听说日语里的外来词汇很多啊,有些词日文里没有，就直接用外语。
1，日语的谢谢的外来语貌似只有サンキュウー一种（英语）
2，日语的谢谢发音和葡萄牙语只有最后的发音比较像.一个是o bu li gaa do（葡萄牙语）一个是a li ga do（日语）
3，日语中也有经常使用的葡萄牙外来语
例
面包 パン pao
香烟 タバコ tabaco
希望可以帮到你
有啊 道徳 假名【どうとく】 罗马音 【doutoku】
意思基本相同 写法不大一样，看参考资料
スピーチ speech （短小）演说，致辞
リポート（レポート） report （调查，研究）报告；（新闻媒体）现场报道，通讯；（大学的）学年论文
コメント comment 说明，评论，见解
テーマ theme 主题，题目
タイトル title 标题，题目
アイデア idea 主意，想法，点子
アンケート questionnaire 问卷调查，抽样调查
メッセージ message 声明；致辞，贺电；口信儿
イメージ image 印象，形象，肖像
ムード mood 气氛，情绪，心情
センス sense 感觉，感受力
ハート heart 心脏
プラン plan 方案，计划，设计图，平面图
スケジュール schedule 日程；日程表，程序表，时间表；时间安排
チャンス chance 机会，时机，良机
データ data 数据
オーバー above 超过，超出；夸大的，夸张的；大衣
ルーズ loose 松懈，散漫
ユニーク unique 唯一的；独特的
ナイーブ naivety 天真烂漫；无邪的行为
バランス balance 平衡，均衡
バター butter 黄油，白脱油
コントロール control 控制，调节
カロリー calorie （热量单位）卡，卡路里；（食品营养价值单位）大卡
リラックス relax 轻松，放松；松弛；放宽，使松懈
エネルギー energy 能源，能量
ストレス stress （精神）受压抑状态，紧张状态，应激反应
ノイローゼ neurosis 神经衰弱
スマート smart 潇洒的；时髦的；苗条的
デモ demo 示威游行
マスコミ mass media 大众传播媒介，传媒
ダイヤ dyer 钻石
ダイヤル dial （电话）拨号盘刻，转盘，字盘
ハンサム handsome 英俊的，美男子；英俊，潇洒
スタイル style 姿态，体态；式样，型
エチケット etiquette 礼节，礼仪
エレガント elegant 幽雅的，优美的
アップ up 提高，增高，向上
カバー cover 外皮，套子，罩；补偿，补充；覆盖
プラス plus 正号；加，加上；有利，有益
ニュアンス nuance （声调，意味，情感等）纤细的差别，微妙的区别
トーン tone （声音颜色等的微妙的）调子，音调，声调
カテゴリー category 范畴
アマチュア amateur 业余爱好者，业余运动员
ボイコット boycott 共同抵制，排斥
ペンチ pliers 钳子
コンセント consent 插座
ミシン machine 缝纫机
ファイト fight 斗志
ブーム boom... 热，高潮
レジャー leisure 闲暇，业余时间（的娱乐）
テンポ tempo 速度
レンジ range （厨房）炉灶
ストーブ stove 炉子，火炉
ファン fan 风扇；迷，狂热爱好者
カルテ clinical 病历（卡）
カタログ catalogue 商品目录，营业项目及说明书
カレンダー calendar 日历
セメント cement 水泥
ペンキ paint 油漆
インク ink 墨水，钢笔水
カード card 卡片，卡
ゲーム game （比胜负
该文章转载自无忧考网：http://www.51test.net
还有很多啦~~你可以自己在网上找找看！！
对啊，日语的外来词实际上就是西方语言，但也不仅仅就是指英语，只是日本人说起来英语的话，总跟真正的本地话不太一样，最终变成了外来语，也就是本土英语，只要说英语就行了！
太多了，日本的外来语更新非常快，一般在日语里没有的就用外来语代替。
アクセサリー accessory 首饰
等等，非常多。
江户日语里有个申请，关于1、2级考试的外来语攻略，去申请一个看看吧。PDF格式的。
碎纸机：シュレッダー
公主：プリンセス
王子：プリンス
饭店：ホテル
热水壶：ポット
音乐会：コンサート
电视机：テレビ
收音机：ラジオ
班级：クラス
篮子：バスケット
太多了。。。lz你说的用英语，其实都要用片甲名来打成日语的，也就是日式的英语读法princess就是プリンセス 其实就是用的是英语的读音，而不是照搬把这个英语拿来使用，这就是外来语。。看来lz是对日语了解不多
システム 系统
アイデア 想法，主意
アクセサリー 首饰，装饰品
アクセント 重点，中心
アジア 亚洲
アップ 上升
オーバー 超过，超出
エレベーター 电梯
オイル 油
オペラ 歌剧院
オープン 打开
アウト 出局
汉语都什么词汇是引进日语的外来语?
现代汉语中的日本外来语包括许多从日语借入的词汇。以下是一些例子：B: 白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气……C: 财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插话、茶道、长波、...
为什么日语有这么多的外来词
二战后，由于美军的占领，亲欧美或者说是崇洋媚外思想泛滥。又一股脑地把英语搬过来，所以外来语充斥，特别是在科技、医学等一些领域里，好像不用外来语就没水平一样。结果，有的广告词连日本人都听不懂。这就是日本人。说的好一点，就是他们学习一切先进的东西，说的不好听一点，说明没有自信。。。
外来语对日语及日本文化的影响
现在日语里所谓的外来语以及将汉语排除在外,仅仅将外来语限制在了16世纪之后西方的外来语种范围之内了,有时候也称为“洋语词”。日语的词汇主要涵盖了汉语、和语、外来语以及混合语等四种,外来语是日语词汇的一个非常重要的组成内容,在很大程度上见证了日本的文化变迁与社会发展。 外来语对日语的影响 外来语在读...
有哪些汉语词汇是从日语中借来的
传入中国后，便在汉语中牢牢扎根。如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等，实际上全是来自日语的“外来语”。还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……数不胜数，全是来自日语。
类似“雅蠛蝶”的词语有哪些?
类似“雅蠛蝶”的词语有：亚美蝶，雅蠛蝶，呀买碟，亚麻跌，呀卖呆，雅咩蝶，亚麻得。雅蠛蝶（やめて，\/ia mɛ tɛ\/）是一个外来词汇，日语原意为“别”、“不要”。作发嗲之意。由于近似日语发音”yamete"，所以也被广大网友广泛使用。“YaMeTe”的中文意为“不要”，“不要这样”的...
日语中,这4个外来语的意思和英文差别大吗?以下:
但是在日本一般特别指医疗词汇，意思是给患者提供足够和正确的情报，进而得到患者对治疗方案（费用、后果等）的同意再进行治疗（如手术、用药等）。所以日文的解释 なっとくしんりょう=纳得诊疗 ，然后才是“说明と同意”所以这四个除了最后一个稍有区别，基本的意思英和都是一样的。因为百度不认繁体...
日语在没有外来语的时代怎么表达如今这么多外来语词汇的意思
你好，日语中的外来语从词性来说绝大多数是名词，形容词和动词相对名词来说非常少。1、外来语的名词 由于名词是用来指代人、事、物的，而外来语的名词之所以出现，自然是因为这个事\/物\/人是新出现，以前从来没有过，所以才需要用到新的称呼。SO，反过来理解，在没有这些外来语名词的时代，自然是因为...
为什么日语里经常有英文单词
很高兴回答你的问题，以下是我个人见解，希望可以帮到你：首先是主题问题,其实这个问题可以转化为为什么日语里这么多外来语?简单的说:1. 日语的书写方式(假名所见即所读)极易收入外来语,只需转换近似发音。对比中文,banana必须给它一个“香蕉”的汉名,而日语可以直接用近似发音的片假名拼写即可2. 日本...
求助几个关于材料的日语外来语翻译
ブリケット（briquet）在日语中又叫做豆炭（まめたん）,是把煤炭制成砖状物.即炭砖;煤砖 如果是形容状态的话，即为固态，就是烧煤炉时用的那个煤炭。圆柱形的。コアードワイヤー:cored wire 焊丝, 包芯线,有几种意思,不过看到有个公司的コアードワイヤー的介绍并参考了图片 东洋电化コア...
中国现在很多词汇真是来自日语翻译吗
而且，其中的7个写的是日语假名，如：キニーネ（奎宁）、カタル（粘膜炎）、カナリア（金丝雀）、おばさん（伯母、姨妈）、コーヒー（咖啡）、コカ（古柯）、コカィン（可卡因），应该予以剔除，还有一个“銭”字，意思为日本货币单位，也应该是固有汉字。因此，《汉语外来语词典》中的日源外来...
屈宇慢肝： 日语里面的确有不少词是从欧美地区来的外来词,但多写成片假名,日本当初对外开放的时候,接受了大量的外来词,当时是尽可能的进行意译的,就是根据意思翻译成本国的文字.但是随着与外界的频繁接触,外来语与日俱增,有些词汇本国都没有对应的概念所以就无法意译,而且量很多,难以逐个翻译,所以就直接采用音译了.像这种外来词有:マインドリーデイング mind reading 读心术等等 你所说的“八嘎”也是 バカ blackguard 混蛋
图们市15521256402： 日语中是不是有一些词来自英语? - ？
屈宇慢肝： 是的, 和我们中国一样,像巧克力,蛋糕,匹萨,...这种外来词,他们都会写成片假名,读音还是和英文基本上一样
图们市15521256402： 简单的日语外来词都有哪些? - ？
屈宇慢肝： ガイドブック:[guidebook] 导游手册/指南 カップ:[cup] 杯子,茶杯,奖杯,(烹)量杯 カテゴリー:[category] 范畴 カンニング:[cunning] (考试时)作弊 キャンプ:[camp] ①野营,帐篷;②兵营;③战俘营.コーナー:[corner] ①角落,角;②(百货...
图们市15521256402： 为什么日语中有些词读音和英语或中文差不多?？
屈宇慢肝： 因为日语很多外来词,不仅是英语, 日语还有很多借用其他语言的词 据我所知 比如工作,发音和德语的Arbeit很像 比如天气,te n ki 和中文几乎一样 希望对你有所帮助
图们市15521256402： 为啥日语里那么多英文发音的词汇? - ？
屈宇慢肝： 首先是主题问题,其实这个问题可以转化为为什么日语里这么多外来语?简单的说:1. 日语的书写方式(假名所见即所读)极易收入外来语,只需转换近似发音.对比中文,banana必须给它一个“香蕉”的汉名,而日语可以直接用近似发音的...
图们市15521256402： 为什么日语中有那么多的外来语? - ？
屈宇慢肝： 中国其实也很多外来语,不知道你注意了没有,如咖啡、吗啡、维他命、引擎等等,都来自英文,不难理解日本人这么写各国的习惯问题,毕竟时代发展,而会产生很多新词,也许日本人比较习惯这种方式
图们市15521256402： 为什么日语里经常出现一些英文词汇? - ？
屈宇慢肝： 日语里有平假名和片假名,片假名构成的词大部分都是外来词,而外来词中大部分都是英语
图们市15521256402： 为什么有些日语发音和意思就和英文一样?？
屈宇慢肝： 因为那些词汇是外来词,日语中外来词很多的.以前没有的从外国来的 所以直接音译了.我们汉语里也有 比如坦克tank等.日语里的computer 等都是外来的.
图们市15521256402： 日文中有些词听起来怎么那么像英文吖? - ？
屈宇慢肝： 是外来语,日语中有很多的外来语,本土词汇与外来词汇已经可以互用,例如礼物一词,本土词汇是お土产、 外来语是プレゼント(present)、如今日本用后者比较多,类似的还有バス(bus)、レポート(report) チャツ(shirt)等等,这些已经用得非常普及.
图们市15521256402： 为什么日语有些词语读出来跟英语差不多? - ？
屈宇慢肝： 日本语(Japanese language),语言系属分类上属于日本-高句丽语系(Japanese-Koguryoic languages)或扶余语系(Buyeo languages),母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的3.1%. 日本语的起源一直是争论不休的问题...
