怎么才能说好闽南话
多听听旁边的人讲闽南话听多了自然慢慢就听懂了,还可以听闽南歌一步一步来时间久了就懂了。
1. 如果你那里有粤语台,比如香港的“本港台”, 有的话就多看这些台,然后多说,不要怕别人笑。2. 书:《闽南方言大词典》,《闽南方言常用小词典》和《闽南话800句》 《闽南话800句》市价是16元,在卓越网买是10.90元,还附赠CD;当当网也可买到闽南语是最难学的,现实中交福建的朋友吧,网上也可以多认识一些福建的朋友.
闽南语国际音标一、基本的韵母是: a i u e o
注:
1)a i u都和普通话类似;
2)e发音如“一个两个”的“个”字之韵母,同英语发音/e/一样;
3)o这个音与普通话韵母o相近,有相近的多种发音,像“搁再”的“搁”字的韵母,
“降落”的“落”字的韵母,等等;
4)这些韵母可以组合成大多数的韵母,像iu,in,ing,ang,规则和汉语拼音类似;
5)介音:不同的是,汉语拼音的/ao/,应该写成/au/
普通话以/u/为介音的(只有ui是例外),比如哇/ua/,应该把/u/改成/o/,也就是/oa/
,换句话说,o跟u的用法根普通话相反了:
for example: 我/goa/,多少/loa-choe/;
6)鼻音:我们语言的特色就是有些字是带鼻音的,如“天/tiN/”和英文字母T,就不一
样了,凡是有鼻音的,在音节最后加大写字母N;
7)“黑”字的音,有点像英语的order的第一音节,这个普通话里没有,我们写成/ou/
8)入声韵母:闽南话的入声可以说是全国方言中保存最完整的。也是外地人学闽南话最
困难的部分;
9)关于 /i/ 、/it/ 、/ik/ 、/ip/、/ih/等音:
/i/和普通话的衣类似(肯定有区别,但具体什么区别我不知道)
/it/就是我们闽南话“一二三四”的“一”,发音后能感觉到舌根紧了
/ik/就是厦门话的“力/lik/”字的韵母。
/ak/给花草“浇水”的“沃”字,读/ak/,(泉州话的“力”是/lat/)
/ip/就是最后嘴巴闭起来的i
/ih/就是缩短的i,发音很短促。(泉州话说“鸭子”的“鸭”字)
二、声母部分:
和汉语拼音的声母很不同,但符合国际习惯,外国人容易看懂。
基本的有
p 相当于汉语拼音的 b,如果是汉语拼音的p,就是加上h,变成/ph/
b 普通话没有,外地人以为是m,比如闽南话老婆“某”(本字为"姥")/bou/,发和普通话的mou不同。
t 相当于普通话的 d,如果是送气音,就加上h,变成/th/,读汉语拼音 t 的音。
ch 相当于普通话的 z(有时相当于j,比如ji,jiu,我们写chi,chiu)。送气音加h
s 和普通话s一样,普通话的xi、xiu我们写成si、siu
l 和普通话一样
m 和普通话一样
n 和普通话一样
ng 就是“误会”的“误”的声母。
g 汉语拼音里没有,“我”/goa/的韵母。
关于 /t'/ 和 /t/
我们汉语普通话是没有浊音的(其实泉厦的闽南话也是)。也就是说,我们普通话的,特
(t')的(t)都是清音。英语里的/d/我们的话里没有。/t'/和/t/的区别是在于嘴巴有没有送
气,只要说这两个字的时候把手放在嘴巴上感觉一下就知道。
(t/和/d/的区别是在于喉咙有没有震动,/d/是有震动的,/t/没有)
闽南语教会罗马字
(白话字Peh-oe-ji)
<一>字母
Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk
Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu
<二>子音(声母)
p-ph-b-m--t-th-l-n
-[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n]
卑-披-未-棉--知-耻-离-尼
k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j
[k]-[k‘]-[g]-[ŋ]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz]
基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿
(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾,泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.
(2).h, p, t, k兼用作入声韵尾符号,做入声韵尾符号时,只有成阻动作,不发出声来。
(3).中括号内为国际音标。
<三>母音(韵母)
1.基本元音
a e o o∙/ou i u ee ir er
[a] [e] [o] [ɔ] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ]
阿 鞋 窝 乌 衣 污 哑 猪 锅
(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ
2.介音韵
ai au ia oa iau oai
[ai][au][ia][ua][iau][uai]
哀 欧 耶 蛙 妖 歪
oe ui io iu iou
[ue][ui][io][iu][iɔ]
话 威 腰 尤 (喏)
3.鼻尾韵
m ng an in ian un oan am im
[m][ŋ][an][in][ian][un][uan][am][im]
呣 秧 安 因 烟 温 弯 庵 音
iam eng ang ong iang iong (oang) (om)
[iam][iŋ][aŋ][ɔŋ] [iaŋ] [uaŋ] [ɔm]
阉 英 红 汪 央 央 (风) (森)
(1) “风”是同安音,“森”是漳州音
4.鼻化韵
aN iN eN oN uN iaN oaN (oeN)
[a~] [i~] [e~] [ɔ~] [u~] [ia~] [ua~] [ue~]
馅 圆 婴 恶 囗 营 鞍 (糜)
iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN
[iu~] [iɔ~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~]
杨 羊 黄 嗷 闲 (关) 喵
(1).aN=aⁿ; iN=iⁿ; eN=eⁿ;…,其余同理; (2). “糜”“羊”“黄”是漳州音;“闲”是同安音;
(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词
5.入声韵
ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh
[a?][e?][o?][ɔ?][i?][u?][ia?][io?]
鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药
iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih
[iu?][ua?][ue?][ui?][ai?][au?][iau?][uai?]
匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗
ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh
[a~?][au~?][i~?][ɔ~?][ai~?][e~?][uai~?][m?]
(趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)
ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut
[ŋ?][ap][ak][at][ik][ip][it][ut]
(蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀
iap-iak-iat-ok-iok-oat-op-
[iap][iak][iat][ɔk][uat][ɔp]
叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-
(1).“aih鸭”是同安音;“op”是漳州音;
(2).“囗”代表各象声词,有音无字
闽南语声调
调名: 阴平 阴上 阴去 阴入 阳平 阳去 阳入
调值: 44 53 21 32 24 22 4
标调符: 不标调 ˊ ˋ 不标调 ^ — '
代码 1 2 3 4 5 7 8
例一
kim kím kìm kip kiâm kīm ki'p
kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8
金 锦 禁 级 咸 妗 及
例二 kun kún kùn kut kûn kūn ku't
kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8
君 滚 棍 骨 裙 郡 滑
例三 tong tóng tòng tok tông tōng to'k
tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8
东 党 栋 督 同 洞 独
例四 pe pé è peh pê pē pe'h
pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8
飞 把 秽 伯 爬 倍 白
例五
chan chán chàn chat chân chān cha't
chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8
曾 盏 赞 节 层 赠 实
注:(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调;
(2).本表设计不包含"轻声"啲内容。
(3).本表设计不包含"变调"啲部分。 (4).第6声是形式上啲"阳上",实际上厦漳台 并无"阳上"调("阳上"并入"阳去"),因此,无第6声
闽南语声调变化
一、本调
1.单独的一字读本调:
漳(chiang)、州(chiu); 漳(chiuN)、浦(phou2);金(kim)、门(mng5);台(tai5)、东(tang)。
2.词组的最后一字读本调:
漳(chiang7)州(chiu); 漳(chiuN7)浦(phou2) ;金(kim7)门(mng5);台(tai7)东(tang)。
3.轻声的前一字读本调:
刘(lau5)先生、康(khng)家、行(kiaN5)出去、气(khi3)死、买(be2)啲。
二、一般变调
(一)、非入声啲变调
(1).第5声 变 第7声
同(tong5)→同(tong7)学 毛(mng5)→毛(mng5)管
(2).第7声 变 第3声
洞(tong7)→洞(tong3)孔 号(ho7)→号(ho3)码
(3).第3声 变 第2声
栋(tong3)→栋(tong2)梁 过(koe3)→过(koe2)去
(4).第2声 变 第1声
苦(khou2)→苦(khou)楚 软(nng2)→软(nng)脚
(5).第1声 变 第7声
砖(chng)→砖(chng7)仔头 酸(sng)→ 酸(sng7)甜
(二)、入声的变调
(6).入声韵尾是"-p/-t/-k",第8声变第4声;第4声 变 第8声
淑(siok)→淑(siok8)女、法(hoat)→法(hoat8)国、一(it)→一(it8)流
合(hap8)→合(hap)作、罚(hoat8)→罚(hoat)钱、服(hok8)→服(hok)务
(7).入声韵尾是"-h",本调第4声,变调后第2声,同时塞尾韵“-h”解除,变成“舒声韵”
雪(seh)→雪(se2)水、借(chioh)→借(chio2)钱
歇(hioh)→歇岫(hio2-siu7)
(7).入声韵尾是"-h",本调第8声,变调后第3声,同时塞尾韵“-h”解除,变成“舒声韵”
学(oh8)→学(o3)堂、踏(tah8)→踏(ta3)水车
白(peh8)→白(pe3)色、狭(eh8)→狭(e3)细
声母表:
闽南话发音 普通话拼音 清浊 送气(1表示送气)
塞音:
p (玻) b 清 0
p'(坡) p 清 1
b (帽) 浊
t (刀) d 清 0
t'(拖) t 清 1
k (哥) g 清 0
k'(科) k 清 1
g (鹅) 浊
塞擦音:
ts(遭) z 清 0
ts'(操) c 清 1
dz (日) 浊
鼻音:
m (姆) m 浊
边音:
l (罗) l 浊
擦音:
s (梭) s
h (河) h
注:1,括号内的例字是闽南语发音;
2,/*/发音为英语发音;
3,b,g,l三个声母与后面的鼻化元音结合时,读成m,n,ng。
声调表:
调 类:阴平 阳平 上声 阴去 阳去 阴入 阳入
调 值: 55 213 53 11 33 32 14
例 字: 真 秦 振 进 尽 质 疾
国际音标:tsin tsin tsin tsin tsin tsit tsit
归纳几个对应关系:
易混的声母:
闽南话:p-ph-k-kh-t-th-l-n- b-m
普通话:B-P -G-K -D-T -L-N-无-M
ch[z/j]=z或者j,chh[ts]=q;(左为闽南语声母,右为普通话声母,以下同)
s=x;
b不等于普通话的B,普通话中没有,也不是m。如‘母’bu.
如果只是想唱闽南歌,学会闽南语的拼音就可以了。www.bvlgv.com这个网站有几百首的闽南语歌曲注音,只要你能学会上面标注的拼音,就能唱出地道的闽南歌了。
去福建地区生活保证几年就可以啦,很多外省嫁到这里过了3~4年就很流利了....我亲眼看见的-
与漳州厦门的这边多交流一下~会很快的`
如何学好闽南话?
第一种方法,学习闽南语最快也最有效的方法就是让懂得闽南语的人教你,和那些会说闽南话的人说话交流,不出一个礼拜,那些最基本的生活对话就都会了,有条件的可以到福建地区去住一段日子,效果更好。第二种方法,看台湾的电视剧学习闽南语,因为台湾有很多长篇电视剧都是说本土的闽南话,配有中文字幕...
怎么才能说好闽南话
8)入声韵母:闽南话的入声可以说是全国方言中保存最完整的。也是外地人学闽南话最 困难的部分; 9)关于 \/i\/ 、\/it\/ 、\/ik\/ 、\/ip\/、\/ih\/等音: \/i\/和普通话的衣类似(肯定有区别,但具体什么区别我不知道) \/it\/就是我们闽南话“一二三四”的“一”,发音后能感觉到舌根紧了 \/ik\/就是厦门话的“...
闽南话怎么学呢
其次,学习闽南话需要多练习。只有通过不断地听、说、读、写,才能真正掌握闽南话。可以尝试与闽南话母语者交流,模仿他们的发音和语调,同时多听闽南话的材料,例如广播、电视节目、歌曲等。此外,也可以找一些闽南话的学习资源,例如学习软件、教材等,进行系统的学习。另外,了解闽南话的文化背景也是学习...
如何才能学得苍南蛮话(闽南话),你能教教我?
回答:最快的一个方法是交一个男(女)朋友,然后口水喝多了,什么都会说,二就是在那地方住,交多点那里的朋友,天天跟那些人混一下,不会就是自己笨了。呵呵
怎么才能学会闽南话?
掌握发音原理,并找一个好的老师能够更快学会闽南话。闽南语使用的是国际音标,也就是a i u e o。这是我们从幼儿园就开始学习的,而闽南语只是简单的改变其的音调。但是,每个人的发音都有各自的特色,身边亲朋的教导可能会使你陷入音调误区。闽南语不能只是简单地进行模仿,想要学有所成,还需要进行...
本人想学闽南话,请问有什么技巧嘛
几个途径或许能帮助你学闽南话: 1、到正规书店买一本闽南语教程! 2、平常多看看闽南语节目,如厦门卫视的节目百分之八十是用闽南语讲的!目前福建省内可能只有厦门卫视是大部分节目用闽南语播出的电视台! 3、多听听闽南语歌曲,并研究它的发音! 4、多和闽南人接触,这是学好闽南语根本的途径,理论学好...
怎样才能快速学会说闽南话
多听听旁边的人讲闽南话听多了自然慢慢就听懂了,还可以听闽南歌一步一步来时间久了就懂了。
我想学闽南话,怎样能学会日常交流?
其次要有一点天分,虽然可以将勤补绌,但是灵感使你事半功倍。再次就是学习的不二法门:勤奋勤奋再勤奋,多听多看多说多写。单单放假去一次福建厦门可能收获不丰,因为厦门也是一个人口流动大的城市,很多四面八方来的人,不一定每人都说闽南话,而且闽南有几种口音,要学好并不容易。如果你会说粤语学...
怎么样才能快速的学好闽南话!
没有什么快速的学习方法。最好的方法是多和闽南人接触,然后让他(她)教你。因为学闽南话的最好老师是 闽南人!这样才能创造一个良好的语言环境。
我想学闽南话,不知道好不好学?怎样 能学会?
不好学。1.不同地区的闽南话互相区别很大。2.和普通话区别极大。3.没这方面的教程。(上海话,粤语都有相对应的教材或者语言软件什么的)4.没有语言环境的话会更难。参考资料:港哥大百科
玉姚那他: 学习闽南语最快也最有效的方法就是让懂得闽南语的人教你,和那些会说闽南话的人说话交流,不出一个礼拜,那些最基本的生活对话就都会了,有条件的可以到福建地区去住一段日子,效果更好.
呼兰区17256341159: 如何快速学好闽南语? - ?
玉姚那他: 要学好闽南语,首先要主动,多结交会说闽南语的朋友,与他们打成一遍,从日常生活用语开始. 大胆虚心开口问,勤开口说和多练习,一定要多看、多记、多听、多问、多讲.最重要的一点就是要有毅力,要战胜自己懒惰的性格.每天抽出15分钟时间来学习词汇,只有掌握词汇,才是第一步.
呼兰区17256341159: 如何能够标准讲好闽南话???
玉姚那他: 技巧就是讲话时多用闽南那边的口头禅及俗语就行了,就像白话的唔该用普通话说成谢谢就怪怪的
呼兰区17256341159: 怎么才能说好闽南话 - ?
玉姚那他: 闽南语国际音标一、基本的韵母是: a i u e o注:1)a i u都和普通话类似;2)e发音如“一个两个”的“个”字之韵母,同英语发音/e/一样;3)o这个音与普通话韵母o相近,有相近的多种发音,像“搁再”的“搁”字的韵母,“降落”的“...
呼兰区17256341159: 如何说好闽南语?
玉姚那他: 不同地区的闽南语发音也略有区别的 你可以借助网络认识这些地区的人 然后语音聊天学习和增强闽南语 建议用QQ认识福建及中国其他讲闽南语地区的朋友 MSN、Yahoo通 认识台湾及海外讲闽南语的朋友
呼兰区17256341159: 怎样说好闽南语?
玉姚那他: 闽南语很广泛,闽南地区和台湾都有各自的特色,所以不在乎好不好,即使你在台湾说的很好,到了闽南人家不一定听的懂,所以还是国语走中国比较好.
呼兰区17256341159: 怎么才能学好闽南语 - ?
玉姚那他: 我们这边不像广东人那样必须说粤语的,搞得广东就是香港殖民地似的.到泉州、厦门都有一半的本地人说普通话的.要学习闽南语的话可以多听听闽南歌,听多了就会讲了.还有现在的泉州电视台4套晚上7点多的时候就有教闽南语的.
呼兰区17256341159: 怎样可以熟练的学好闽南话??
玉姚那他: 先从生活常用语学起.首先,这可以让你不至于听别人讲,什么都不懂.其次,这些用语里面基本上包含了闽南话发音的精髓,要是熟练了这些词,以后长句也就没那么难了
呼兰区17256341159: 怎样学好闽南语啊?
玉姚那他: 闽南语的语法、措辞、发音跟普通话有很大差别. 其措辞主要是承袭古代的用语,没有太大的改变. 如果想学习闽南语最好上福建闽南地区生活上一段时间、但是、如果你没有语言天赋的话、住上一辈子也很难学全学好. 再说也没什么用、现在的台湾人、福建人都能说普通话. 学语言最好到当地去住上段时间,无师自通
呼兰区17256341159: 怎么样才能很快而且又标准的学会闽南话??
玉姚那他: 1. 如果你那里有粤语台,比如香港的“本港台”, 有的话就多看这些台,然后多说,不要怕别人笑.2. 书:《闽南方言大词典》,《闽南方言常用小词典》和《闽南话800句》 《闽南话800句》市价是16元,在卓越网买是10.90元,还附赠CD;当当网也可买到闽南语是最难学的,现实中交福建的朋友吧,网上也可以多认识一些福建的朋友.