翻译一段日文歌词,高手请进,会日语的也请进。帮帮忙哈。
从我快乐圣诞
圣诞快乐他们调解
慢慢地慢慢地天空(天空),从(船场)积日(一)降明白色(四郎)羽毛
他们(打)
冬季(冬季),我喜欢骑的舞蹈节奏
风北(北风)耳交头接耳(耳),冷(二)我想
只有行李Katatsu手套(手套)手连接(它)是它温暖
心脏(心)你闪闪发光照明Tokimei
人不同意(人民)和他们的喜悦啊
会议圣诞老人(哦)Etara东西(事情)我想试试吗?
你(孩子)是一绪(一起)只是Dattara圣诞快乐
甜草莓超过了(雨),他们大量青铜器蛋糕(和)我能做到
返回(由于)高(雄)星级树他们(星野)饰一(卡扎顶部)款
远远(距离)国家,他们(国度)某处房子(虽然)它
范围表(木匠)假期捡(说)伊志特鲁
在每次到E(下)的(幸福水果)作出的最(最)重要的(大雪)的
宏吉见义明(Daisu)人谁来(人民)和他们的笑声(草)符合圣诞快乐
世界(Subarashiki)中(重),幸大家(幸福)作出
暂停(和)不美雪的女儿(幸福),让头(船场)续日(手鼓)古圣诞快乐
我的华语不很好,你看看英文的吧!
Happy Xmas from me
Happy Xmas to conciliate them
Slowly slowly sky (sky), descending from (Funaba)积Ri (one)
prescribe White (Shiro) feathers they (hit)
Winter (winter) and I like riding the rhythm of the dance
风north (north wind) ear to whisper to (one's ears), cold (second) I
want
Only baggage Katatsu gloves (glove) hand connecting (it) is it warm
Cardiac (heart) you sparkling illumination Tokimei
People disagree (People) and their joy Yeah
Meeting Santa Claus (Oh) Etara something (anything) I would like to
try?
You (kid) is one绪(together) only that Dattara Happy Xmas
Sweet strawberries topped a lot of (rain) they ware cake (and) I can
do
Back (due to) high (Takao) stars in the top of the tree they (Hoshino)
饰a (Kaza) shall
远far (distant) countries they (Realms) somewhere in the house
(though) it
Range tables (carpenter) holidays pick it (said) Ishi Teru
Before each (until E) fruit of the (Happiness) made the most (most)
important (Taisetsu) of a
Hiroshi Yoshimi (Daisu) people who come (People) and their laughter (straw) they meet Happy Xmas
World (Subarashiki) Medium (heavy), Sachi everybody (Happiness) to be made
Suspension (and) not to Miyuki's daughter (Happiness) let Tau (Funaba) Continued Ri (hand drum) Ku Happy Xmas
你看看吧!
实现梦想的哆啦A梦
在心中 一直描绘着(描绘着)
承载着自己梦想的世界地图(竹蜻蜓)
飞越天空 跨越时间 即使是遥远的国度
只要打开门 便可瞬间直达哦(四通八达门)
长大成人 就会忘记这一切吗?
到了那时就回忆看看吧
Shalalalala 在我的心中
永远承载着光辉的梦想
哆啦A梦 用那口袋 让梦想成真吧
Shalalalala 歌唱吧
大家一起手牵手
哆啦A梦 让世界充满梦想吧
如果找到了想去的地方(找到了)
就不要犹豫 穿上鞋子立刻出发吧(时光机)
没关系 有我在 不会只有你一人
找出闪闪发光的宝物吧(四次元口袋)
迷路了也不要哭泣
我会用神秘的道具来帮助你
Shalalalala 吹着口哨
踏着大步出发吧
哆啦A梦 让那大街变得很美好
Shalalalala 我们的未来
洋溢着梦想
哆啦A梦 只要有你在 大家脸上都会充满笑容
长大成人 也一定不会忘记
这永远存在心中的宝贵念头
Shalalalala 在我的心中
永远承载着光辉的梦想
哆啦A梦 用那口袋 让它梦想成真吧
Shalalalala 歌唱吧
大家一起手牵手
哆啦A梦 让世界充满梦想吧
[00:10.88]Arashi
[00:18.92]ring_lyy
[00:21.75]
[00:33.49]伝えたくて 伝わらなくて\ 想传递给你 却又传递不了
[00:37.96]时には素直になれずに\ 有时候我总是这么的不诚实
[00:42.80]泣いた季节を越えた仆らは\ 我们跨越了潸然泪下的季节
[00:47.40]今とても辉いてるよ\ 现在无比光辉
[00:51.51]それぞれ描く幸せの形は重なり\ 各自描绘着的幸福的样子重叠而成了
[00:58.66]今大きな爱になる\ 如今如此巨大的爱
[01:02.24]ずっと二人で生きてゆこう\ 让我们一直这么两个人走下去吧
[01:07.98]
[01:10.43]百年先も爱を誓うよ\ 即时是100年以后的爱 我也向你发誓
[01:14.97]君は仆のすべてさ\ 你就是我的全部
[01:19.72]信じている ただ信じてる\ 我相信着 只是单纯地相信着
[01:24.43]同じ时を刻む人へ\ 向那和我同时铭刻下了这一刻的人
[01:29.20]どんな君も どんな仆でも\ 无论是怎样的你 无论是怎样的我
[01:33.67]一つ一つが爱しい\ 每一个都如此让人怜爱
[01:38.47]君がいれば 何もいらない\ 只要有你在 其他什么都不需要
[01:43.14]きっと幸せにするから\ 因为 我一定会让你幸福
[01:48.53]
[02:02.22]雨の中で君を待ってた\ 在雨中等着你
[02:06.50]やさしさの意味さえ知らず\ 连什么是温柔都不清楚
[02:11.32]すれ违いに伤ついた夜\ 我们互相错过 那一夜如此受伤
[02:16.03]それでもここまで来たんだ\ 但还是一起走到了这里
[02:20.40]かけがえのない出会いは奇迹をつないでく\ 无可替代的珍贵相会连接着奇迹
[02:27.36]思い出重なり合う\ 回忆逐渐重叠
[02:30.92]始まりの歌 名に响いて\ 代表开始的那首歌 联名回响
[02:37.51]
[02:39.03]どんな时も支えてくれた\ 无论何时都支持着我
[02:43.63]笑い泣いた仲间へ\ 和我一起笑一起哭的朋友们
[02:48.34]心込めてただ一つだけ\ 用心想传递给你们
[02:52.79]送る言叶は ありがとう\ 唯一的一句话:“谢谢……”
[02:59.41]
[03:18.71]百年先も爱を誓うよ\ 即时是100年以后的爱 我也向你发誓
[03:23.25]君は仆のすべてさ\ 你就是我的全部
[03:28.06]爱している ただ爱してる\ 我爱你 我只是爱着你
[03:32.49]同じ明日约束しよう\ 为我们共同的明天许下约定吧
[03:37.12]世界中にただ一人だけ\ 在这个世界上 仅仅是一个人
[03:41.68]仆は君を选んだ\ 我选择的是你
[03:46.64]君といればどんな未来も\ 因为只要和你在一起
[03:51.02]ずっと辉いているから\ 无论怎样的未来 都会一直闪耀下去
想传达 不传播 偶尔不能变坦率
哭的季节 越过的我们 现在很辉煌
分别画 幸福的形状重复
现在它成为大爱
您与二个人大概将直接地居住
前面一百年您发誓爱,至于为您一切仆
它相信,简单地相信, [ru]同一时间(时间)对被切开的人
什么样您与什么样的仆一一爱强迫
如果您是,因为它一定使愉快根本不需要
前面一百年您发誓爱,至于为您一切仆
[关于],当做违它是,并且伤夜的它附上甚而然后时它来这里,它是
关于没有创伤获得连接奇怪的迹的来临见面, [ku]
将被堆的记忆
歌曲鸣[ri]起动响是
前面一百年您发誓爱,至于为您一切仆
它是爱,是爱它将做的简单地同一明天约捆绑
简单地一个人仆您选是在世界上
如果您它是,因为什么样的未来直接地辉它是
[rarara]… [rarara]…
高分求一首日文歌词的中文翻译(不要机器翻译)
却只有我一个人在不停的说 爱されていないってわかってるけど 虽然我知道你不爱我了 あなたを失うのもこわいの 但我还是害怕失去你 抱きしめてって言わなくちゃ 如果我不要求你抱我 抱きしめてくれない 你就不会来主动抱我 振られっぱなしの恋でも…即使这段恋情到最后是你跟我说...
【高分悬赏】求日文高手将歌词翻译成中文!!!
好奇怪的歌啊。。。いつのまにか囲まれて追いつめられていても 不知何时 已经被逼到走投无路 切り开けるふたりなら助け合ってキミと 如果是一起开拓的二人 那么与互相帮助的你一起 教えてくれその気持ち伪りのない真実 教给我的心意 是真实的 切り开けるふたりなら见つめあっ...
求日文歌词翻译:ズルい女
歌词很简单 翻起来很微妙 仆のあんたへ 这句我实在想不好中文怎么表达 汗~~一边看着 20周年的LIVE版演出 一边翻的 多少有些贴近歌曲的感觉吧 可惜文笔有限 かっこわらい Bye-Bye ありがとう さよなら 爱しい恋人よ Bye-Bye 谢谢 再见 我心爱的恋人哟 あんたちょっといい女だったよ そ...
翻译一下歌词,高手进
(同上面一段)ありふれた、ありがちな、arihureta,arigatina 虽然是常见的,常有的 魔法がとけたら、mahougatoketara 若魔法解除了 切なくて、つめたくて、setunakute,tumetakute 痛苦有冷漠 さがった仆の微热。sagattabokunobinetu 我的体温稍稍有些下降 说实话微热在日语中是指低烧,但是我个人...
谁能帮我把一首日文歌词翻译成中文啊
(我心)一片空白 我心一片虚无 空空如也 あの日(ひ)あなたが 盗(ぬす)んだのよ※ (心)已在那天 被你偷走了 I want you baby, I want you baby Wanted wanted 両手(りょうて)に鉄(てつ)の手锭(てじょう)を 锁在双手上的铁铐 足(あし)には重(おも)い锁(くさり)を 双足上...
急求高手翻译melody的close your eyes日文歌词 高分~~
始まりを见つけよう 去寻找一个开始吧 きっと梦の果てに 朝を告げる 一定会在梦的尽头 迎来清晨 光がある 看到朝阳 すべてを照らす大きな爱 照亮万物的博大之爱 もし 见えないなら 如果你不能看见 っと 今は 的话 现在 気づいてないだけ 只是刚发觉 Close your eyes いつでも 闭上...
请高手翻译下日文歌词!!!
最近一直在翻译歌词,啊啊啊啊啊啊 さよならぼくのともだち 再见了,我的朋友 长い髪をかきあげて 束起长发 ひげをはやした 剃去胡须 やさしい君は 温柔的你 ひとりぼっちで ひとごみを 孤单的,在人流中 歩いていたネ 穿行 さよなら ぼくの ともだち 再见了,我的朋友 夏休みの...
请翻译一段日文的歌词
一绪にいるときは きゅうくつに思えるけど ●虽然在一起时感到很拘束 可是 やっと自由を手に入れた ●终于获得了自由 ぼくはもっと淋しくなった ●我却变得更孤独 さよならと言った君の ●不知道你 気持ちはわからないけど ●跟我说再见时的心情 いつもよりながめがいい ●左边的...
翻译一段日文歌词,会日语的高手请进。。
你(孩子)是一绪(一起)只是Dattara圣诞快乐 甜草莓超过了(雨),他们大量青铜器蛋糕(和)我能做到 返回(由于)高(雄)星级树他们(星野)饰一(卡扎顶部)款 远远(距离)国家,他们(国度)某处房子(虽然)它 范围表(木匠)假期捡(说)伊志特鲁 在每次到E(下)的(幸福水果)作出的最...
请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
Ow O 你从未注意到这么美好的事情,(我)如此长久的喜欢着你。Only You Uh Ow Ow O おまけに(附赠)这是1995年小室哲哉作词作曲,由90年代当红偶像歌手内田有纪演唱的 表达了自己所喜欢的人却对自己从不在意的伤感情歌。但是小室哲哉一 贯的电子舞曲风格,却使这首伤感的情歌变得比较欢快。
叔泽依安: 诶?你好像发了两个一样的问题?...
上饶县18667783227: 日语高手请进~~急!!!!!请帮助我把下面的日语歌词翻译一下~~~还有注音~~~谢谢了~~~~ - ?
叔泽依安: 心(こころ)の瞳(め)に见(み)えたのは忘(わす)れられた世界(せかい)の果(は)て 用心灵之窗看到的是被忘却的世界尽头 暗(やみ)の途(みち)で闻(き)いたのは私(わたし)だけを呼(よ)ぶ声(こえ) 在黑暗的路上听到...
上饶县18667783227: 求翻译日文歌词 高手请进 不要在线 - ?
叔泽依安: 想要蹦蹦的心跳 今天就要 想要咚咚兴奋 今天就要 Wow Yeah Wow Yeah だね Wow Yeah Wow Yeah Come on 早上没吃饭 晚上吃个够 失恋了 晚餐不吃了 Wow Yeah Wow Yeah だね Wow Yeah Wow Yeah Come on 和邻舍握握手 左右摆动地握手 ...
上饶县18667783227: 请日语高手翻译一首日语歌歌词,谢谢 - ?
叔泽依安: 追赶着爱 穿着睡衣走来走去 在黑暗中追赶着你 偶尔有电话铃声响起 但也仅仅是自己的错觉 万分的抱歉 想知道真实的心情 一个人哪里也不要去 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱 光着脚踢着了小石头 好痛啊 污青着脚依然一步一步走着 在你的面前 完全不知道自己要做些什么 迷乱的心 什么也无法考虑 不要只因悲伤而无法前进 握紧拳头充满了力气 但是也仅仅是在颤抖着 不知道要做些什么 我一直在害怕着 因为无法抓住你的爱 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱
上饶县18667783227: 麻烦翻译以下歌词(日文高手进) - ?
叔泽依安: *热它是和强迫北部 街角的心脏的爱线镇 空气,人微笑 是有效的我们的地方 不可能说一个人它做了它的它 今天也等待* unreciprocated爱在 偶然地是访的您 那顷[关于]无情密集是,它可能见面,和一样多… 它继续横渡对远表兄弟, 细它是和至...
上饶县18667783227: 日文歌词翻译 高手进``` - ?
叔泽依安: かもめはかもめ 翻译:sayaあきらめました あなたのことは 我要放弃你 不再对你苦苦追寻 もう 电话も かけない 就连电话 也中断了音讯 あなたの侧に 谁がいても 就算是你身边的那个人不是我 うらやむだけ かなしい 徒增羡慕 徒增伤心 か...
上饶县18667783227: 日文歌词翻译,高手进 - ?
叔泽依安: 泪水悄悄地落下 似乎所有的思念 都只是担心和祈祷的人所拥有 如果是这样,请改变世界让它温暖 大地听到了风的声音 但是距离太遥远 只有大地与天空 只要你有爱,随时随地可以到达 手指着天空,看那厚厚的云层 我感到了真实 在永恒的梦的国度,未见过任何人 但是现在我感觉到了你 大地虽与风不同在但是我会继续微笑 大地会与天空同在 你只要变得更强 大地听到了风的声音 但是距离太遥远 大地与天空中 我找到了你 我们两个人一起 就是梦的归宿
上饶县18667783227: 求翻译一段日语歌词 - ?
叔泽依安: (案1) 透明な泡の中に揺らぐ 在晶莹的气泡中摇晃 キラキラ光る想い 闪闪发光的思念 パチンと弾けるように 仿佛啪嗒一声绽开 色付いて 逐渐成熟 不思议なことばかりが 尽是不可思议的事情 そっと 退屈な日々に花を咲かす 静静地(不经意...
上饶县18667783227: 翻译一段日语歌词 - ?
叔泽依安: 君の笑颜が一番好きなんだ 君の笑颜がみんなを幸せにする だから笑っていてこの青空の下で 君よ强くなれ 最喜欢你的笑脸 你的笑脸带给所有人幸福 所以笑吧 在这蓝天下 你呀坚强起来 生まれた时から君はずっと 谁かに支えられて生きてき...
上饶县18667783227: 求一位日语高手翻译一下下面的歌词,最好有文采一点?
叔泽依安: 为了通顺调了一下语序 砂漠を饰って パレードに酔いしれる街 夜明けの空を燃やし続ける 赤い炎 沉醉游行中的小镇点缀着沙漠 赤色的火焰在黎明中持续点燃 踊り続けて 疲れ果てた瞳は冻り 擦切れすぎた心の痛みは 麻痹していく 不断舞蹈 ...