叶公好龙的英文名是啥.?

作者&投稿:春缪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
缩写叶公好龙成语故事 英文版~

"Yegonghaolong" storyWhen the spring and Autumn period, Chu Yexian County has a named Shen Chuliang magistrate, everyone called him ye. Lord Ye was very fond of the dragon, or whether decor, beams, doors, windows, dishes, clothes, above all the dragon pattern, even the walls of his house painted a big dragon, we walked into the house of the Lord thought entered the Dragon King's palace, everywhere you can see the dragon pattern.Ye say that I love most is the dragon! Ye said proudly to everyone. One day, ye like dragon is when the real dragon in heaven know the Dragon said: very seldom so fond of dragons. I have to his home in visit ah! The dragon is coming from the sky of his home, head into the window shouted: say ye at home? Ye Gongyi saw the real dragon, and cried out in horror! Monster! He felt very strange, said: how do you say that I am a monster? I am your favorite dragon! He trembled with fear, said: my love is like a dragon false dragon, not the real thing ah, help ah. He had finished speaking, quickly to escape! The dragon face displeasedly say: Well, that ye love the Dragon this thing is fake, he is afraid of the dragon! I came to visit him!Later, everyone was satirizes those who profess to describe a person foreign pretend you love something, in fact, private wouldn't like that at!

Professed love of what one really fears(叶公好龙)
  In the Spring and Autumn Period (770-476BC), there lived in Chu a person named Ye Zhuliang, who addressed himself as “Lord Ye”。 It"s said that this Lord Ye was very fond of dragons. The walls had dragons painted on them. The beams, pillars, doors and the windows were all carved with them. As a result, his love for dragons was spread out. When the real dragon in heaven heard of this Lordeeply moved. He decided to visit Lord Ye to thank him. You might think Lord Ye was very happy to see a real dragon. But, actually, at very the sight of the creature, he was scared out of his wits and ran away as fast as he could. From then on, people knew that Lord Ye only loved pictures or carvings which look like dragons, not the real thing.
  译文:
  春秋楚国叶诸梁,自称“叶公”。 据说,这位叶公爱龙成癖,家里的梁、柱、门、窗上都雕着龙,墙上也画着龙。就这样,叶公爱好龙的名声,被人们传扬开了。天上的真龙,听说人间有这么一位叶公,对它如此喜爱,很受感动,决定去叶公家对他表示谢意。人们也许会想叶公看见真龙时会有多高兴。实际上,当叶公看见那条龙时,顿时吓得魂飞魄散,赶紧逃走。从此人们明白了叶公爱好的其实并不是真龙,而是似龙非龙的东西而已。

Lord Ye’s dubious love for Dragon

pretend to like something which one really fears


叶公好龙的英文名是啥.?
Lord Ye’s dubious love for Dragon

数码宝贝一共有几部,分别是什么,主人公是谁,哪一部最好看!!!
英文名:Takeru 年龄:7岁 学校:河田小学 年级:二年级 徽章:希望 数码宝贝:巴达兽 中文名:八神嘉儿 英文名:Hikari 年龄:7岁 擅长:学校:御台场小学 年级:二年级 徽章:光明 数码宝贝:迪路兽 名字:本宫大辅 英文名:Daisuki 年龄:10岁 擅长:足球 学校:御台场小学 年级:五年级 装甲:...

海贼王的草帽海贼团成员的英文名
[英文名]Monkey•D•Luffy 【名字】罗罗亚•索隆 [日文名]ロロノア・ゾロ [英文名]Roronoa Zoro 【名字】 娜美 [日文名]ナミ [英文名]Nami 【名字】乌索普(骗人布或乌索普) [日文名]ウソップ [英文名]Usopp 【名字】香吉士 [日文名]サンジ [英文名]Sanji 【名字】托尼•托尼•乔巴 [日文名]...

分别是哪几位公主?
《白雪公主》白雪公主,《灰姑娘》仙帝公主,《美女与野兽》贝尔公主,《阿拉丁的神灯》茉莉公主,《公主和青蛙》蒂安娜公主。《花木兰》木兰公主,《睡美人》,爱洛公主,《风中奇缘》宝嘉康帝公主,《长发公主》乐佩公主,《勇敢的公主》梅利达公主,《小美人鱼》爱丽尔公主,这就是迪士尼官方认证的11位...

我想给公司“昱龙”取个英文名,什么好呢?虚心请教了,谢谢!
YONOG

『泽田纲吉』的英文名是什么 能告诉我一些(家教别的人物)的英文名么
吉尔(Siel) 岚之六吊花 上山龙司 桔梗(Kikyo) 密鲁菲奥雷云之守护者 加藤和树 石榴(Zakuro) 密鲁菲奥雷岚之守护者 乡本直也 铃兰(Bluebell) 密鲁菲奥雷雨之守护者 菊地美香 狼毒(Torikabuto) 密鲁菲奥雷雾之守护者 松本忍 雏菊(Daisy) 密鲁菲奥雷晴之守护者 山岸门人 Ghost(幽灵) 密鲁...

小马宝莉中小马们的英文名
紫悦,twilight sparkle,即暮光闪闪 珍奇,rarity,即瑞瑞 碧奇,pink pie,即萍琪派 苹果嘉儿,apple Jake,即苹果杰克 云宝,rainbow dash,即云宝黛西 柔柔,fluttershy,即小蝶

给公狗狗取个好听的英文名!
04、巴克、青龙、虎虎、雄狮、黑豹 05、吕布、威廉、查理、辛巴、帅哥 06、大航、华哥、阿豪、黑狮、大岩 07、魔龙、菁哥、冲哥、浩哥、黑狼 08、皓哥、烈焰、耀哥、骅骝、豪哥 09、特工、岑哥、腾腾、大嘉、飞哥 10、大哲、赛虎、扬哥、灏哥、龙哥 11、战神、诚哥、泰森、大奔、大涵 12、铮铮...

为什么说蓝猫是一种最不值钱的猫?
对待宠物,要么不养,养就要负责到底,不要用金钱衡量它们的价值,因为它们带给我们的快乐是金钱买不来的。喜欢一个宠物不要因为它的价格,这是一个合格猫奴的最低线,如果你因为金钱的原因失去了对它的喜爱,那跟“叶公好龙”是一个样子的,肯定不是一个有爱心的人,你们说是不是?

NBA所有球队粤语名
英文名 普通话名 粤语名 Atlanta Hawks(亚特兰大鹰队) 亚特兰大雄鹰 1: Boston Celtics (波士顿凯尔特人队) 波士顿赛尔特人 2: Charlotte Bobcats(夏洛特山猫队) 夏洛特山猫队 3:Chicago Bulls(芝加哥公牛队) 芝加哥公牛队 4: Cleveland Cavaliers(克里夫兰骑士队) 克里夫兰骑士队 5: Dallas ...

玛纳斯县19360431294: 用英语的叶公好龙怎么写 -
重汤金诺: 译成英语为: Ye Gong loves dragons very much 你的采纳 我的动力 希望我能继续帮你

玛纳斯县19360431294: 叶公好龙用英语怎么说
重汤金诺: ye man love dinosaur

玛纳斯县19360431294: 希望有人可以帮我用英文翻译叶公好龙. -
重汤金诺: Professed love of what one really fears(叶公好龙) In the Spring and Autumn Period (770-476BC), there lived in Chu a person named Ye Zhuliang, who addressed h...

玛纳斯县19360431294: 英语翻译:叶公好龙 -
重汤金诺: 叶公好龙 professed love of what one actually fears false respect Lord Ye professed to love dragons. (A Lord Ye of ancient times who was very fond of dragons adorned his whole palace -- beams, pillars, doors, windows and walls -- with drawings ...

玛纳斯县19360431294: 龙马精神和叶公好龙的英语是leaf male be fond of dragon 和 dragon horse spirit吗
重汤金诺: 中文成语你是找不到准确的英语翻译的,只能按照大致意思去制造个英文词组.例如no pains,no gains,就可以翻译成一分耕耘一分收获,所以按照这个case,你的两个翻译也是可以的. 希望采纳!

玛纳斯县19360431294: 叶公好龙的近义成语 -
重汤金诺: 叶公好龙近义词: 表里不一、两面三刀、口是心非 叶公好龙是一个汉语成语,拼音是shè(yè) gōng hào lóng,意思是比喻自称爱好某种事物,实际上并不是真正爱好,甚至是惧怕、反感.

玛纳斯县19360431294: 叶公好龙怎么读 -
重汤金诺: 叶公好龙(yè gōng hào lóng):比喻自称爱好某种事物,实际上并不是真正爱好,甚至是惧怕、反感.出自 汉·刘向《新序·杂事》.其中,“叶”和“好”是多音字,叶读音:yè、xié、shè.本义:树的叶子.作“姓氏”时,读yè.好,多音字.读hǎo时作形容词泛指一切美好的事物,或同意、应允.读hào时作动词,表示喜欢的意思,乃是中国最常用的汉字之一.

玛纳斯县19360431294: \叶公好龙的翻译 -
重汤金诺: 指古人叶公以喜欢龙闻名,但真龙下凡到他家,他却被吓面无人色.比喻所好似是而非,以致表里不一,有名无实.典出《庄子》逸文. 【典故】鲁哀公经常向别人说自己是多么地渴望人才,多么喜欢有知识才干的人.有个叫子张的人听说鲁...

玛纳斯县19360431294: 是叶公好龙,还是叶公好龙? -
重汤金诺: 叶公好龙(yè gōng hào lóng): [解释]比喻自称爱好某种事物,实际上并不是真正爱好,甚至是惧怕、反感. [出自]汉·刘向《新序·杂事》.希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问. 满意请及时采纳,谢谢!

玛纳斯县19360431294: 英语翻译翻译叶公好龙叶公好龙,室中雕文尽以为龙.于是天龙闻而下之,窥头于牖,拖尾于堂.叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五神无主.是叶公非好龙也,... -
重汤金诺:[答案] 叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙.他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里.叶公一看是真龙,转身就跑,吓的他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 ....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网