汉译英,将下面那段文字翻译成英文

作者&投稿:驷项 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
汉译英 将下列文字翻译成英文?~

翻译示例:In the past five years, through interviews with 300 young people aged 18-29 from many cities across the country, Professor Arnett has proposed a new stage of life, namely "adult formative period".
正文:In the past five years, through interviews with 300 young people aged 18-29 from many cities across the country, Professor Arnett has proposed a new stage of life, namely "adult formative period".
在五年的时间里,通过对来自全国多个城市的18-29岁的300名年轻人的访谈,阿内特教授提出了一个 新的人生阶段,即“成人形成期”。

He said the "formative period of adulthood" is the period from the end of adolescence to young adults taking a stable job, getting married and taking on the responsibility of being parents.
他说“成人形成期”是从青春末期到年轻成人做一份稳定的工作、结婚并担当起做父母的责任这段时间。
He found out several typical characteristics of adult formative period, such as: the exploration of one's own identity, instability, self centeredness, feeling in between, feeling that everything is possible.
他找出了几个成人形成期的典型特征,如:对自己身份的探索,不稳定性,以自我为中心,感觉处于两者之间,觉得万事皆有可能。
Arnett's research shows that formative adults want to get a lot of attractive and talented jobs from life, and maintain a lasting relationship with their spouse.
阿内特的研究表明形成期成人想从生活中获取很多一份有吸引力的且能发挥自己才华的工作,并与配偶维系持久的关系。

Combing the history of mathematics into middle school math will help deepen the understanding of the fundamentals of mathematics, and well help form correct mathematical views; it's beneficial to enhancing students' critical thinking, in order to develop correct mathematical thought processes; this helps develop interest towards math, and motivates students towards learning; this encourages racial and country patriotism, which helps the growth of psychological morals, and develops correct moral views and worldwide views. The teaching of mathematics should be based on teaching goals, and should combine the elements of teaching material, organized, natural processes, and other integrated teaching materials into middle school math. It's necessary to integrate the scientific, practical, interesting, and varying rules of the history of math into middle school mathematics lessons.

Ps this paragraph contains numerous runon sentences, which definitely defies English grammar laws. :)

你的句子太长了,英文里不能这样写。也试试用其它词。

你好~
如下是我的翻译~可能会有所出入吧~

Hanjiang River in Guangdong Province, the second river is the largest river in Chaozhou. From the cradle to the mouth of Dongxi a total length of 470 km, divide 920 meters, a total area of 30,112 square kilometers Basin.
Hanjiang River in ancient times known evil, Crocodile Creek, so named because of crocodile infested; compounded by another name Fengcheng and Chaozhou, said Feng water; after driving crocodile has renamed to commemorate Han Yu Han.
. Han Bi-Flows, Ferry crisscrossed in the river, with a lot of attraction in cross-strait constitutes a magnificent blend of dynamic and static picture, such as Chaozhou eight scenic spots of "crocodile crossing autumn wind", "Xiangqiao spring up", "Phoenix when the Rain," Dragon marsh pagoda.

The second river in Guangdong Province, Hanjiang River is the largest river in Chaozhou.From the cradle to the mouth of Dongxi,its a total length of 470 km, divide 920 meters, a total area of 30,112 square kilometers Basin.Hanjiang River in ancient times known Evil brookand Crocodile Creek, so named because of crocodile infested; compounded by Chaozhou's another name Fengcheng , said Feng water; after driving crocodile has renamed to commemorate Han Yu .Han Bi-Flows, Ferry crisscrossed in the river, with a lot of attraction in cross-strait constitutes a magnificent blend of dynamic and static picture, such as Chaozhou eight scenic spots of "crocodile crossing autumn wind", "Xiangqiao spring up", "Phoenix when the Rain," Dragon marsh pagoda".


请各位高手帮我翻译一下下面的简短的短文,中译英,万分感激!
I‘m very sorry for the delayed reply, but I fell ill several days ago. I'm pleased to learn that your firend agrees on it and I'm wondering whether or not you're scheduled to get back to China on July 28th. As for the date of the interview, I'd like to consult ...

英语教师英语教学英语翻译题,请把下边表达翻译为英语,亲们,能配合一下...
在近几年的中考英语试卷中,翻译句子题,分为两部分,第一部分是汉译英,第二部分英译汉。汉译英就是根据所给的汉语,填空完成英语句子或者是把汉语句子翻译成英语。一般会留一个或几个空,空格内只限填一个词,或者不限制数。这是一道综合能力测试题,主要考查一些重要的语法、句型和固定搭配,重点...

求下面一段话的汉译英,自然连贯,谢谢(不要翻译机翻译的)
This has one called "Brokeback Mountain" movie about homosexuality, describes a tragic love story, and Jack tells the story of Enise love between a vague, ultimately in the western cowboy Jack died under the pressure. This story tells us that even in a free and open to the ...

请翻译下面这段话,必有重谢!(汉译英)
又到了给客户分发资料的时候了,基于上次分发时产生的问题,现提出如下解决方案。It time to distribute the information to our customers , based on some problems which were casued by last distribution , now we find an option to tackle this problem.请各相关销售人员确认附件中的客户联络方式...

如何把中文翻译成英文?
最近看到很多同学很苦恼,疑问原因原来是不知道怎样将中文翻译成英文,其实很简单,我们可以借助工具来实现的,下面将方法和你说下:步骤一:点击进入文字转语音页面,在页面左侧有三个功能选项,点击选择翻译;步骤二:在右边出现的工具栏中根据提示将需要进行翻译的句子或者是单词复制输入进指定区域你也可以...

帮我翻译将一篇作文汉译英,初二水平
is fine . I go to climb a mountain with my family. There are many trees in the mountains , so the air is clean and good . We get to the top of the mountain (山顶) in fature(不久). We start to do sports . (首先我有点怀疑英语里有没有姨妈,姑丈这2个的翻译,...

翻译文段(汉译英)
191个国家批准了《联合国气候变化框架公约》,致力于制订国家战略来解决全球变暖问题。174个国家批准了《联合国气候变化公约京都议定书》,此议定书设定了限制工业化国家温室气体排放量的目标和时间表。191 countries have ratified the "United Nations Framework Convention on Climate Change", to work on...

翻译文段(汉译英)
1.Area of the Arctic ice to an average of 2.7 percent per decade to reduce the speed. Summer to reduce the total glacier area extent of 7.4%.2.Since the 80's since the 20th century, permafrost surface temperature has increased by about 3 ℃.3.Since the 1900s onwards, ...

(急)高分请人帮汉译英(下面是原文)好的一定追加50分
Name: Gender: M Marital status: single date of birth: May 5, 1985 National: Han height: 174cm Education: Undergraduate residence: Jilin. Siping Graduate school: Beijing University Humanities Professional: Computer Application Area are: Beijing's Tongzhou District Language: Mandarin: ...

谁能帮我翻译这段文(汉译英)
Hello, I am a student from China's second day of a lunar month. I like Hertha BSC in China there are many like me the Hertha BSC fans. This season Hertha BSC demonstrated not good, but I think next season will be good performance. Hertha BSC as the best coach, the very...

且末县19318481408: 将下面的一段文字翻译成英文 非常感谢父母对我的爱,谢谢你们让我快乐成长,让我拥有许多美好的童年记忆.感谢你们辛辛苦苦把我养大,谢谢你们在我无... -
梁刘瑞芝:[答案] thanks very much for parents love me,thanks for you let me grow up happy,let me have many wonderful memories,thanks for you grow me up harder and harder,thanks for you help me when i feel nobody can help,and love me all the time. 如果不对的话,...

且末县19318481408: 英汉互译请将下面一段文字翻译成英文.<急切求助,请多帮忙,
梁刘瑞芝: ThanksgivingfulloflifeUnderthefootisforgivingThankthesefishesandthegreen,springdresswillbeevenmoreattractive;thankedtheGreenWizardformanymoreidylliclife....

且末县19318481408: 汉译英,把下面的一段话翻译成英语
梁刘瑞芝: In my opinion,there is no night self-study in university, while can climb the hill and go shopping at the weekend. But that's not the true.

且末县19318481408: 英语翻译请将下面这段文字翻译成英文“我知道你们之间发生了一些糟糕的事.但请冷静下来,两个人好好地谈一下. -
梁刘瑞芝:[答案] i know that there are some awuful thing happened between you two,but clam down,sit down and have a good coversation 加油! ANSWER?ASK ME!

且末县19318481408: 汉译英.谁能把下面这一段话翻译成英语,急用!
梁刘瑞芝: a man buy peach ,every 1mao can buy 1peach ,and 3peach can get 1peach , how many peach can he get ?问题不太对吧?条件不全啊…

且末县19318481408: 句子汉译英可以把这段文字翻译成英文吗?今天是大年初一,下起了今年的第二场雪.雪很大,但我们一家人必须去亲戚家拜年.说实话,我不喜欢这样到处去... -
梁刘瑞芝:[答案] Today is the lunar New Year,the year of the second snow.The snow is very big,but we must be paid to the city.To tell you the truth,I don't like to go,but think of adults will give us the money,I still go.Because I want to go to a play.Very happy today,get a lot of ...

且末县19318481408: 急!!!!!汉译英!!!!把下面这段文章翻译成英语
梁刘瑞芝: The key is the essential thing in our life, with it,we feel convenient and shortcut, and losing it will cause a lot of trouble.However,besides this concrete key around us, there is an invisible key as well.This invisible key is of great importance in our growing and learning courses. 专业原创翻译,值得信赖!希望你满意哦^_^

且末县19318481408: 翻译,汉译英将下面几段话翻译成英文:人类的发展史就是一部冗长的战
梁刘瑞芝: 基本上符合你的条件,没有机器翻译,没有生僻词,就annexation稍微难点 我自己翻译的,不保证没有疏漏的地方,因为毕竟水平有限,但基本上不会有大问题 The history...

且末县19318481408: 英语翻译谁能帮我把下面一段文字翻译成英文?无 题 - 无法言说的爱我爱着一个人,但我说不出口.我暗恋她,曾几何时,她清新的身姿总徘徊在我的心中,她... -
梁刘瑞芝:[答案] I fall in love with someone,but i can't speak.I love her so much,but she didn't know.I don't know when,her shadows is always around in my heart,her bright eyes are always in my mind.I miss ,I love her

且末县19318481408: 英语翻译帮忙将下面一段文字翻译成英文.许多人都向往城市的繁华,希望生活在城市中.然而,比起城市,我却更加向往乡村的生活.有得必有失.城市固然繁... -
梁刘瑞芝:[答案] Many people long for the city's downtown,want to live in cities.However,compared with the city,I yearn for a more rural life. Will ... in the city's heavy vehicle exhaust,where air more healthy and more people feel comfortable.I like this way of life. 雅虎在线翻译...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网