改编歌曲的词应该算翻唱还是歪唱

一首歌曲，使用他人的背景音乐，自己填词作歌律应该算是原创还是翻唱？~

可以算是原创，标明是填词的

一、含义不同：
1.原创：
指不属于歪曲、篡改他人创作或者抄袭、剽窃他人创作而产生的作品，亦不属于改编、翻译、注释、整理他人已有创作而产生的作品。
2.翻唱：
是指将已经发表并由他人演唱的歌曲根据自己的风格重新演唱，包括重新填词，编曲。
二、特点不同：
1.原创：
原唱作品具有唯一性，是模仿与抄袭的反义。
2.翻唱：
是在已发行歌曲的基础进行重新演唱或重新创新后演唱，所翻唱歌曲需经过原创者同意。

扩展资料
原创是对既定参照物的怀疑与否定，是在刷新固有的经典界面之后呈现出破土而出的生命气息，是在展现某种被忽视的体验，并预设着新的可能性；原创是可经过、可停留、可发展的新的存在，是新的经典的原型，具有集体共识的社会价值。
原创不是对既定状态的完善与提升，也不是对已有的存在的另类注解；注解可以发展原创，但不产生原创。原创也不是形式的突围表演，不是先锋理念的夸张与变异；反叛的行为具有对既定秩序与价值的否定，但不指向原创。
参考资料来源：百度百科-原创
参考资料来源：百度百科-翻唱

叫翻唱吧，应该不能算原创。。。

首先，肯定不能算原创，曲是别人所作～
其次，即使歌曲的曲不变，但歌词变了，就不能算原作，所以不能算翻唱～
最后，歪唱应该是歌词改得比较怪，比较搞笑，所以应该根据歌词来定～

卫兰《残酷游戏》改编自《痴心绝对》

---

宾县13170538723： 改编歌曲的词应该算翻唱还是歪唱 - ？
星蕊心律： 叫翻唱吧,应该不能算原创...

宾县13170538723： 如果将别人的曲子重新填词,是不是翻唱? - ？
星蕊心律： 如果原曲子没有谱词,属于作词为原唱,如果有词再重新填词,属于翻唱.

宾县13170538723： 一首歌曲曲调不变,歌词改变了以后这还算翻唱么? - ？
星蕊心律： 看你看重歌词还是曲子,其实歌跟词本是一个整体,应该不算翻唱,最多算是改编.但是对作曲有狂热崇拜的人会觉得你剽窃,仁者见仁吧

宾县13170538723： 翻唱是指把修改歌词自己重新唱的?还是不管有没有该歌词只要是别人唱的都算是翻唱? - ？
星蕊心律： 翻唱指没有改歌词的基础上,就算你在上面改了一点点歌词这样也是算翻唱别人的!同这首歌的伴奏能把你自己的词套进去唱出来不一样的风格!这样就不算!

宾县13170538723： 用别人的曲子填词算原创还是翻唱? - ？
星蕊心律： 翻唱、、、我以前也遇到过这样的情况,我一开始填的是原唱,结果第二天5SING就说那不是原创,就帮我弄到翻唱那里去了,

宾县13170538723： 将原唱的曲保留,词改过的歌曲算翻唱吗?？
星蕊心律： 不算.

宾县13170538723： 一首歌曲,使用他人的背景音乐,自己填词作歌律应该算是原创还是翻唱? - ？
星蕊心律： 那应该算是改编或者填词,不算是原创.

宾县13170538723： 用别人的伴奏,然后自己编的歌词和自己配的音调,这样上传到网上是算原创歌曲还是翻唱歌曲啊?请说明理由 - ？
星蕊心律： 伴奏没被填过词的,你来,还可以说创作,,如果整首歌都出现了,你改词,翻唱都不算了,我也不知归哪类,因为网上很多恶搞的歌就是这样

宾县13170538723： 关于翻唱和抄袭？
星蕊心律： 不算,这算歪唱 原唱,就是原创 翻唱,就是把别人的歌按曲按词的唱下来 歪唱,就是按着别人原有的曲,把词改下,或者按别人原有的词,把曲改下

宾县13170538723： 改词翻唱侵权吗? - ？
星蕊心律： 不侵权.著作权法有规定,你属于改编、翻译、注释、整理 已有作品而产生的作品,这个著作权由你享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权.