越南话翻译~谢谢拉
我已经到了，你快点出来接我
我叫范洁， 南定省，我住在胡志明市快到20年了。 我于1988年在胡志明市技术师范大学毕业。大学毕业以后我在越南汽狗公司工作。过了一段时间我2012年决定了成立自己的公司。虽然我公司刚刚成立但是我们的客户知道我们的展品却不少。如果您的公司有在越南的代表人请到我们办公室商量一下。
对不起我英语不太好
感谢！
这里的生活是巡游天..绒nguoi沃金的人柱见？人谁也随着时间而改变加利福尼亚 cuoc song o day kheo day vo nguoi ta..nhung lieu co ai do thay duoc chu?con ng ai cung thay doi theo thoi gian ca
cuoc song o day kheo day vo nguoi ta..nhung lieu co ai do thay duoc chu?con ng ai cung thay doi theo thoi gian ca
帮忙翻译一下广东话 谢谢```
好长- - 怎么办，我真的不知道怎么办。我不想的真的不想，伤了他我却一点不难过，可是伤了另一个我却很难过，我看到他都心疼，不知道没了他的日子怎么过，想想就难过，可是我现在不舍得，没有人理解我，我不想让大家看到我难过的时候，我想让大家看到我永远都开心。我只是想找个人在我难过的...
帮忙把“烨昕”翻译为闽南话,谢谢
没办法这样直接翻吧？很多人名现在闽南话都直接发普通话的音了。不过第一个回答的想必是专业的老师。那些音标普通闽南人不懂，包括俺，(*^__^*) 嘻嘻……
求这段话的逐句翻译 最好准确一点谢谢啦
处于危险中的动物 熊猫生活在中国西南方的森林和大山中，并以竹子为食。但是现在它们的栖息地越来越少，也因此熊猫的数量变得越来越少。世界上最重的动物不是大象，而是蓝鲸。作为最大的动物，它们却是以最小的海洋动物为食。现在人类活动使得它们的海洋之家受到污染，并且……使得蓝鲸处于危险之中。
有没有精通闽南语的人?帮小弟把这些话翻译成闽南语吧.谢谢阿,高手们...
喂，悟空吓，为什么还不卖掉师父的股票呢 ei, o kong a, wi xia mi a mo mei diao xi hu ei go pio le 喂，香港回归十周年晚会真的好热闹啊 ei, hiong gang hui gui zam jyu li wan hui jin jia ho lao lei 喂，阿吉仔去夜市吃蚵仔煎啦 ei, a gei a ki ya qi jia e a jian...
闽南话翻译
免失记 跨丢你啊亲酒（标准的jiu拼，不是jiou）醉 茫茫眸臼（jiou）噶靡靡 哇噶你噶你是诸暨 修（xiou）酒紧量（liong）挂来亏 林（lim）楼ki 林（lim）楼ki 摸醉啊哇摸醉 林（lim）楼ki 林（lim）楼ki 摸醉啊哇摸醉 杯(buei) diong dim 莆某辽西 修（xiou）修个失败剩虾米 啊免...
...我想要把一些东西用普通话翻译成潮汕话的,谢谢
托浪脬（拍马屁）散嚷\/吼\/呾（胡说）人客（客人）齐谢（谢谢）对唔住（对不起）无相干（没关系）呾唔北块去（说不清）柴戆\/戆过只水鸭（糊涂、不懂）晓理\/晓理死（害羞）悦着伊（喜欢他\/她）硬（厉害）白傻\/白仁（白痴）搏命（拼命）青盲牛（文盲）dumb丁\/柴戆（傻子）只撮话（这些话）...
请将这句闽南话翻译成普通话,是什么意思,guli anjinniyang gasouwai...
这句不是闽南话吧，宁德是闽东的，不讲闽南话，只有厦漳泉才讲闽南话的，福建其他地方不讲闽南话
闽南话翻译:想知道闽南话“无忍袂大尾”是什么意思啊? 有知道的没呢...
无忍---没有忍（没有坚持）袂---不会 大尾---大条 （比如：这鱼真大尾啊，就是指好大条），也用来别的地方，比如说有钱、成功之类的 参考资料：哇系闽南郎
会闽南话的朋友请帮忙翻译一下《一支小雨伞》,谢谢
一支小雨伞下，你照顾我，我照顾你，同行于这多变的天色中。4. 紧密相依，两心相连，无论风雨多么猛烈，路途多么艰难，我们同仇敌忾，稳步前行。你与我，共伞同行，享受雨水洗礼，快乐满怀。此歌曲的歌词富含情感，虽经翻译，情感依旧真挚。这是一首动人心弦的歌曲，深受众人喜爱，包括我。
请把闽南话歌曲《心事谁人知》的歌词翻译成普通话。谢谢!
台湾河洛话歌曲《心事谁人知》，现以 黄乙玲 演唱的版本来试听试译（广东海陆丰河洛话来听来译，这歌话谱与广东的基本相同），亦就是将河洛话解释为普通话的字、词、句：心事若无讲出来 （若无：na bho；义：如果不）有谁人允知 （允知：ie zai；义：会／能知）有时节想要说出 （时节：xi ...
狄佩植入： cảm ơn
阿勒泰市19498329008： 谢谢,用越南话怎样说呢?？
狄佩植入： Cảm ơn bạn
阿勒泰市19498329008： 翻译越南语!谢谢帮忙拉 - ？
狄佩植入： 兄弟,不要告诉我这段话是一个女人和你说的,别搞出人命哈~ 越南语带音标全写为: Em đã mất anh thật rồi, em không bao giở quyên được anh, giờ ở đâu em cũng thấy anh, ĐOÀN, ĐƯỜNG, THẬT, NGẤN. Anh ơi. 中文翻译为: 我真的已经失去你了,我不可能把你忘掉,现在在哪我都(好像)看到你(的身影),路途好短! (最后那个词有点人生路快要走到尽头的感觉)
阿勒泰市19498329008： 翻译越南话回来,谢谢您 - ？
狄佩植入： 回来,谢谢您=về đây,cảm ơn anh/em.啊姐在,不去了.翻译一下这句话给我噢,用上次你帮我翻译的那种越南话翻译回来给我噢.谢谢你了==ạ chị không ở nhà, em không đi nữa. phên dịch câu này cho em nhé, dịch thành tiếng Việt như lần trườc chị giúp cho.
阿勒泰市19498329008： 用越南话翻译“谢谢你”？
狄佩植入： Cảm ơn bạn
阿勒泰市19498329008： 谁能帮我翻译下面的越南语言啊?谢谢拉~!？
狄佩植入： 列伊nh e yeu em muon birt co小孩干草o co vui ve干草o鼠muon biet trai tim co em chuc vui ve不知对不对,我按英语翻译的.
阿勒泰市19498329008： 用越南语怎么去翻译这句话?谢谢咯 - ？
狄佩植入： T?i mu?n c?m ?n anh l?m ,nh?ng t?i kh?ng bi?t th? làm ?Anh ph?i t?t ?,t?i ??i anh nói:yêu anh.这是乱码了的越南文字.尽量恢复. 越文写法:tôi muốn cám ơn anh lắm, nhưng tôi không biết thế làm. Anh phải tốt, tôi đối anh nói: yêu anh. 中文翻译:我很想感谢你,但我不知道怎么做.你好,我会对你说:爱你. 哈哈,好像不大通,但我想大概意思是这样.
阿勒泰市19498329008： 越南话翻译~谢谢 - ？
狄佩植入： 大概意思是:就算你怎么努力学都没用的.我可是请教过越南人的哦...
阿勒泰市19498329008： 帮忙翻译越南话.谢谢 - ？
狄佩植入： 我知道你不理解我为什么不按摩,你知道吗,我非常爱你,如果你不明白,慢慢你就会感受到了.你名字是什么.邢明.我可以喜欢你吗.可以,你去吧.有些句子读起来感觉不对劲呀,这是不是越南人写的呀...还有,你说的.号代表一,呃....我理解不了,就干脆直译了
阿勒泰市19498329008： 越南话翻译成汉语 准确 谢谢! tu nhjen goi a ko dcroi vay chuc a dj choi vui ve nhe - ？
狄佩植入： 为了回答这道题,我请了一位越南的朋友来帮忙,她现在台湾做翻译,仅供参考:Tự nhiên gọi anh không được rồi vậy chúc anh đi chơi vui vẻ nhé.比较标准的写法见上.汉语意思:突然叫你-你不在,祝你去玩开心啊
