求助澳大利亚地名翻译
这是中国驻坎贝拉的大使馆地址。
Drive 可以翻译为 路 或者 大道；这条大道只有三百多米长。
完整地址是：No.15，Coronation Drive, Yarralumla, ACT 2600, Australia.
中文翻译：澳大利亚 首都直辖区
雅拉鲁姆拉，加冕大道
门牌 15号。邮编 2600
【雅拉鲁姆拉是位于坎贝拉南部的一个郊区，这里有许多外国大使馆】
【英语牛人团】
澳大利亚 新南威尔士州 斯比市 池沃斯路 70号
这个地址这么解释WYNYARD AVE (街道名字 温雅大道)
ROSSMORE (suburb区名字 你打错了一个O字母 这个区离开悉尼市区很远 在往西偏南大概55公里处 靠近悉尼西面主要镇子liverpool 继续往西15公里左右)
NSW 2557 (你的2171邮编肯定是错了 因为2171邮编属于HOXTON PARK区 这个区在liverpool往西3公里 离开你说的ROSSMORE还有10公里路呢 再说这个区也没有WYNYARD AVE)
偶在悉尼居住5年了 liverpool那边去过几次 路过过ROSSMORE 你说的WYNYARD AVE是个静街 住住人不错 但是离开生活设施特别是适合华人的生活购物处太远了
还有问题可以百度留言我
邮编错了吧？Wynyard Aveunstarred
Rossmore NSW 2557
http://maps.google.com.au/maps?f=q&source=s_q&hl=en&q=Wynyard+Ave,+Rossmore+NSW+2557&sll=-25.335448,135.745076&sspn=41.314557,79.013672&ie=UTF8&cd=1&geocode=FaUy-v0dgqT8CA&split=0&hq=&hnear=Wynyard+Ave,+Rossmore+NSW+2557&ll=-33.934683,150.774914&spn=0.150684,0.308647&z=12
google EARTH 上查~
可以帮我翻译几个澳大利亚的地名吗
位于澳大利亚西南部，是澳洲最大的沙漠
求一些澳大利亚的地名(英文)
澳大利亚 阿尔及利亚 加那利群岛 利比里亚 利比亚 毛利塔尼亚 尼日利亚 塞拉利昂 保加利亚 笑纳！
求一个澳大利亚的地名翻译:Gulf Point Drive, North Haven,
意译 北港湾角径 注 north 北(意)north 诺斯(音)haven 港(意)haven 黑文(音)drive 一般指小路 gulf 海湾 point 角
求助澳大利亚地名翻译
ROSSMORE (suburb区名字 你打错了一个O字母 这个区离开悉尼市区很远 在往西偏南大概55公里处 靠近悉尼西面主要镇子liverpool 继续往西15公里左右)NSW 2557 (你的2171邮编肯定是错了 因为2171邮编属于HOXTON PARK区 这个区在liverpool往西3公里 离开你说的ROSSMORE还有10公里路呢 再说这个区也没有WYNYARD...
翻译下澳大利亚当地地名 8 Dotterel Close,Doveton,VIC 3177
直译是 ：8号 多特尔 巷 ，多弗顿市， 维多利亚州 3177 按中文书写方式是：维多利亚州 多弗顿市 多特尔 巷 8号 邮政编码 3177
澳大利亚地名翻译
楼上翻译的真是费解..澳大利亚哪里来得爱达荷州 3是门牌号 IDAHO是路名字 你少写了一个PL 应该是IDAHO Pl这才是这条街的全名 你说的地方我去过 是一个黑顶深红砖的house 在IDAHO街的尽头 RIVERWOOD属于bankstown区 在悉尼市区西偏南25公里处 意大利人比较多 nsw是新南威尔士州 2210是RIVERWOOD的...
australia是什么意思
[地名][大洋洲]澳大利亚，澳洲; 澳元。澳大利亚（Australia），全称为澳大利亚联邦（The Commonwealth of Australia）。其领土面积7,686,850万平方公里，四面环海，是世界上唯一一个国土覆盖整个大陆的国家。拥有很多独特的动植物和自然景观的澳大利亚，是一个奉行多元文化的移民国家。1788年至1900年，其曾是...
澳大利亚有哪些城市?(英汉互译回答)
Sydney 悉尼 Melbourne 墨尔本 Brisbane 布里斯本 Darwin 达尔文 Perth 珀斯 Adelaide 阿德雷得 Hobart 霍巴特 Newcastle 纽卡斯尔 主要就这么几个，其他地方也没有几个人吧。
求澳大利亚的地名(中文)516Northboume.avenue.downer
澳大利亚的地名是没有中文译名的，若要译的话，大概是诺斯伯慕大道516号
Australia是什么意思
Australia 英[ɒ'streɪlɪə] 美[ɔˈstreljə]n. [地名][大洋洲] 澳大利亚，澳洲; 澳元;[网络] 澳洲; 澳大利亚; 澳洲,澳大利亚;[例句]Papua New Guinea became independent from Australia in 1975.巴布亚新几内亚1975年脱离澳大利亚正式独立。[其...
廉鸣聚克：[答案] 南澳大利亚州诺伍德市帕拉德大街125B号1楼 邮编:5071
高要市13893241632： 求一些澳大利亚的地名(英文) - ？
廉鸣聚克： Sydney Canberra Brisbane Perth Morbourne Adelade
高要市13893241632： 澳大利亚地名翻译 - ？
廉鸣聚克： 是的,就是耶稣十二使徒.但是在墨尔本市也有这个,坎贝尔港:从坎贝尔往东行驶10公里就可以观看到著名的“十二使徒岩”了,大自然变幻莫测的气候造就这令人啧啧称奇的十二使徒石,千万年来,大自然的鬼斧神工将这12块岩石逐渐雕刻成形态各异的奇岩,因为其数量和形态酷似耶稣的十二使徒,因此得美名“十二使徒岩”.近年来,“十二使徒岩”中的几块都先后崩塌了.如今,“十二使徒岩”只剩下了“八位”.这些造型栩栩如生的岩石和大洋路一样,都是人尽皆知的墨尔本象征.
高要市13893241632： 求一个澳大利亚的地名翻译:Gulf Point Drive,North Haven, - ？
廉鸣聚克：[答案] 供参考 音意并用 诺斯黑文湾角径 意译 北港湾角径 注 north 北(意) north 诺斯(音) haven 港(意) haven 黑文(音) drive 一般指小路 gulf 海湾 point 角
高要市13893241632： 翻译两个澳大利亚地名 - ？
廉鸣聚克： 考兰德尔克 德因特里卡斯托海峡
高要市13893241632： 求澳大利亚的地名(中文)516Northboume.avenue.downer - ？
廉鸣聚克： 澳大利亚的地名是没有中文译名的,若要译的话,大概是诺斯伯慕大道516号
高要市13893241632： 澳大利亚地名翻译,是个港口送货地址,求大神帮助 - ？
廉鸣聚克： 澳大利亚 维多利亚州 邮政信箱 3150 威佛利山谷 附近 克拉巴普雷 2号
高要市13893241632： 澳大利亚地名~170aSmartRoad,St.Agnes,So? ？
廉鸣聚克： 澳大利亚南澳州圣阿涅斯市斯玛特路170号甲.邮编:5097
高要市13893241632： 澳大利亚地名5Louis,crescent,nowton,ade ？
廉鸣聚克： 路易士弯道5号,纽顿区,阿德雷德市,南澳洲,澳大利亚首先,如果往澳洲寄信的话,地址写中文是寄不到的,一定要写英文,所以就算翻译了也还要写英文地址寄信.其次,adelaide 没有nowton这个区,你说的 5 Louis crescent 是在 newton,估计是你的笔误,寄信时注意. PS:这个区在adelaide的东北部.再有,最好写上newton这个区的邮编,应该是'5074'. 最后,按当地习惯,地址最好写作:5 Louis crescent, newton, adelaide,SA 5074, Australia或:5 Louis crescentnewton,adelaideSA 5074Australia.
高要市13893241632： TheProm澳大利亚的一个地名,要怎么翻译?不知道是哪里,在g? ？
廉鸣聚克： the prom 可能指的是 Wilsons Promontory National Park(威尔逊斯普罗蒙特里国家公园) 在澳大利亚的维多利亚州地址:Wilsons Promontory VIC 3960 Western Port Bay (西港)也在维多利亚州是州最大港,地址:Western Port VIC
