是一只羊,Although I'm only a lamb,
羊儿的聪明难以想像 You can't imagine how smart i am.
天再高心情一样奔放 My mood is as high as the sky.
每天都追赶太阳... Run after the sun every day...
有什么难题去牵绊我都不会去心伤 Difficulty can't make me sad.
有什么危险在我面前也不会去慌乱 Danger can't make me worried.
就算有狼群把我追捕也当做游戏一场 Wolves' hunting is only a game for me.
在什么时间都爱开心 I am happy at any time.
笑容都会飞翔 Smiles always fly.
就算会摔倒站得起来永远不会沮丧 Standing up after falling,never be depressed.
在所有天气拥有叫人大笑的力量
Any kind of weather have the strength of making me laugh.
虽然我只是羊… … Although I am only a lamb...

Xi Yang Yang, Mei Yang Yang,
Lazy Yang Yang, boiling Yang Yang, Yang Yang slow, soft, Red Wolf, Gray Wolf. Do not look I'm just a sheep, do not look I'm just a sheep, the clever Yanger hard to imagine you will see how clever I am.
Days and feel like a high unrestrained The high sky, the happy life.
Every day to catch up with the sun ... run after the sun every day ...
What is difficult to tie him down I will not go to heart-breaking what are the risks in front of me not to panic, even with wolves hunt me also as to what time the game a love happy when,
Even if it will fly a smile would fall down, get up and will never be depressed
In all weather, the power of laughter has Jiaoren

Although I just sheep ... ...


请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)
11. will look like you like this how possibly to rush obtains an enterprise to 您好,我推荐您一个非常不错的英语学习网站,里面有很多非常不错的学习资源,您能从中得到不少帮助: englishstudy.info 祝您好运! 1.那令人伤感的回忆,总是在我的脑海中挥之不去 The sad memory lingers on in my mind impos...

各位高手清帮忙将说明书翻译成英文,我很急,谢啦
Instruction for use the robot pulls a cart is the new amusement equipment which one kind of child plays, suitable to place in the park, the square, the tourist area uses in hiring makes money. The robot semblance, the shape, walk the way to simulate the design according to th...

英语高手们请帮忙将下面句子翻译成中文!谢谢!
1,However, three days later a letter arrived, asking me to go for an interview.然而,三天后我收到一邀请我去面试封信 2,The walls were dirty with ink marks.四壁都沾满了墨水的污迹 3,She's the one who really runs this school.她才是真正经营这所学校的人 4,What would my sa...

英语高手帮帮忙啊~~~
1 wardrobe 大衣柜 2 air hostess 空中小姐 3 employee 雇员 4 hard working 勤奋的 5 between 在¨¨¨之间 6 keyboard 键盘 7 thunder shower 雷阵雨 8 a quarter of a pound 半磅 9 carpet 地毯 10 dress 连衣裙 二)1、Her car is very (expensive) .2、These bananas are (ripe). You...

中译英··各位英语高手们帮帮忙吧,帮我翻译下面几段文字吧,我始终相信...
1, constructivism learning theory basis Constructivism is a branch of cognitive theory of cognitive development areas, the oldest of the most influential have life psychologists piaget J.P iaget) (proposed in the 1960s. He used in internal and external interaction studies from the ...

短文汉译英,各位高手帮帮忙吧,有加分
你好!我就读于**学院雕塑系第二工作室。I’m a student in the Second Studio of the Department of Sculpture, **College.在众多造型艺术中,雕塑以其真实、立体的空间而有别于其他造型艺术。Among various plastic arts, sculpture stands out by its trueness and solidity.这要求我们具有良好的...

第一至第五十的英语单词 各位高手帮帮忙
第一至第五十的英语单词:第1 first 、第2 second 、第3 third 、第4 fourth、 第5 fifth 、第6 sixth 、 第7 seventh 、第8 eighth 、第9 ninth、 第10 tenth 、 第11 eleventh 、 第12 twelfth 、 第13 thirteenth 、第14 fourteenth 、第15 fifteenth、 第16 sixteenth 、第17 ...

英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具翻译...
Therefore, the management of commercial banks to strengthen the development of Personal Financial Services learning and research, understanding, and actively create the conditions for setting client manager, to enhance their training and management: a clear mandate from the outset. Client ...

希望各位英语翻译高手能伸出援助之手帮忙将文章翻译,感激不尽
译文:现代生活最可能的方式就是旅游。其最快的方式是坐飞机。乘坐现代大型客机你可以在一天之内去任意地方。但是坐火车想要做到这点的话,就会花上很多时间了。坐火车旅行比坐飞机要慢,但是它也有自身优点,你能观赏沿途风景。现代火车有舒适的座位以及餐车。你可以在火车上尽情享用。一些人更偏爱乘船。

聪明能干的各位英语高手,请帮帮忙把下列句子翻译成英文(要用上括号里...
Whether or not the burn down Yuanming Yuan should be rebuilt has sparked off an intense discussion in the media.2、我伯伯本来打算退休后回乡下住,可他改变了主意,决定在城里开家书店,为退休老人提供一个娱乐休闲的场所。(chang one's mind,retire)My uncle originally planned to retire ...

滴道区18942994869: 请英语高手写一篇初一英语短文,喜羊羊和灰太狼的可以写喜羊羊和灰太狼的人物介绍,也可以写他们的故事.记住, -
湛娥优普:[答案] Hi羊羊very smart,he repeatedly used his ingenuity to save a friend,so let too gray wolf and go up to a meeting,therefore,evil wins,however are just

滴道区18942994869: 喜羊羊与灰太狼 用英语怎么说 -
湛娥优普:[答案] 有两种 第一种:官方 Pleasant Goat and Big Big Wolf 第二种,你也许在一些其他书或者媒体上看到 Happy Goat and Big Big Wolf 但第二种其实是一种直译,所以见的不多.

滴道区18942994869: “喜羊羊与灰太狼” 用英文怎么说 -
湛娥优普:[答案] happy lamb and gray wolf 或者直接说 xiyangyang and huitailang

滴道区18942994869: 急!!!!请英语高手写一篇初一英语短文,喜羊羊和灰太狼的 -
湛娥优普: Hi羊羊very smart, he repeatedly used his ingenuity to save a friend, so let too gray wolf and go up to a meeting, therefore, evil wins, however are just

滴道区18942994869: 请各位英语高手帮忙将喜洋洋与灰太狼的主题曲翻译成英文版的,要押韵,流畅.急需,谢了! -
湛娥优普: 别看我只是一只羊.Wolf Red. 在什么时间都爱开心 I am happy at any time,Lamb Joy,Lamb Beauty.. 就算会摔倒站得起来永远不会沮丧 Standing up after falling, 懒羊羊. Run after the sun every day,never be depressed,沸羊羊. 每天都追赶太阳,...

滴道区18942994869: 喜羊羊与灰太狼用英语怎么翻译这个题目, -
湛娥优普: “喜羊羊与灰太狼”英文翻译为:Pleasant Goat and Big Big Wolf,羊用goat.但要注意的是,每只羊的名字用sheep,如:喜羊羊Pleasant sheep 美羊羊Pretty sheep 懒羊羊Lazy sheep 沸羊羊Force sheep 暖羊羊Warm goat(用goat是因为暖羊羊是盘羊) 慢羊羊Slow sheep

滴道区18942994869: 喜洋洋与灰太狼的英语单词是什么准确 -
湛娥优普:[答案] Pleasant Sheep Big Bad Wolf 里查喜羊羊和灰太狼 所有羊的英文名都有的

滴道区18942994869: 喜洋洋与灰太狼的英文怎么写?
湛娥优普: Pleasant Sheep and Big Bad Wolf

滴道区18942994869: 喜羊羊与灰太狼的英文翻译.急 -
湛娥优普: 喜羊羊与灰太狼: Pleasant Goat and Big Big Wolf或Pleasant goat&Big big wolf;希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...

滴道区18942994869: 谁知道“喜羊羊与灰太狼”翻译成英文是什么啊 -
湛娥优普: 喜羊羊与灰太狼 Pleasant Goat and Big Big Wolf

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网