求强人翻译下-歌曲Sakitama幸魂的简谱

求强人帮忙译下‘幸魂’的简谱，只要箫声部分就好，非常感谢啊感谢！（中元节，酹先烈，可算应景？：）~

ning an upper hand after an aut

这个是D调 只给你翻译右手 左手没办法加 01 21 |3.4 34 21| 2--23|4.5 45 32|3-03 45|6-42 54|3.4 3 54|2.3 43 21|2-01 24|3.4 34 21|2--23|4.5 45 32|3-03 45|6-42 54|3.4 3 43|
两个音符在一起的就是八分音符了

歌曲：Sakitama～幸魂～
歌手：Rin'
作词：
Rin'
作曲：YUKIYOSHI

歌词：
彷徨い(何を) 望みて(求め) 行きかう(出会い ゆきたる)
云井の(彼方) 风の(希望) 如く(遥か 澄み渡りゆく)

深山に 忍び寄る しじまを 揺るがして
おぼろげに 挂りし 霞む桥へ 诱う

玉の露 煌めく 清らなる小鸟が
守りゆき 瞬く 生命という灯

渇いた(静に) 鼓动よ(萌えて) 涌き出よ(伝え 流るる)
圣なる(清き) 地が 息(震え) 冲く(溢れ 染み渡りゆく)

啭り(ささら) 闻こゆる(响く) 幸魂(映し出したる)
<呼んでる 天の原 嗫いては>
辉き(光) 解き(通う) 放てと(梦と 繋がりゆく)
(こぼれて 滴る神秘 木魂ます)

samayo yi (nani o ) nozo mi de (moto me )yu ki ga u
(tea i) yu kitaru
kumoi no (asara )kaze no kibou goto ku (haru ka )su mi wata li yu ku

miyama ni shino bi yo ru shi ji mo o yu ru ga shi te
o bo ro ge ni kaka li shi kasu mu hashi isana u

tama no tsuyu kira me ku kiyo ra na ru kotoli ga
yomo li yuki yotata ku inochi to i u tomoshibi

kawa i ta (shizu ni) kodou yo (moete) waki de yo (tsuta e) naga ruru

sei naru (kiyo ki)chi ga iki (huru e )tsu ku (ahu re shi mi wata li yu ku)

saezu li (sasara) ki ko yu ru (hibi ku) sakitama (utsu shi) da shi ta ru

(yo li de ru ama mo gen sasaya i te ha)

kagaya ki nikan toki kayo u hana teto yume to tsuna ga li yuku

(ko bo re te shitata ru shilipi ki tamashii masu)

彷徨(什么)望看(寻求)往来(相遇去够)
云井的(那儿)no(希望)如(遥吗晴朗去)

深山偷偷靠近寂静摇动
模糊挂ri做有霞的经过u

玉石的露煌带有清们变成的小前往
守护直眨巴生命这个明灯

渴了(静)小鼓yo(发芽)喷出yo(顺流ruru)
变成(清澈)地呼吸(颤抖)冲ku(溢出渗透去)

ri(Sasara)ko摇动(ku)幸运魂(放映出够)

来(光)解(来往)放出的话(梦相连去)
(洒滴的神秘树魂增加)

767 7671267 7653567 7671267 7653567 767 5#45 323 3#453627 767 767~~~~

767 7671267 7653567 7671267 7653567 767 5#45 323 3#453627 767 767
望您老先生满意~

如果有我也想要一份...maxiao--mx@163.com

恩，简谱做好了，亲留个邮箱吧~
我发给你~
中间演唱部分也有，
呼呼，希望可以追加积分~

---

旬邑县17347859594： 日文高手请帮忙翻译一下~Sakitama~幸魂 - ？
武味仙灵： 彷徨着在期待什么 云那边如同风的希望 遥远 清澈 深山里 悄悄来临的寂静被打破 悬挂着的朦胧的霞桥 在诱惑着 露珠光彩夺目 变得清新可爱的小鸟 守护着短暂生命的灯 渴望着的鼓动 萌发 喷涌 圣洁的土地的气息 涌动 满溢 隐约听到幸魂 <天空在低语> 耀眼的光释放了 (掉落的神秘的木魂) 有点奇怪,呵呵

旬邑县17347859594： 请日语高手翻译sakitama 幸魂 - ？
武味仙灵： Sakitama---幸魂 凛Rin'(Mana,Tomoca,Chie) 彷徨(さまよ)い{何(なに)を}望(のぞ)みて{求(もと)め} Sa ma yo i {na ni wo} no zo mi te {mo to me} 行(ゆ)きかう{出会(であ)いゆきたる} Yu ki ka u {de a i yu ki ta ru} 云井(くもい){...

旬邑县17347859594： 请帮忙翻译一下Sakitama~幸魂~这首歌的歌词 - ？
武味仙灵： 彷徨(什么)望看(寻求)往来(相遇去够)云井的(那儿)no(希望)如(遥吗晴朗去)深山偷偷靠近寂静摇动模糊挂ri做有霞的经过u玉石的露煌带有清们变成的小前往守护直眨巴生命这个...

旬邑县17347859594： Sakitama 幸魂的中文歌词 - ？
武味仙灵： 彷徨(什么)望看(寻求)往来(相遇去够) 云井的(那儿)no(希望)如(遥吗晴朗去)深山偷偷靠近寂静摇动 模糊挂ri做有霞的经过u玉石的露煌带有清们变成的小前往 守护直眨巴生命这个明灯渴了(静)小鼓yo(发芽)喷出yo(顺流ruru) 变成(清澈)地呼吸(颤抖)冲ku(溢出渗透去)ri(Sasara)ko摇动(ku)幸运魂(放映出够)来(光)解(来往)放出的话(梦相连去) (洒滴的神秘树魂增加)

旬邑县17347859594： Rin'的sakitama~幸魂~的中文歌词 - ？
武味仙灵： 酷狗播放器有这首歌的中文翻译[by:ㄟ(· _ ·) (· _ ·)厂] [00:43.37]银甲白马夕阳斜烧,[00:46.15]覆手颠倒过谁家王朝,[00:48.80]几代史册载我为妖,[00:51.47]自负清高[00:54.10]倾心一夕梦碎烟硝,[00:56.82]无欲也成祸恨根苗,[00:59.44]如...

旬邑县17347859594： 求强人翻译歌词 谢谢了~~？
武味仙灵： 风が香り 鸟がさえずり 云が流れ 彩ってく 风的气息 鸟儿的啼叫 云彩的流动 变幻成缤纷的颜色 见惯れたはずの景色さえ まるで违うものみたいね 就连熟悉的风景 也像换了一个模样 考え込んでいる君の横颜 だからわざと肩ぶつけて 看着你沉...

旬邑县17347859594： 请日语强人进.帮忙翻译下这首歌.要中文和罗马音. - ？
武味仙灵： 爱しているよってどういうこと? あいしているよってど...

旬邑县17347859594： 幸魂、 Sakitama.这首歌是韩语还是日语?？
武味仙灵： 日语

旬邑县17347859594： 泪流满面求有关Sakitama~幸魂~这首歌的所有资料. - ？
武味仙灵： Sakitama -幸魂- 词 Rin' 曲 YUKIYOSHI 呗 Rin'彷徨い《何を》望みて《求め》行きかう《出会いゆきたる》云井の《彼方》风の《希望》如く《遥か澄み渡りゆく》 深山に忍び寄る しじまを揺るがして おぼろげに挂りし 霞む桥へ诱う 玉の露...