文言文《五官争功》翻译+字词解释

作者&投稿:年河 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
五官争功文言文翻译。~

《五官争功》文言文翻译:
嘴巴和鼻子争上下。嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨。”眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”眉毛说:“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客,(他们)对主人有什么益处?(但是)没有就不符合礼节和仪式。如果没有眉毛,那成什么面目了啊?”

注释:
毫:指细毛。毛笔的笔头称为笔毫,根据笔毫的材质不同分为紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等类型。还有“明察秋毫”里的“毫”,指秋天里最早长出来的最细小的绒毛。而“毫端”就是毫毛的顶端。
饮食:饮料和食物。
鉴:观察,审察
益:益处,好处。
《五 官 争 功》原文

口与鼻争高下。
口曰:“我谈古今是非,尔何能居上我?”
鼻曰:“饮食非我不能辨。”
眼谓鼻曰:“我近鉴毫端,远观天际,唯我当先。”又谓眉曰:“尔有何功居上我?”
眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪。若无眉,成何面目?”

翻译:
嘴巴和鼻子争上下。
嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”
鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨.”
眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先.”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”
眉毛说:“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客,(他们)对主人有什么益处?(但是)没有就不符合礼节和仪式.如果没有眉毛,那成什么面目了啊?”
原文:
口与鼻争高下。
口曰:“我谈古今是非,尔何能居上我?”
鼻曰:“饮食非我不能辨。”
眼谓鼻曰:“我近鉴毫端,远观天际,唯我当先。”又谓眉曰:“尔有何功居上我?”
眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪。若无眉,成何面目?”

扩展资料:
《五官争功》后来被改编为由马季创作,并与刘伟、冯巩、赵炎、王金宝一起表演的五人群口相声。
该相声采用拟人化的表现形式,通过作者马季的一个梦作为事情起因,用四个演员分别扮作作者的嘴、眼、耳、鼻,并通过它们与作者的争论及它们四方的相互争辩来作为背景来构成包袱随即产生笑料,进而表达该作品的思想主题的。
所以显得生动自然又妙趣横生,在新颖的比拟中给人以新的思考。从艺术构思、结构安排、包袱设计与文学品位来看,这是群口相声中的一篇佳作。

脑袋: 哎,我来跟大家说个事儿啊,我昨晚作了个梦,我这梦啊!特别奇怪,我梦见我这五官啊,从……
眼睛: 哟!脑袋。
脑袋: 哎。
眼睛: 哈哈!哈哈!
脑袋: 你好,你好!
眼睛: 您还认识我吗?
脑袋: 我可不敢认啦!请问您贵姓啊?
眼睛: 我姓眼。
脑袋: 姓……姓什么?
眼睛: 姓眼。
脑袋: 百家姓有你这姓吗?
眼睛: 头一个就是啊。
脑袋: 哪句呀?
眼睛: 赵钱孙“眼”。
脑袋: 没听说过!赵钱孙“眼”?赵钱孙李!
眼睛: 啊,周吴郑“眼”!
脑袋: 周吴郑王。
眼睛: 冯陈楚“眼”。
脑袋: 你别“杵”啦!你不怕“杵”瞎啦?
眼睛: 不,我……
脑袋: 你叫什么名字吧?
眼睛: 我叫眼睛。
脑袋: 眼睛?
眼睛: 哎,对对!
脑袋: 哎呀,您说这人有叫眼睛的吗?啊?
眼睛: 那你这部分叫什么?
脑袋: 别摸!
眼睛: 不,我就问问。
脑袋: 摸坏了,哪儿配这零件儿去呀?
眼睛: 你这叫什么?
脑袋: 我这是眼睛。
眼睛: 我就是您的眼睛。
脑袋: 您就是我的眼睛?
眼睛: 对对对。
脑袋: 我这眼睛长的跟带鱼似的?你上这儿干吗来啦?
眼睛: 多日不见,怪想您的,我来看看您。
脑袋: 哎哟!谢谢您,您找个地方坐下看。
眼睛: 啊,坐下看。
脑袋: 我接着说我这梦啊。
鼻子: 哟嗬!您在这儿呢?
脑袋: 怎么又来一位?
鼻子: 您好!您还认识我吗?
脑袋: 你也问我这句呀?不敢认啦。
鼻子: 哎哟,真是大水冲了龙王庙,一家人不认一家人啦!
脑袋: 请问您贵姓呀?
鼻子: 我姓鼻。
脑袋: 啊,姓……怎么这姓都这么别扭啊?姓鼻,百家姓有您这姓吗?
鼻子: 有。
脑袋: 哪句呀?
鼻子: 赵钱孙“鼻”。
脑袋: 去!没听说过!赵钱孙“眼”!咳!“孙眼”他说的!你叫什么名字吧?
鼻子: 我呀,叫鼻子。
脑袋: 鼻子。
鼻子: 啊,我就是您这鼻子。
脑袋: 坏啦!我这鼻子也下来啦!你上这儿干吗来啦?
鼻子: 多日不见,怪想您的,我来呀,闻闻您。
脑袋: 闻我!去去!甭闻啦!坐那儿,坐那儿。
鼻子: 哎,哈哈。
脑袋: 我这梦啊!
耳朵: 哟嗬!
脑袋: 怎么又来一位?你好,你好!
耳朵: 您在这儿呢?您还认识我吗?
脑袋: 怎么全问我这句呀?我不敢认啦!
耳朵: 您真是房顶上开窗户——六亲不认啦!
脑袋: 请问您是谁?
耳朵: 我是您的耳朵呀!
脑袋: 我耳朵也来了。
耳朵: 下来啦!
脑袋: 哎约,您上这儿干吗来啦?
耳朵: 多日不见,怪想您的,我到这儿来听听您。
脑袋: 听我?您坐这儿听!我这个梦啊,
嘴巴: 哟嗬!您在这儿呢?
脑袋: 啊。
脑袋:、嘴巴: 您还认识我吗?
嘴巴: 哎!这位怎么这么大劲儿啊?
脑袋: 我认识您,您不是赵炎嘛。
嘴巴: 啊!不……我哪儿赵炎哪?
脑袋: 你不是赵炎吗?
嘴巴: 再好好看看。
脑袋: 怎么看……我看不出来了。
嘴巴: 您的眼睛怎么啦?
脑袋: 我眼睛在那儿歇着呢!
嘴巴: 我呀,姓嘴。
脑袋: 姓嘴?叫什么呀?
嘴巴: 叫嘴呀!
脑袋: 你叫嘴嘴?
嘴巴: 没听说过!
脑袋: 嘴嘴……
嘴巴: 不像话!我姓嘴、叫嘴,全名还是嘴,我就是您这张嘴。
脑袋: 哦!你就是我这张嘴?
嘴巴: 不错。
脑袋: 我这嘴可够富态的。
嘴巴: 嘴大吃八方嘛!
脑袋: 您上这儿干吗来啦?
嘴巴: 这不多日不见,怪想您的,我来啃啃你呀。
脑袋: 哎……你拿我当羊头肉啦?
嘴巴: 亲热亲热嘛!
脑袋: 有这么亲热的吗?你们这五官全上这儿干吗来了!
嘴巴: 这不给您道喜来啦!
鼻子: 给您哪,祝贺来啦!
耳朵: 祝贺您,取得成绩呀!
眼睛: 祝贺您获得了荣誉。
脑袋: 我有什么荣誉?你们这么祝贺我呀?
鼻子: 哎?这您还不明白吗?
脑袋: 怎么回事儿?
鼻子: 不久之前,您被评为笑星之首。
脑袋: 啊,有这事儿。
合 哎!
耳朵: 我可听说啦!
脑袋: 听说什么?
耳朵: 您还领了这么大一奖状。
脑袋: 您瞧我这耳朵真够灵的。
眼睛: 还发了那么多奖金。
脑袋: 你看见啦?
眼睛: 夜里三点半,您不还数一回。
脑袋: 谁数啦?
嘴巴: 不,关键是您有了荣誉,我们想问问:您这荣誉呀,是怎么得来的。
合 哎。
脑袋: 还是我这嘴会说话。荣誉怎么得来的?
合 啊。
脑袋: 上级正确领导,同行的支持,观众们热情的帮助,加上我个人的一点努力。
眼睛: 我呢?
鼻子: 我呢?
耳朵: 我呢?
嘴巴: 我呢?
脑袋: 坏啦!就这点荣誉不够也们四个分的。碍着你们什么事啦!
合 嗯?
鼻子: 忘恩负义。
耳朵: 过河拆桥!
眼睛: 念完经打和尚。
嘴巴: 吃饱了就骂厨子。
脑袋: 哪儿这么多废话啊!
鼻子: 我可告诉您,脑袋:!你所以取得这么大的荣誉,跟我们五官这哥几个发挥功能可有很大的关系。
脑袋: 五官各有各的作用啊。
鼻子: 那您说说,谁的作用大?
耳朵: 谁是五官之首?
眼睛: 谁该立头功?
嘴巴: 这头份奖金归谁?
脑袋: 你说这问题我怎么解答?这五官全长我脑袋:上,这是有机整体呀!谁头功,谁二功?谁拿头份奖金?我分不清楚啦!
鼻子: 胡说!
耳朵: 放肆!
眼睛: 无理!
嘴巴: 撑的!
鼻子: 脑袋:!我可告诉你,你所以当上头号笑星,那全仗着我这鼻子给你挺着呢。
脑袋: 跟你这鼻子有什么关系?
鼻子: 太有关系啦!
脑袋: 你说说!
鼻子: 你想啊,我这鼻子是你脑袋:上唯一的一个呼吸器官哪,一天一呼一吸达万次以上,我有一天不干活儿,您就受不了。
脑袋: 是啊!你这鼻子就管出气的,你凭什么不干活呀?
鼻子: 白天咱就不说了,到晚上也一样啊。
脑袋: 晚上怎么啦?
鼻子: 你老人家躺在床上睡着了。
脑袋: 休息呀!
鼻子: 眼睛闭上啦!嘴也合上啦!耳朵也歇着啦!
脑袋: 对。
鼻子: 噢,就让我鼻子一个人值夜班啊?人家工厂都讲三班倒!你哪怕让我休息个十分八分的?
脑袋: 你休息一会儿,我就休克了。能休息吗?
鼻子: 再者说了,你从小长这么大,你哪时哪刻离开我鼻子啦?
脑袋: 这倒是,打一生出来就有这玩艺儿,这玩艺儿还原装的。
鼻子: 再者说,我这鼻子还是你脑袋:上的嗅觉器官。
脑袋: 怎么叫嗅觉器官?
鼻子: 哎,有我这鼻子,你才能闻出来什么叫香,哪叫臭不是。
脑袋: 得靠我这鼻子来闻味儿。
鼻子: 哎。要没我这鼻子?
脑袋: 啊?
鼻子: 不客气地说:您——饿啦!
脑袋: 怎么样?
鼻子: 您就上厕所啦!
脑袋: 回去!我上那儿干吗去?
鼻子: 您闻不出味儿来呀?
脑袋: 行行,行行,您这鼻子很重要就是啦!
鼻子: 重要。那我得问问你:既然我这鼻子这么重要,那为什么在笑星领奖大会上,你发言的时候,对我这鼻子的功劳,你只字不提呀?
脑袋: 那我怎么提呀?我上来就这么讲:同志们!评我为笑星,主要得归功我的鼻子。锦旗你不用给我,您就挂我这鼻子上……这玩意儿挂得上吗?
鼻子: 反正我鼻子的待遇,您得重新考虑。
脑袋: 鼻子很重要。
眼睛: 胡说!
脑袋: 哎,你怎么啦!
眼睛: 怎么啦?他鼻子重要,我眼睛就不重要吗?
脑袋: 我没那意思。
眼睛: 我眼睛比鼻子重要。
脑袋: 怎么呢?
眼睛: 你的聪明,你的才智,全在我身上才能体现出来。
脑袋: 哎,对啦!人们都这么说嘛,马季聪明?所以聪明,就聪明在那双水汪汪的……小眼睛上啦。
眼睛: 你用我跟观众交流感情,用我表达喜怒哀乐。请问,没我眼睛,你能学文化、学知识吗?没我眼睛,你能表达喜怒哀乐吗?嗯?没我眼睛,你能看到这大千世界吗?嗯?没我
眼睛……嗯!
脑袋: 什么毛病?
眼睛: 就这样,我还得为你的婚事操心。
脑袋: 这眼睛为我的婚事操心?怎么啦?
眼睛: 怎么啦?你们俩第一次见面儿,不是我眉来眼去把她勾住的吗?脑袋:!我还告诉你,你们从恋爱到结婚干的那点事儿,我可全看见了。
脑袋: 你瞧我这缺德眼睛。
眼睛: 你要不对我好点,我全都给你说出去。同志们,今天我先说第一回吧。
脑袋: 别!你眼睛很重要,我离不开你。
眼睛: 对啦,你每天下班是谁为您认路的?
脑袋: 对对,真离不开这眼睛。
眼睛: 就是啊!
鼻子: 没关系,没关系!离开眼睛您照样能回家。
脑袋: 不行,没有眼睛我拿什么认路啊?
鼻子: 哎,用我这鼻子,闻着咱们就回去啦!
脑袋: 我长个狗鼻子?像话吗?
眼睛: 不行了,不是!你甭……您就对我好点儿,肯定我就报答您。
脑袋: 怎么报答我?
眼睛: 以后您再办坏事,我睁一眼,闭一眼吧。
脑袋: 我办过坏事吗?
眼睛: 我这眼睛很重要。
耳朵: 胡说!
脑袋: 你怎么啦?
耳朵: 刚才说什么啦,我可全听见啦!
脑袋: 是,你这贼耳朵什么听不见呢?
耳朵: 说什么,眼睛重要,我这耳朵可有可无吗?
脑袋: 我没那么说。
耳朵: 我这耳朵是您脑袋:上的信息机构。
脑袋: 信息机构?
耳朵: 靠我这耳朵,给你传递信息,没有我这耳朵?你能听出来什么是音乐?什么是唱歌?什么是唱戏?“汪!汪!汪!”这是什么?
脑袋: 这个听出来啦!
耳朵: 是什么?
脑袋: 这是狗叫唤。
耳朵: 对呀,要是没我这耳朵,你以为你三舅唱戏呢?
脑袋: 去!你怎么说话呢?
耳朵: 从小长到大,听报告、听讲课、听说话、听音乐、听什么离开过我这耳朵?
脑袋: 嘿嘿!对对!耳朵挺重要。
耳朵: 别说这个啦,就连你谈恋爱也没离过我这个耳朵。
脑袋: 您怎么也提这事啊?我跟你耳朵有什么关系?
耳朵: 哟!你们总是亲亲热热,互相吐露爱慕之情,靠什么呀?
脑袋: 靠什么?就靠那嘴来表达。
耳朵: 靠嘴说?……说什么呢?
脑袋: 没听出来。
耳朵: 就是呀!要有我这灵敏的耳朵,你就会听得一清二楚。
脑袋: 说的什么意思?
耳朵: 她说呀!你小心点儿,我爱人在后边儿呐!
脑袋: 哎……像话吗?我第三者插足啊?
耳朵: 反正我对你是俯首贴耳啊。
脑袋: 嗯,耳朵对我不错。
耳朵: 可是你呢?
脑袋: 我?
耳朵: 你对我们三六九等,你对他们什么样?
脑袋: 对他们一视同仁呀!
耳朵: 一视同仁?你喜欢眼睛,给他戴上变色镜,让他臭美去呀!
脑袋: 那是臭美吗?戴眼镜保护点视力。
耳朵: 你给鼻子、嘴戴上口罩。
脑袋: 是啊,讲卫生啊。
耳朵: 给你脖子围上围巾。
脑袋: 是啊,爱护点儿嗓子。
耳朵: 给你脑袋:戴上帽子。
脑袋: 戴帽子显得精神。
耳朵: 你给我耳朵买过什么呀?
脑袋: 哎,我还真没给这耳朵买过什么?
耳朵: 不买没关系,可是你不该把口罩带、眼镜腿儿,全勒我耳朵上。
脑袋: 你说,就这么点事儿他还抱委屈呢。
耳朵: 抱委屈!有件事儿你还最对不起我。
脑袋: 噢?什么事儿对不起你?
耳朵: 我们耳朵本来是亲亲密密一对儿,你非得一边一个让我们长期分居啊!
脑袋: 那……俩耳朵搁一边儿,那不成烧卖啦!
耳朵: 你甭管,你说清楚,一定得说……
鼻子: 别哭啦!没完没了,哭什么呀?
脑袋: 他委屈,碍着你什么呀?
鼻子: 他委屈我不管哪?你让大伙瞧瞧,这么会儿,他把我鼻子全都揪红啦!
脑袋: 别揪啦!人家不乐意啦!
耳朵: 你说我耳朵重要不重要?
脑袋: 重要!我离不开你。
嘴巴: 胡说!
脑袋: 怎么回事儿?
嘴巴: 我没说你,我说他呢!他说什么,我可都听见啦。
脑袋: 听见啦。
嘴巴: 不像话!
脑袋: 就是。
嘴巴: 他们这叫见荣誉就上。不明白道理,咱们是个整体。
脑袋: 对。
嘴巴: 您这脑袋:有了荣誉,大伙都有份儿。
脑袋: 您瞧我这嘴说的多好!
嘴巴: 哪有为自己争功的?人家真正有功的从来不争功。
脑袋: 有功人家不争功啦!
嘴巴: 你看我什么时候争过?
脑袋: 你现在就争上啦?
嘴巴: 哈哈,我还用争吗?
脑袋: 你这不争呢吗?
嘴巴: 我是什么呀?
脑袋: 你是嘴呀!
嘴巴: 我这嘴对你来讲,最重要。
脑袋: 有什么重要的?
嘴巴: 没有我这嘴,你说段相声我听听,说!
脑袋: 我拿哪儿说呀?
嘴巴: 还是的!靠我这嘴吧?
脑袋: 对对。
嘴巴: 你抽根儿烟,还得靠我这嘴。
脑袋: 拿耳朵抽,嘬得进去吗?
嘴巴: 你喝点酒,还得靠我这嘴。
脑袋: 对对。
嘴巴: 你吃点饭,也得靠我这嘴。
脑袋: 全靠嘴!
嘴巴: 你说个瞎话,也得靠我这嘴。
脑袋: 哎……我说过瞎话吗?
嘴巴: 反正我这嘴重要。
脑袋: 嘴确实重要。
嘴巴: 笑星评比会上,评委说得清楚。
脑袋: 怎么说的?
嘴巴: 说您口齿伶俐,那就是夸我这嘴。
脑袋: 对对。
嘴巴: 说您吐字清楚,也是夸我这嘴呢。
脑袋: 也是这嘴。
嘴巴: 说您嘴皮子利索,也是夸你这嘴呢。
脑袋: 对。
嘴巴: 甭说这个,就是你和您爱人搞对象,也没离开我这嘴。
脑袋: 你怎么也提这个事儿?
嘴巴: 多新鲜哪?你跟你爱人花言巧语,不得用我这嘴吗?
脑袋: 对,对。
嘴巴: 你跟你爱人说点悄悄话,不得用我这嘴吗?
脑袋: 对,是用嘴!
嘴巴: 你跟你爱人表示衷心,不得用我这嘴吗?
脑袋: 对……用嘴!
嘴巴: 你跟你爱人亲热接吻……
脑袋: 别……别说啦!嘴下留情吧。
嘴巴: 我这嘴怎么样?
脑袋: 好,不错,我离不开您这嘴。
鼻子: 我呀,不干啦!
耳朵: 我呀,请探亲假!
眼睛: 我呀,调离!
脑袋: 怎么啦?又怎么啦?
鼻子: 您说我这鼻子,辛辛苦苦的我落什么好啦?啊?你这脑袋:偏心眼儿,你竟向着那嘴。
脑袋: 我怎么向着他啦?
鼻子: 嘿!弄点什么好吃的、好喝的,什么鸡鸭鱼肉、山珍海味、桔子汽水儿、奶油冰棍儿,你全塞那嘴里头啦!
脑袋: 我塞你鼻子里头,你消化得了吗,你呀?
嘴巴: 行啦!鼻子。他再好吃的东西,我嘴没沾着边儿呢,味儿先让你闻跑啦!你还不知足哪?
鼻子: 哎?我先闻味儿,干吗你那儿流哈喇子啊?
嘴巴: 废话!你要伤风,要感冒,这喘气儿,我还得替你顶着呢。
眼睛: 别说啦!你们俩吃香的、闻辣的,我眼巴巴的看着没我什么事儿啊?
耳朵: 对呀!我看还看不见呢?
脑袋: 行啦!没你们俩什么事儿,这里头。
鼻子: 这点好事儿,全落在嘴上啦!
嘴巴: 行啦!你们光瞧见我吃香、喝辣的啦!你们谁生个灾,闹个病,喝点苦水、吃个药片,不全塞我嘴里头啦?我说什么啦?
耳朵: 对啦,这耳钉还扎我耳朵上呢!
嘴巴: 是啊!把你耳朵扎疼啦,我这嘴还得咧着呢。
眼睛: 是啊,你一咧嘴,我还得挤眼泪哪。
鼻子: 那我鼻子直犯酸,我招谁惹谁啦?
嘴巴: 凑合吧。
鼻子: 我问你,你抽烟的时候,你干吗那烟打我鼻子里头走?
嘴巴: 废话!你过了烟瘾,我还没找你收烟钱呢?
鼻子: 我收烟钱?
嘴巴: 啊。
鼻子: 我还没要你养路费呢?
眼睛: 得。
嘴巴: 行啦,眼睛,你不错啦!他们家二十吋彩电就给你买的,我们谁看得见哪?
耳朵: 说得好!说的太棒啦!
嘴巴: 还有你耳朵,他们家那几千块钱买的音响,就是你的,我们准听得着啊?
脑袋: 对,对。
鼻子: 瞧瞧,他们全有好处不是。
嘴巴: 最可气的就是你鼻子,你不错啦!
鼻子: 我怎么啦?
嘴巴: 你站最中间,我们全在边上围着你转,你还不知足,今儿伤风、明儿感冒、后儿闹个鼻窦炎什么的,也搭着他手懒点儿,流点清鼻涕全流到我嘴里啦,你拿我这儿当痰盂啊你!
鼻子: 我再问问你!
嘴巴: 问什么?
鼻子: 这病从口入、祸从口出,是不是嘴的责任?
脑袋: 是你的毛病。
嘴巴: 那你这鼻子麻木不仁、不闻不问怎么说呢?
脑袋: 对。
耳朵: 口若悬河、信口雌黄,就是你这嘴。
嘴巴: 行啦!耳朵!你偏听偏信,耳边风,那就是你的毛病。
眼睛: 云山雾罩、造谣生事,说的是谁呀!
嘴巴: 你这眼睛也可以啦!那社会上的红眼病就是你传染的。
脑袋: 好!各位,就这么点荣誉,他们自己就打起来啦。
嘴巴: 脑袋:,我对你有意见。
脑袋: 对我有意见?
嘴巴: 嘿嘿。
脑袋: 怎么啦?
嘴巴: 你凭什么把我这嘴放在最下边?
脑袋: 是啊,当初它就那么设计来着。
嘴巴: 你得把我的位置往上调。
脑袋: 怎么调法?
嘴巴: 我这嘴得长你脑瓜顶上去。
脑袋: 这嘴长到这儿来?赶上下雨你不怕存水呀?
嘴巴: 我得最高啊!
鼻子: 脑袋:!我对您有意见。
脑袋: 你有什么意见?
鼻子: 我不能跟他们在一块儿,我得站最高峰。
脑袋: 好!他也长到这地方来?
眼睛: 脑袋:!我高瞻远瞩,我请求上调。
脑袋: 你也上来啦!
耳朵: 脑袋:!我耳朵也得必须长你脑瓜顶上。
脑袋: 耳朵也长……我成兔爷啦!
合 就这样吧,好,上面见吧!
脑袋: 别说啦!干吗呢你们?五官全长我脑袋:上头,都得听我的!五官分工不一样,得互相支持,互相帮助,团结起来才能干出点事儿来呀?照你们这样,自己强调自己重要,不要
你们啦!走!走!众走。走!
脑袋: 回来,回来!
众 怎么又回来啦?
脑袋: 我琢磨过来啦。
众 啊。
脑袋: 你们几位全走啦?
众 啊?
脑袋: 我这脑袋:成鸭蛋啦!
众 嗐!


五官争功文言文翻译是什么?
《五官争功》文言文翻译:嘴巴和鼻子争上下。嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨。”眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”眉毛说...

五官争功文言文翻译
有一天晚上,一个小孩的屋里传出一阵争吵声。原来,那个小孩的眼睛、耳朵和鼻子在争论谁是主人最重要的器官。 眼睛最嚣张,所以最先说:“我应该是最重要的!你们想,如果主人没有我,就看不到五彩、漂亮的世界。过马路,红绿灯都看不见,都出车祸了!到了悬崖,也以为前面还有路,又出人命了!...

五官争功文言文翻译.
嘴巴和鼻子争上下.嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨.”眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先.”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”眉毛说:“我虽然没有实际用途,也就如同...

文言文《五官争功》翻译+字词解释
鼻子: 我可告诉您,脑袋:!你所以取得这么大的荣誉,跟我们五官这哥几个发挥功能可有很大的关系。 脑袋: 五官各有各的作用啊。 鼻子: 那您说说,谁的作用大? 耳朵: 谁是五官之首? 眼睛: 谁该立头功? 嘴巴: 这头份奖金归谁? 脑袋: 你说这问题我怎么解答?这五官全长我脑袋:上,这是有机整体呀!谁头功,...

五官争功文言文翻译及注释
以取得更好的结果。拓展部分 这段文言文翻译及注释解释了五官争功的含义,强调了每个五官都有其独特的功能和用途,应该发挥其所长,以取得成功和名誉。同时,它将五官之争比喻为身体各部分之间的竞争,提醒人们在生活中充分发挥自己的优势,以取得更好的成就。这个观点对于个人发展和成功的指导意义很大。

五官争功文言文翻译。
五官争功文言文翻译是:五官各自争着表现自己的功能之强大。在古代文言文中,“五官争功”这一表述形象地描绘出了五官——眼、耳、口、鼻、眉,各自炫耀自己功能的故事。这里,“争功”意为争夺功劳,每个五官都试图展现自己的重要性。五官在人体中各自扮演着重要的角色。眼睛是视觉的窗口,能够识人辨...

续写五官争功文言文
1. 五官争功文言文翻译 《五官争功》文言文翻译:嘴巴和鼻子争上下。嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨。”眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。”又对眉毛说:“你有...

文言文五官争功的寓意
1. 五官争功文言文翻译 《五官争功》文言文翻译: 嘴巴和鼻子争上下。 嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?” 鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨。” 眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面...

五官争功的寓言故事
这时眼睛一直没有发现的眉毛醒了,眼睛才看见它。眼睛大声地说:“你是谁?我怎么没见过你?你有什么本事?怎么在我上边?”眉毛说:“哎呀呀,我在你上边已经很久了,你怎么没发现我呀?虽然我没有什么本事,但是如果我在鼻子或嘴巴的下边,人的脸不就乱套了吗?虽然我只是装饰用的,但是没了我,也...

五官的争论文言文
《五官争功》文言文翻译: 嘴巴和鼻子争上下。 嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?” 鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨。” 眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?” 眉毛说:“我虽然没有...

栾川县19689164229: 五官争功小古文翻译及注释 -
潮信新鱼: 《五官争功》翻译:眉毛、眼睛、鼻子和嘴巴都在相互争功.眉毛说:“我虽然没有实际用途,但我没有是不符合礼节和仪式的.如果没有我,那成什么面目了啊?”眼睛说:“我能够仔细看东西,能够观察到天边,我应当排在第一位.”鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨.”嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”《五官争功》注释:1. 居:呆在.2. 观:仔细看.3. 唯:只有.4. 当:担当.5. 谓:对某人说.6. 尔:你.7. 居:处在某种地位或某个地方.希望以上回答可以解决您的问题.

栾川县19689164229: 五官争功小古文翻译 -
潮信新鱼: 其身长而魁,容娇.有镜置其明眸,略憨态.然内敛而弱,行且缓.某体课,费久时而不能换向,只得左右之道.师诘之,则复问得焉.时而戏之,竟无动与人欺.堂上多不雅之行,余甚钦之矣. 有分么????

栾川县19689164229: 五官争功文言文翻译 -
潮信新鱼: 多个官员争抢功劳

栾川县19689164229: 四官争功文言文四官争功1.解释加点字词.(1)毕有神也的毕 (2)尔何能的尔(3)宜居汝上也的宜 (4)口为鼻曰的为2.请用“∕”给下面句子断句.吾 能 别 ... -
潮信新鱼:[答案] 1.(1).完全 (2).你 (3).应该,适宜 (4)替,帮 2.吾 能 别 香 臭/ 然 后 子 可 食 / 故 吾 位 居 汝 上/. 3.若果是这样的话,那么眉毛有什么能耐,也能排在我的上面 4.在一件事情的成功上不能过分强调自己的功绩,而忽视了作为一个团体大家共同作...

栾川县19689164229: 古文《眉眼口鼻争能》的译文是什么? -
潮信新鱼: 嘴和鼻子争高下,嘴说;“我能谈论古今、是非,你有什么能力在我的上面?鼻子说:”吃饭喝水没有我就分辨不出气味.“眼睛对鼻子说:”我近能辨别头发尖一样小的东西,远能望到天边,只有才是最有功的.“又对眉毛说:”你有什么功劳,在我上面?“眉毛说:”我虽然没有用,——不过如果没有眉毛,人就成了什么样子了?“

栾川县19689164229: 五官争功文言文主人怎么说 -
潮信新鱼: 主人曰:“尔等休吵!若无口谁为我谈,若无鼻谁谓我辨,若无眼谁谓我看,若无耳谁谓我听?若无尔等,我岂不成废人一个?”

栾川县19689164229: 文言文的字词翻译 -
潮信新鱼: 《大道之行也》中的字词: 大道之行也 大道:大道,古代指政治上的最高理想. 之: 无具体意义,放在句中取消句子的独立性. 天下为公 为: 作为,是. 选贤与能 与:通“举”,选举的意思 故人不独亲其亲 故:这样,如此. 亲:名词活用...

栾川县19689164229: 济南的冬天词语解释 -
潮信新鱼: 《济南的冬天》词语解释【响晴】 (天空)晴朗无云. 【响亮】 十分明亮. 【唤醒】 叫醒. 【境界】 事物所达到的程度或表现的情况. 【着落】 可以依靠或指望的来源. 【慈善】 对人关怀,富有同情心. 【狭窄】 宽度小. 【宽敞】 宽阔,宽大. 【贮蓄】 存放、储藏. 【澄清】 清亮.

栾川县19689164229: 五、阅读短文,答题. 五官争功晚上,脑袋准备填写全国笑星申报表. “脑袋,我可告诉你,你只要当上头号笑星,就应该给我记头功.我 有一天不干活... -
潮信新鱼:[答案] 五、1.(1) ② (2) ② (3) ①2.口齿伶俐娓娓动听病从口入祸从口出3. 麻木不仁不闻不问偏听偏信

栾川县19689164229: 文言文字词《镜喻》的生字词解释 -
潮信新鱼: 原文:五官莫明于目,面有黑子,而目不知,乌在其为明也?目能见物,而不能见吾之面,假于镜而见焉.镜之贵不如目.镜不求于目,而目转求于镜.然世未尝以镜之助目百咎目这失明.镜何负于目哉! 客有任目而恶(wu)镜者,曰:“是...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网