日语问题：「本番」、「本格」、「本当」这三个单词有什么区别。
这个要看在句子中的位置。
如果这两个都放名词之间做助词,那就没什么区别。
日文的「之」就是助词，表示所属；日文的「的」一般是把名词形容动词化，例如：理想的な世界
汉语中有三种用法：名词+名词，如小红的书; 形容词+ +名词，如美丽的花朵; 动词+ +名词，如移动机器人。 在这三种用法中，日语中的“の”只能用于名词+名词时间，其他两种不能用于语法。
扩展材料：日语属于扶余语系（日本高句丽语系）。 母语人口为1.25亿。 日语人口占世界人口的1.6％。
按语言结构特点分类，日本语属于黏着语。SOV语序 。
在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语体系。
作为基本结构，典型日语句子的句型是主语 - 宾语谓语。 例如：Taro（たろう）が林檎を一つ食（た）べた（Tarōgaringo o hitotsu tabeta）。
参考资料：百度百科-日语
日语“你好”怎么说？
本格：原则，正规，规范。
本当：真的，实在的，本来的，口语中用的很多
这三个词有时都翻译成真正的意思，所以容易混乱。
这三个词的意思不一样，要区分的话用各自相反的意思来理解比较容易
【本番】相反是【练习、リハーサル】
【本格的】相反是【変则的】【一时的】
【本当】相反是【伪り】
你问的真正意义上的 应该说【本当の意味で】
意思不一样，
本番表示正式值班，还有电影和广播正式开播或开始拍摄之意，
本格表示正式，正规，
本当表示本来，正常，本来的状态，情况。比如：体调がまだ本当でない。
父亲が来るのが本当だ。
本番
正式的
表演
本格
原则,正规,规范
本当
真正的
再看看别人怎么说的。
本番 正式的 表演
本格 原则,正规,规范
本当 真正的
日语问题:「本番」、「本格」、「本当」这三个单词有什么区别。_百度知 ...
本番：正式表演,实拍,实录。另外，在日本，“本番”在很多红灯区就表示可以真正做的地方，不像一些スナック、キャバクラ只能摸摸，报报，不能做的那种。本格：原则，正规，规范。本当：真的，实在的，本来的，口语中用的很多
日语中“本番”什么意思?
本番 写法：ほんばん 罗马音：honnbann 【名】（1）正式值班，来真格的，动真的，不是练习。（本当の持ち番。）（2）（电影和广播等的）正式开始拍摄或播出，比如做电视节目，有彩排，实拍。
日语本番怎么说?
本番 读音：[ほんばん]罗马音：[honnbann]解释：【名】1、正式值班。（本当の持ち番。）2、（电影和广播等的）正式开始拍摄或播出。正式表演zhèngshì biǎoyǎn,实拍shípāi,实录shílù,正式开始广播kāishǐ guǎngbō。（予め行う练习に対して、本式に行う场合という。）相关短语 1、本番...
本番是什么梗
本番，在日语中，是“这次”或“这回”的意思，通常是指代电视动画剧集的“正篇”，也就是不包含前导预告、片尾曲、特别篇、OVA、OAD等内容的剧集部分。这个词汇在日本的动漫文化中广泛使用，是动漫迷之间交流时常用的术语。在动漫的制作和播放过程中，经常会涉及到...
日语里的:本番行为 这个单词是什么意思啊?
本番的意思就是“真格的、动真的”，比如做电视节目, 有彩排,和实拍，其中实拍就是“本番”，做出实际行动，实质上的，不是形式上的。
想问本番,日语什么意思
本番日语是“真格的、动真的”的意思，比如做电视节目有彩排和实拍。日语的起源一直是争论不休的问题。日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队思维。更多关于本番,日语什么意思...
本番什么意思是什么
本番的意思就是“真格的、动真的”，比如做电视节目, 有彩排，和实拍，其中实拍就是“本番”，做出实际行动，实质上的，不是形式上的。写法：ほんばん；罗马音：honnbann。番剧一词来源于日语的“番组”，可以算是外来语演变而成。“番组”可以理解为电视节目，在日语中“番组”可以指电视剧，也...
本番什么意思
本番的意思是指某种特定的节目或剧集版本。关于本番的解释可以分为以下几个部分进行详细说明：1.基本含义：在日常用语中，“本番”常常用来指代特定的节目或者剧集版本。这个词通常出现在娱乐新闻、影视评论或者社交媒体讨论中。当人们谈论某部电视剧或者综艺节目的“本番”时，他们通常指的是正片内容，也...
本番是什么意思
本番的意思就是“真格的、动真的”，也指成真事，行房，性交，还用来形容人时指此人说话做事很直接、不拐弯抹角。这个词语通常用于描述某种活动或行为的真实性质，强调其不是虚假的或模拟的。在不同的语境中，本番可以有不同的含义，但通常都与真实、实际或严肃的性质有关。例如，在日本...
日语 生本番 是啥意思啊
生 本 番 な ま ほん ばん na ma honn bann 应该是现场直播的意思。“生”是“现场”的意思。“本番”是“正式表演，实拍”的意思。
詹胡锁阳： 这三个词有时都翻译成真正的意思,所以容易混乱. 这三个词的意思不一样,要区分的话用各自相反的意思来理解比较容易 【本番】相反是【练习、リハーサル】 【本格的】相反是【変则的】【一时的】 【本当】相反是【伪り】 你问的真正意义上的 应该说【本当の意味で】
深州市15636633794： 本番什么意思是什么 ？
詹胡锁阳： 本番的意思就是“真格的、动真的”,比如做电视节目, 有彩排,和实拍,其中实拍就是“本番”,做出实际行动,实质上的,不是形式上的.写法:ほんばん;罗马音:honnbann.番剧一词来源于日语的“番组”,可以算是外来语演变而成.“番组”可以理解为电视节目,在日语中“番组”可以指电视剧,也可以指综艺节目,新闻节目,当然也包括动画.中文里的“番剧”可以理解为是番组电视剧,简称“番剧”,广义上来讲,应该可以理解成电视连续剧,包括了真人和动画的电视连续剧.
深州市15636633794： “番”在日本语里的意思是什么? - ？
詹胡锁阳： 名词 1.最初,第一,最前列 2.最好,最妙 3.最优秀,最出色 4.一曲,一盘,一场 5.棒球里 第一击球手 6.一场 副词 1.试试,一下,先 2.最,顶
深州市15636633794： 日语里“本”和“书”有什么不同? - ？
詹胡锁阳： 本は训読、书は音読、読み方によって违います.“本”用于和语词汇(日制词汇),“书”用于汉语词汇(从中国流传过去的词汇).例:本棚「ほんだな」は和语、书架「しょか」は汉语.意味は同じです.
深州市15636633794： 日语中的格问题 - ？
詹胡锁阳： 单独的日语名词放在句子中不具备语法意义,名词在句子中所充当的成分是由格助词决定的.比如同样一个わたし后面接が则在句子中充当主语(主格),接を则充当宾语(宾格),接で则充当状语,接に则充当补语.这一点有别于汉语和英语,它们的句子的成分由语序决定.所以在日语中,通过名词后面的格助词,可以搞清楚句子成分之间的逻辑关系.
深州市15636633794： 关于日语平假名、片假名和汉字的问题. - ？
詹胡锁阳： 1.首先不一定就是外来语才用片假名,有时表示强调也会用片假名,另外拟声拟态词经常用片假名.外来语顾名思义,就是从其他语言度来的词,比如外国人名写成日语肯定用片假名(中国人名外),另外一些近代才出现的事物也经常是片假名...
深州市15636633794： 请教日语语法的一个初级问题. - ？
詹胡锁阳： 1,あそこへいって何をするんですか、きょうわたしは本屋へいって本をひとつ买いました2,这个句子应该有上下文的,所以我只能猜测出的情景是这个意思:你一般是在便利店买东西的吗,是...
深州市15636633794： 有关……日语的助词问题…… - ？
詹胡锁阳： 提示助词[は] 在判断句中,[は]提示主语 提示助词[も] [も]表示兼提,有＂也＂的意思接于数量词之后,表示数量之最(之多或之少),意为＂竟有…之多＂、＂(一个)…也没有＂ 领格助词[の] [の]表示所属,为＂的＂之意 终助词[か] [か]接在句...
深州市15636633794： 日语书写的规则 - ？
詹胡锁阳： 日语书写的规则如下: 1、逗句号(「.」や「、」)和文字一样,占一格空格.要写在空格的右上角. 2、逗句号不能出现在一行的开头. 3、如果一行的最后没有书写逗句号的空格了,就和文字一起写在最后一个空格内. 4、促音、拗音的小...
深州市15636633794： 日语初学练习的提问？
詹胡锁阳：そう是代词,翻译为“那样”.日语中,当谈论双方都明了所指的内容时,时常给予省略.例如上句:甲提问:あれは日本语の本ですか. (那是本日语书吗?) 在此情况下,乙原本完整的回答为:いいえ、日本语の本 ではありません. (不,那不是日语书.) 但是,由于上面甲已经提到“日本语の本” 所以日常回答中其通常被省略就成了 いいえ、そう ではありません. (不,不是那样的.)这里的“そう”就指代了“日本语の本”日语书这个内容.
