日本の文法の问题

日本语の文法の问题~

髭のある人　/　やりがいのある仕事 两个短语里面的助词の，实际上原来都是助词が。
为什么变成の？这里涉及 日语定语从句主语が和の替换的问题。这里说的定语从句，概念上基本跟英语里面的是一样的，也就是形容、修饰一个名词的不再是一个简单的单词或词组，而是一个小短句，当这个短句里面出现主语，有时候是可以把が换成の的。

髭のある人 里面的“髭のある”就是修饰“人”的小短句，主语是髭，谓语是ある。原本是“髭がある”的，作为定语修饰“人”的时候，可以换成の
やりがいのある仕事 同理，原本应该是やりがいがある，把が换成了の

不过，能否把が换成の是有一定的原则，只有当小句（即定语从句）结构简单的时候，才会习惯把が换成の（也就是说小句简单的时候，通常是选择が换成の，不换也不算错，只是不符合习惯）。结构简单，指的是一般只有主语和谓语两部分。而当小句相对复杂、较长的时候，が就不能换成の了

再例如：マナーの悪い人が多い。 行为不好的人很多。
景色の美しい国に旅行したい。想去风景美的国家旅游。

而小句相对复杂的，例如
世界の多极化が进んでいる现状认识を示した。显示了世界多极化发展的现状。 这句话由于小句相对复杂，而且小句前面“世界の”本身已经出现了一个“の”了，这个时候为了避免重复和引起歧义，一般不会把が换成の

如还有不明白的地方，欢迎追问

1.这可是非常贵重的数码相机，
千万别丢了。
无くす--无くさないでください
2.见到老师，替我问好。
虚拟语气，该用过去时，表瞬间完成的动作
3.我校（司，家）外出限时，晚8点前必须回去。
没见过 ”八时に前に”这种搭配
4.对象不在身边，好寂寞。
いる－－いない---いなくて
5.我里灯还亮着，他应该还没有睡
起きていない...没起床
起きている... 还没有躺下，还没有睡觉

お辞仪の角度には
在行礼的角度中 に表示在…中 は表示强调

首を曲げるだけの軽いものから
只是点下头的轻微行礼
首を曲げる 点下头，弯下头
だけ 只是
軽いもの 小的行礼
から 从的意思，与后面的まで呼应

深く头を下げるものまで,いろいろあります。
深く头を下げる 深深的低下头
もの指代行礼
まで 与前面から呼应，到…的意思

いろいろあります有很多种（行礼方式）

这句话主干是に．．．（が）ある
在行礼角度上，从略微点头式（行礼）到深鞠躬式（行礼），有各种各样的行礼方式

鞠躬的角度，从只低一低头而已的清浅到深深躬身一举，各种各样。

你的发言仪的角度深深将于轻型低头只弯曲的颈部各种各样

---

宜春市13393258820： 日本语文法の疑问 - ？
百国妇炎： 关于您所提到的几个助词的例子分析如下:を:他动词所涉及的对象 私は贵女の写真を壁に贴ります. 勉强を止める. 贵方の母を押さないで.に: 表示实践和存在的地点 私は贵女の写真を壁に贴ります.か: 体言+か/形容动词词干+か 表示...

宜春市13393258820： 日本语の文法の问题 - ？
百国妇炎： 1、句中的词是はばたく在接たら时产生的变形,可以不写汉字,一定要写的话写作羽撃く,译为展翅、振翅,引申为(在工作、领域、社会或世界上)活跃2、掴(つか)む,可以译为完全理解、深刻理解.整句的意思是:我开始理解苦闷的感受了.3、へ表示动作方向,指我抱你,と表示和,指你我两者.两者连用强调我和你拥抱,施动者是“我”.4、未知の世界意思是未知的世界,突出的是世界,未知なる世界是指处于未知状态的世界,突出的是未知.两者意思很相近,但是感情不同.5、知る,很简单,就是知道的意思;と是表示提示内容的助词.句子的意思是:我知道被发现了.知って后面可以接助动词,也可以接句子.

宜春市13393258820： 日本语文法の问题3 - ？
百国妇炎： 24首先明确一点,じゃない/じゃないですか/じゃないんですか接在句子最后,通常是表示一种推测,并不是否定.第一题,从回答来看,提问者是认为“他”不是日本人.消除了句尾じゃない等的影响,只有2符合要求.第二提,从回答来看,行くって=行くという,就是说“他”说去的,因此...从逻辑上来看,是去的,即表示肯定,同上可以得出仅有4是符合要求的.

宜春市13393258820： 日语文法的问题 - ？
百国妇炎： ことになります——1.将要......;该.....;就会......;表示事态自然地发展趋势;客观上产生某种结果或定论,与动作主体的主观意志无关.あの道を行ったら、もとの所へ逆戻りすることになりますよ....

宜春市13393258820： 日本语文法の问题4 - ？
百国妇炎： まさか日本がこんなけざい(这里是不是应该けいざい来着?)大国になるとは、谁でも思わなっかた就是完整的一句:谁都没有想到日本能成为这样一个经济大国后面加上了に违いない表示强调而已:“毫无疑问地,XXXX”

宜春市13393258820： 【日本语文法の问题】例:半年前に中国に来たばかりなので、中国语はまだ话せません. 「ばかり - ？
百国妇炎： 副助词的ばかり和だけ后面都是なので,要问为什么的话..我从来不在意为什么要这么写当年我问爸妈我为什么叫xxx,他们说从字典点里随便翻的...

宜春市13393258820： 日本的语法问题 - ？
百国妇炎： 1 不可以2 为什么要加贵方は 直接把贵方は去掉是可以换的 而且贵方一般不用的在日常生活中3 当然不是 因为本身像に/で就有很多的语法,那翻译出来的意思也会不同,所以要区别 像で其中一个意思是表示一种媒介、这个时候加は就不行 像第一句如果在へ后面加は也不行 像かまで加は和不加意思就有区别 所以不可一概而论

宜春市13393258820： 日语文法问题 - ？
百国妇炎： と在日语不只是「和」的意思.在这里还有「一·····就」「一··才」表示成立的条件.「と」的前面的动词必须是原型.比如:1 受付表を书きながら、学生课の人と话していると 、同じクラスのりさん...

宜春市13393258820： 日本语文法の问题2 - ？
百国妇炎： 4 一方(いっぽう)后应当接续对立对象,前者为陆地,则后者为海洋1 てすむ一方是固定用法,表示对前者满意而又道出后面的缺陷或者不足3 まさか后接续否定形式(ちがいない是双重否动,视作肯定)

宜春市13393258820： 日语一些初级文法问题(希望达人们给予解答) - ？
百国妇炎： 1 京都に転勤した吉田さんから手纸が来ました 这里的に是指动作的目的地和动作对象存在的场所 比如 北京に着く/到达北京 英国に向かう/到英国去 这句的意思应该是 从已经被调到京都工作的吉田那里收到了信 2 日本の歌は中国の若者に人気...