跪求!帮忙翻译下这篇文言文

作者&投稿:羿彬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮我翻译一下这篇文言文谢谢~

有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里。他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"我的剑就是从这儿掉下去的。"船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到。船已经走了很远,而剑还在原来的地方。用刻舟求剑的办法来找剑,不是很胡涂吗?


还望采纳哟

齐宣王在雪宫里接见孟子。宣王说:"贤人也有这样的快乐吗?"孟子回答说:"当然有的。人们要是得不到快乐,就会非议他们的国君。因为得不到快乐就非议国君当然是不对的;可是为人君者而不能与民同乐,也是不对的。假如国君能以人民的快乐为快乐,那么人民也会以国君的快乐为快乐;假如国君能以人民的忧愁为忧愁,那么人民也会以国君的忧愁为忧愁。与天下人同乐,与天下人同忧,假如这样而还不能称王天下的,从来也没有过。

(胡)横江世代居住在佳阳州下乡石燕坊。父亲名叫胡鲸甫,母亲邝氏,正德壬申年正月二日生下(胡横江)。胡公天资机敏聪慧,年幼时读书参加科举考试,到州里的学校游学。嘉靖丁酉(1537)年背着书箱到州里,跟从周合川公学习。合川公说:“我也打算外出拜师求学。”胡公说:“老师您已经考中进士了为什么还要拜师啊?”合川公说:“我求学不是为了功名,是学习怎么做圣人啊。(我要去的地方)距离这里有六千里路远,你能跟我一块儿去吗?”胡公问:“去找谁?”合川公说:“找泰州的王心斋先生。”合川公把王心斋先生的治学全都告诉了胡公。胡公非常高兴地说:“我回去告诉我的父母。”胡公收拾好装束,抵达豊安里,合川公带着胡公公拜见王心斋先生,王心斋先生对胡公有志向很是欢喜。过了一个月,胡公聆听王先生的教诲,每天都有领悟。先生对他的教导丝毫不厌倦。胡公也学得忘了岁月。过了三年后,请求回家省亲,先生赠之师,所表达的称赞和期望之情,一时登门求教的弟子,未曾有过。

======================
个人理解,或有不当。

胡)横江世居佳阳州下乡石燕坊HU) Yokoe clan has lived in the state go to the countryside Shi Yan Jia-Yang Square父鲸甫,母邝氏,正德壬申正月二日生公。Father whale-Fu, Kwong's mother, Zheng-Ren Shen first month on the 2nd of public health.公质敏慧,幼为举子业,游州庠The public nature Min Hui, David held the child for the industry, tour the state asylum for the aged嘉靖丁酉负笈道州,从周合川公学She studied Road Jiajing Ding-state, from the weeks Hechuan Public School合川公曰:“吾亦将往求师。”Hechuan the public said: "Wu Yi will be to seek the division."公曰:“师已登科复何师乎?”Kung said: "Teachers have been re-Denko HE Shi-Down?"曰:“吾求师非举业,求以学圣人也。去此六千里,子能俱耶?”Said: "I seek the division of non-cited industry is also seeking to learn sage. Go to this 6000, the son would Ju Ye?"问:“为谁?”曰:“泰州王心斋先生。”具告以先生之学。Asked: "Who?" Said: "Mr. Wang Xinzhai Taizhou." A warning to Mr. Xue.公欣然曰:“吾将归,禀于亲。”束装往从,抵豊安里,合川公以公见先生,先生喜其有志。Public gladly said: "Wu Jiang return, intrinsic in the pro." Packed his bags and go from, arrived in Feng Lane, Hechuan the public to see the public, Mr., sir, hi his aspirations. 逾月,公闻先生之教,日有领悟。先生于语不倦。公亦遂忘岁月。Over months, the public Mr. Wen teaching, and Japan have insight. Mr. tireless language. The public is also gradually forget the years.既三年,告归省,先生赠之师,所称许期望,一时及门之士,未尝有焉。Only three years, the divisions owned by provincial, Mr. donated the division, called Xu expectations, 1:00 and the doors of the disabilities, was never given the Yan.

胡横江千里求师

(胡)横江家累世住在佳阳州下乡石燕坊。父亲胡鲸甫的学,母亲邝氏,明正德壬申正月二日生下胡横江。胡横江先生资质敏慧,幼年从事举子业,游学州庠。嘉靖丁酉年背书箱到道州,跟随周合川先生学习。周先生说:“我也将去寻求老师学习。”胡先生说:“老师已经登科,为什么又要再学习呢?”周先生说:“我求师不是为了科举学业举业,寻找来学习圣人。距离这里六千里,你能一起去吗?”问:“是谁?”周先生说:“泰州王心斋先生。”全部把先生的学说告诉他。胡先生高兴地说:“我将要回去,向双亲禀告。”准备行李跟从老师,到达豊安里,周合川先生带着胡先生见先生,先生喜欢他有志气。 过了一个月,胡先生听周先生之教,每天都有领悟。周先生讲学不倦。胡先生也就忘记岁月的流逝。三年之后,请求回家省亲,胡先生赠送礼物给老师,周先生对他的称许与期望,当时上门的读书人,不曾有这样。


求这篇文章的翻译~谢谢!
必要时移开屏幕。许多孩子因为掉在窗户上而受伤。如果有火灾,你必须把他们留在那里。最重要的是你要安全离开。知道你不应该再呆在家里也很重要。有人可以从外面发出火警警报。一旦你出去了,就不要再去找那些东西,甚至宠物。你可以告诉消防人员,他们的宠物被留下了,他们可能会帮忙。求采纳 ...

求帮忙翻译一下下面的文章。。。语句通顺~最好不要用翻译器~谢谢!!
在星期日的毕业会上,kim将向班里385个学生演讲,这对于像她这样的女孩来说就像一个梦。她4年前来这学校时一句英语都不会说。现在她梦想成真了。她来这时仅仅15岁。在这4年中,即使她没有英语那种本地口音,但是她也努力把英语说得流利。她获得很多奖,而且出了本关于他学习英语经历的一本书。kim...

请高人帮忙翻译一下这篇英语文章 不要翻译机器翻译的 谢谢了
但是尽管孩子们看到了那些真诚道歉的例子,孩子仍然需要在家长们的帮助下了解到说出道歉的复杂情绪。一个三岁的孩子也许需要帮助才能理解,由于他用重的玩具砸到了玩伴的头上,而使人家感到很痛时,他就需要向这个和他一起玩耍的小朋友道歉。你也需要提醒六岁的小朋友,如果他破坏了其他小朋友的期望的话...

求翻译这篇文章并且给出正确答案 请帮帮忙
后来,他把他的发现应用在自己的“毛刺勾魔术贴”的发明上,那是一种强力粘扣带。不独乔治德梅斯特拉尔从大自然获取巧妙的灵感。事实上,许多其他的发明家正从大自然——世上最好的工程师——学习,大自然巧妙的的设计不应该被当作是理所当然的,而应被视为发明的一重要来源。~~~纯人手翻译、欢迎...

求这篇英语翻译 拜托拜托
这是一个好的温暖的天气。太阳照耀在蓝色的天空。世界公园很远。我们乘公共汽车花了约两个小时到了那里。有很多的交通方式和旅行是有点无聊。我们终于到达公园。所有的我们都等不及要下车。很快整个世界就呈现在我们面前!有一百多名来自世界各地的名胜古迹的模型。它们是小但很棒!当看到埃菲尔铁塔的模型...

求翻译高手帮忙!急!帮我翻译一下下面这段文章
2.2应收账款在我国的起因 市场经济一定会产生应收帐款,这是正常的现象,其实质是信用经济。信用的使用方式和相互关系是社会经济生活的主要形式。很难恢复的应收帐款是为何?现就该问题做一下说明:1 。缺乏风险意识。在残酷激烈的竞争中,公司进入市场初期,在这种情况下(没有彻底的市场调查,没有正确评估...

求大神翻译这篇英语短文
他们食言了。从第二天开始(哼,第一天的时候谁都争着抢着去遛这只可爱的小狗),他们俩都没动遛狗的念头。虽然我不情不愿地成了要记录她的免疫注射情况、计划安排她下一次去兽医诊所、为她铲屎、帮她洗澡的那个人,但是米斯蒂从一开始就看清了这一点。当她抬头看着生命中崭新的三个人类(大中小三...

帮忙翻译下这篇英语,英语高手来,为防止无人回答,所以回答后给20分,酌情...
最适应使人十分快乐;我说,这一切事以后,任何一个人会想到 本土的倾向,我给一个帐户漫步在我的第一个设置在世界上是如此 主要出现在我的脑海里,应该穿破,并且我可能,六十一岁,曾一点 倾向于呆在家里,做了冒险的生活和命运。不,往前走,共同动机的外国冒险拿走了我,因为我没有财富;我 一无所求的...

急求!求大神帮忙翻译这篇文章。急求! 跪谢
每个anbaugebiet亚进一步划分并逐步从下面的地理层次。因此,每十三anbaugebiet可能包含一个或多个生物学的,反过来,他们分成数grosslagen.finally.each grosslage是由个人网站或einzellagen。除了对anbaugebiet名称的,生物学的名称,grosslage或einzellage可显示在标签提供的共混物中的每个案例85%来自特定地区...

求翻译这篇短文!急~要详细
最广为接受的理论是印欧民族生活在寒冷北方气候的地方,雪和狼的常用的词汇,这很重要。在这些史前词汇之中可没有“海”这词。由此看来,凴着我们对自然的了解,很显然,印欧民族必然是生活在欧洲中北部一带地区。~~~纯人手翻译, 欢迎采纳~~~原文如下:Linguists subscribe to the belief that ...

井陉县15975939004: 帮忙翻译一下这篇古文 -
姬伦奥万: 子思(人名)居住在卫国,有个卫国人在河里钓鱼,钓到一条鳏鱼,那鱼大得可以装满一辆车.子思问他 道:“鳏鱼,是鱼中难以得到的鱼啊.您是怎么钓到的呢?”回答说:“我开始下钓时,垂下一之鲂鱼做诱饵,它经过看都不看;再换上半只猪的身体,它就吞下去了啊.”子思喟然叹息道:“鳏鱼虽然难得,因为贪心死在诱饵上;学士虽然懂得道理,死在贪心俸禄上啊.”感:所谓人为财死,鸟为食品亡啊.这是本性,倒并非都是因为贪所使然.虽说是君子有所为有所不为,但铮铮硬骨终究是需要吃饭才能生成的啊.谁不是得先有饭吃,才能做人;是人才能做君子啊.既然“怀道”,就不该“贪禄”.否则,所怀非道也!

井陉县15975939004: 帮我翻译一下这篇文言文 -
姬伦奥万: 王元之,济州人,小时候七八岁就已经会写文章了,直到毕文简为州里当差,大家才知道这个人.知道王元之家以磨面为生,因此令他以《磨诗》为名做诗.元之不理解就说:“但存心里正,无愁眼下迟.若人轻着力,便是转身时.”文简十分惊奇,就把他留在了学堂里听讲学,一天,太守在筵席上出诗句(对联):“鹦鹉能言争似凤”,在座宾客没有能够对上来的,文简就把诗写在了屏风上,元之在下面写下下联:“蜘蛛虽巧不如蚕.”文简看到后感叹说,真是经天纬地之才啊!

井陉县15975939004: 帮忙翻译下这篇古文 -
姬伦奥万: 要解除疾病的缠绕,摆脱疾病的痛苦,保全人体的真精,通导人体的元气,拯救百姓使他们都得到长寿,帮助瘦弱有病的人获得平安,离开了古圣贤的医学理论就不能达到这个目的.孔安国为《尚书》作的序文里说:“伏羲、神农、黄帝的书,...

井陉县15975939004: 古文译文请帮忙翻译一下这篇文章! 凡昔元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡.岂取之易守之难乎?盖在殷忧,必竭诚以待下;既得志,则纵情以傲物.... -
姬伦奥万:[答案] 魏征《谏太宗十思疏》原文及译文 原文: 臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义.源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神...

井陉县15975939004: 谁可以帮我翻译下这篇文言文里长救人 豫章大浸.新建县一民,乡居窘甚,家只存一水桶,售银三分.计无复之,乃以二分银买米,一分银买信,将与妻孥一饱... -
姬伦奥万:[答案] 里长救人豫章地区发了场大洪水.新建县一个农民,乡村的生活条件十分窘迫,家中只存放了一只水桶,卖出得到三分银子.他思考没有其他的办法,于是用两分银子买了米,一分银子买了信纸,打算和他的妻子吃饱这一餐后死.饭刚刚...

井陉县15975939004: 王充 论衡请帮我翻译下面这篇文言文.延陵季子出游,见路有遗金.当夏五月,有披裘而薪者.季子呼薪者曰:“取彼地金来!”薪者投镰于地,瞋目拂手而言曰... -
姬伦奥万:[答案] 第一个回答的不错,但是本人觉得“子皮相之士也,何足语姓字”应该翻译成“你是个以穿戴相貌待人的人,我不屑于对你说我的姓名”.请赐教!

井陉县15975939004: 文言文翻译《执竿入城》这篇文言文的翻译
姬伦奥万: 原文--------- 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?"遂依而截之. 译...

井陉县15975939004: 拜托各位高手帮我翻译一下这篇文言文. -
姬伦奥万: 顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之.云:“无它术,唯勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇初,即求过人,如此少在至者.疵病不必待人指摘,多作自能见之.” 以前,孙莘老认识欧阳修,曾经在空闲的时候问他文章的事.他说:"没有其他的方法,只有勤奋读书并且多做习作,自然就会写好:世间的人因作文时写的字太少而烦恼,又懒得读书,开始写一篇文章时,就想要超过别人,这样做出的文,很少有极好的.中的缺点不用别人指出,多作文自己就能知道."

井陉县15975939004: 文言文,翻译,马已死,买其骨五百金,反以报君.天下必以王为能市马者的意思,帮忙翻译下,谢谢 -
姬伦奥万:[答案] 这匹千里马却死了.他仍然花费500金将死马的尸骨买了回来向国君复命时 天下人都会相信您是真心实意喜爱良马的国君

井陉县15975939004: 文言文~~帮忙翻译一下俞提督金鳌言:尝夜行辟展戈壁中(戈壁者,碎沙乱石不生水草之地,即翰海也),遥见一物,似人非人,其高几一丈,追之甚急.弯... -
姬伦奥万:[答案] 提督金鳌说:曾经夜里在戈壁中行走(戈壁就是只有碎砂乱世不生水草的地方,也就是干河),远远的看见一物,像人又不... 一看,是一只大的蝎虎.竟然能像人一样立着行走,真奇怪阿! 有的地方是蒙的!找一下文言文的书在翻译一下吧!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网