瞻彼淇奥，绿竹猗猗，有匪君子，如切如纾%
释义：看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
出处：出自周代无名氏的《国风·卫风·淇奥》。
原文：瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。
白话译文：看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
扩展资料：
创作背景：
先秦时代，正是中华民族不断凝聚走向统一的时代，人们希望和平、富裕的生活。在那样一个时代，人们自然把希望寄托在圣君贤相、能臣良将身上。赞美他们，实际上是表达一种生活的向往。《卫风·淇奥》便是这样一首诗。
《左传·昭公二年》曰：“北宫文子赋《淇奥》。”杜预注：“《淇奥》，美武公也》。”《毛诗序》也说：“《淇奥》，美武公之德也。有文章，又能听其规谏，以礼自防，故能入相于周，美而作是诗也。”
这个武公，是卫国的武和，生于西周末年，曾经担任过周平王（前770—前720年在位）的卿士。史传记载，武和晚年九十多岁了，还是谨慎廉洁从政，宽容别人的批评，接受别人的劝谏，因此很受人们的尊敬，人们作了《卫风·淇奥》这首诗来赞美他。
出自诗经
原文云:
●国风·卫风
○淇奥
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僴兮，赫兮
咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳�秀莹，会弁如星。瑟兮僴兮。赫
兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较
兮。善戏谑兮，不为虐兮。
翻译如下:
看那淇水河湾，翠竹挺立修长。有位美貌君子，骨器象牙切磋，翠玉奇石琢磨。气宇庄重轩昂，举止威武大方。有此英俊君子，如何能不想他！
看那淇水河湾，翠竹青青葱葱。有位美貌君子，耳嵌美珠似银，帽缝宝石如星。气宇庄重轩昂，举止威武大方。有此英俊君子，如何能不想他！
看那淇水河湾，翠竹聚合竞茂。有位美貌君子，好似金银璀璨，有如圭璧温润。气宇旷达宏大，倚乘卿士华车。妙语如珠活跃，十分体贴温和！
注:淇奥:淇水的曲岸.
猗猗:修筑挺立的样子.
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
瑟兮僩兮，赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮！
瞻彼淇奥，绿竹青青。
有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。
瑟兮僩兮，赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮！
瞻彼淇奥，绿竹如箦。
有匪君子，如金如锡，如圭如璧。
宽兮绰兮，猗重较兮，善戏谑兮，不为虐兮！
国风·卫风·淇奥译文 | 注释 | 赏析
国风·卫风·淇奥 [先秦] 佚名 瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭...
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。如切如磋,如琢如磨的翻译
翻译为：看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。出自《国风·卫风·淇奥》，原句为：瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。译文：看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切...
淇奥原文及翻译
原文：淇奥 先秦.佚名 瞻彼淇①奥②,绿竹③猗④猗。有匪⑤君子,如切如磋，如琢如磨⑥,瑟⑦兮们兮,赫⑧兮喧⑨兮。有匪君子，终不可谖四兮。瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，佴诱莹,会弁如星。瑟兮们兮。赫兮喧兮,有匪君子,终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如...
《诗经》中的“绿竹猗猗,有匪君子,如切如磋,如琢如磨”是什么意思_百度...
“绿竹猗猗，有匪君子，如切如磋，如琢如磨”意思：看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。【出处】周代 《卫风·淇奥》，是《诗经》中的一首赞美男子形象的诗歌 【原文】瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。...
瞻彼淇澳,菉竹猗猗.有斐君子,如切如磋,如琢如磨.瑟兮僩兮,赫兮喧兮...
这句话出自《诗经·卫风·淇澳》作者佚名，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌。原文 《诗》云：“瞻彼淇澳，绿竹猗猗；有斐君子，如切如磋，如琢如磨；瑟兮僩兮，赫兮喧兮；有斐君子，终不可喧兮。”如切如磋者，道学也；如琢如磨者，自修也；瑟兮僩兮者，恂栗也；赫...
淇奥原文注音版及翻译
《淇奥》原文注音版如下：zhānbǐqíyù，lùzhúyīyī。瞻彼淇奥，绿竹猗猗。yǒufěijūnzǐ，rúqiērúcuō，rúzhuórúmó。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。sèxīxiànxī，hèxīxuānxī！瑟兮_兮，赫兮_兮！yǒufěijūnzǐ，zhōngbùkěxuānxī！有匪君子，终不可谖兮！zhānbǐqíyù，...
诗经淇奥原文及翻译
1、原文：瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僴兮。赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善...
淇奥原文注音版及翻译
《淇奥》原文注音版及翻译如下：原文注音：zhān bǐqíyù，lùzhúyīyī。瞻彼淇奥，绿竹猗猗。yǒu fěi jūn zǐ，rúqiērúcuō，rúzhuórúmó。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。sèxīxiàn xī，hèxīxuān xī！瑟兮僩兮，赫兮咺兮！yǒu fěi jūn zǐ，zhōng bùkěxuān xī！有匪君子...
瞻彼淇奥带拼音全文
瞻彼淇奥带拼音全文如下：zhān bǐ qí yù，lù zhú yī yī。瞻彼淇奥，绿竹猗猗。yǒu fěi jūn zǐ，rú qiē rú cuō，rú zhuó rú mó。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。sè xī xiàn xī，hè xī xuān xī！瑟兮僩兮，赫兮咺兮！yǒu fěi jūn zǐ，zhōng bù kě xuān ...
诗经名句——《诗经·卫风·淇奥》
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不...
谏绍塞兰： 看那淇水河湾,翠竹挺立修长.有位美貌君子,骨器象牙切磋,翠玉奇石琢磨.气宇庄重轩昂,举止威武大方.有此英俊君子,如何能不想他!
宁波市17090988490： 请帮我翻译一下诗云:“赡彼淇澳,绿竹猗猗,有斐君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮涧兮,赫兮喧兮,有斐君子,终不可煊兮.”如切如磋者,道学也;... - ？
谏绍塞兰：[答案] 【原文】《诗》云:“瞻彼淇澳,绿竹猗猗;有斐君子,如切如磋,如琢如磨;瑟兮僩兮,赫兮喧兮;有斐君子,终不可喧兮.”如切如磋者,道学也;如琢如磨者,自修也;瑟兮僩兮者,恂栗也;赫兮喧兮者,威仪也;有斐君...
宁波市17090988490： 《卫风·淇奥》翻译 - ？
谏绍塞兰： 瞻彼淇奥,绿竹猗猗.有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮.有匪君子,终不可谖兮.看那淇水河湾,翠竹挺立修长.有位美貌君子,骨器象牙切磋,翠玉奇石琢磨.气宇庄重轩昂,举止威武大方.有此英俊君子,如何能不...
宁波市17090988490： 《诗经*卫风淇奥》 全文 - ？
谏绍塞兰： 淇 奥 瞻彼淇奥,绿竹猗猗. 有匪君子,如切如磋,如琢如磨. 瑟兮僩兮,赫兮咺兮, 有匪君子,终不可谖兮! 瞻彼淇奥,绿竹青青. 有匪君子,充耳琇莹,会弁如星. 瑟兮僩兮,赫兮咺兮, 有匪君子,终不可谖兮! 瞻彼淇奥,绿...
宁波市17090988490： 瞻彼淇奥,绿竹猗猗.只要这几句的解释,别把诗经都搬出来! - ？
谏绍塞兰：[答案] 看那淇水弯弯的岸边,碧绿竹林连成一片. 瞻:远望.淇 :淇 水.奥:水边弯曲的地方. 猗猗:美而茂盛的样子.一说读 è,通“阿”长而美貌.
宁波市17090988490： 《诗经.卫风.淇奥》全文 - ？
谏绍塞兰： 瞻彼淇奥,绿竹猗[yī]猗.有匪君子,如切如磋,如琢如磨.瑟兮僴[xiàn]兮,赫兮咺[xuān]兮,有匪君子,终不可谖[xuān]兮! 瞻彼淇奥,绿竹青青.有匪君子,充耳琇莹,会弁[biàn]如星.瑟兮僴兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮! 瞻彼淇奥,绿竹如箦[zé].有匪君子,如金如锡,如圭如璧.宽兮绰兮,猗重较兮,善戏谑兮,不为虐兮!
宁波市17090988490： ＂如切如搓,如琢如磨＂的意思是什么?急呀~!!! - ？
谏绍塞兰：[答案] 出处:《诗·卫风·淇奥》:“瞻彼淇奥,绿竹猗猗.有匪君子,如切如磋,如琢如磨.……”全诗共三段,这是第一段的前半部,其余两段略. 赏释:这是一首赞扬有文采的读书人的诗.古时骨的1加工叫“切”,象牙的加工叫“磋”,玉的加工...
宁波市17090988490： 《诗经》中《淇奥》的赏析及生僻字的读法. - ？
谏绍塞兰：[答案] 淇奥 瞻彼淇奥⑴,绿竹猗猗⑵.有匪君子⑶,如切如磋⑷,如琢如磨.瑟兮僩兮⑸,赫兮咺兮⑹.有匪君子,终不可谖兮⑺.瞻彼淇奥,绿竹青青.有匪君子,充耳琇莹⑻,会弁如星⑼.瑟兮僩兮,赫兮咺兮.有匪君子,终不可谖兮. ...
宁波市17090988490： “瞻彼淇奥,绿竹猗猗,有斐君子,如切如磋,如琢如磨”的意思 - ？
谏绍塞兰： 看那淇水河湾,翠竹挺立修长.有位美貌君子,骨器象牙切磋,翠玉奇石琢磨.
宁波市17090988490： “瞻彼淇奥,绿竹猗猗,有匪君子,如切如磋,如琢如磨”这五句话是什麽意思 - ？
谏绍塞兰： 看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连.高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善.
