谁能帮我翻译一下这首英文歌
翻译(非直译):
歌名:我的誓言
歌手:约翰 迈克尔 蒙哥马利
歌词:我在你的眼里看到了疑虑
我知道是什么压在你的心里
但是你能确定我会好好处理
因为这些年来我一直在你身边
就算你哭泣 但你的的眼泪都是快乐的
尽管我也会犯一些错误
但是我永远不会让你心碎
我发誓
对着明月和星辰
我会在你身边
这是我的誓言
就像你的影子一般
我会和你在一起
这是我的誓言
不管是好还是坏
直到死亡让我们分开
我对你的爱会随着我的心脏跳动
我发誓
我会给你所有我能给你的(我会给你这个世界)
我会用自己的双手为你构筑梦想
我们会在这面墙上挂满回忆
当年华不再 当你头发花白
你也不必问我心是否依旧
因为当时间翻开新的一页
我对你的爱也不会老去
这是我的誓言
你有了想法
我可以用你的方式告诉我
我可以用我所看到的
你不再相信我
我有不好的梦似乎不能回来
到我们过去的地方
有时感觉我们是世界的分离
我的心太多了
我的心太多了
我不想感觉到痛苦
我不知道从哪里开始
让你再爱我一次
我没有时间让你明白
主这东西出来的手
疼痛通过我像一个省
我的心太多了
别对我那么冷
我知道你已经改变了,但对我来说仍然很难
我意识到太晚了
我可以看到它在你遥远的眼睛
你需要我所有
但我不能像我以前一样
主啊,这是折磨我
因为我的心有太多
我的心太多了
我不想感觉到痛苦
我不知道从哪里开始
让你再爱我一次
我没有时间让你明白
主这东西出来的手
疼痛通过我像一个省
我的心太多了
【满意,请采纳】
背井离乡
歌手:Groove Coverage
I am loving living every single day 我喜欢过单纯的每一天
but sometimes I feel so 也有些时候会感觉到
I hope to find a little peace of mind 我渴望心灵暂获片刻安宁
and I just want to know 我只是很想有答案
And who can heal those tiny broken hearts 谁能治愈这颗零落支离的心
and what are we to be 到时候我又会变怎样
Where is home on the Milky way of stars 家是否在浩渺星空的银河上
I dry my eyes again. 我又一次拭去脸上的泪
In my dreams 在梦里
I am not so far away from home 家并非如此遥不可及
What am I 我又算什么
in a world so far away from home 在这寂寞生疏的异乡之地
All my life all the time 仿若注定了我将终我一生
so far away from home 背井离乡
Without you I will be 没有你的陪伴我确实会
so far away from home 背井离乡
If we could make it through the darkest night 只要熬过这漆黑的漫漫长夜
we have a brighter day. 通亮的黎明又会到来
The world I see beyond your pretty eyes 透过你美丽的眼底我看到了
makes me want to stay 一个我决定驻足的世界
And who can heal those tiny broken hearts 谁能治愈这颗零落支离的心
and what are we to be 到时候我又会变怎样
In my dreams 在梦里
I am not so far away from home 家并非如此遥不可及
What am I 我又算什么
in a world so far away from home 在这寂寞生疏的异乡之地
All my life all the time 仿若注定了我将终我一生
so far away from home 背井离乡
Without you I will be 没有你的陪伴我确实会
so far away from home 背井离乡
I count on you 你是我全部的依靠
no matter what they say 无论别人的流言蜚语
cause love can find it time 因为时间是爱情最好的证明
I hope to be a part of you again 我渴望成为你生命的一部分
baby, let us shine 宝贝,愿我们美好
And who can heal those tiny broken hearts 谁能治愈这颗零落支离的心
and what are we to be 到时候我又会变怎样
In my dreams 在梦里
I am not so far away from home 家并非如此遥不可及
What am I 我又算什么
in a world so far away from home 在这寂寞生疏的异乡之地
All my life all the time 仿若注定了我将终我一生
so far away from home 背井离乡
Without you I will be 没有你的陪伴我确实会
so far away from home 背井离乡
Strophe我:
进出口热爱生活的每一天,但有时候我觉得很....
我希望找到一个和平的心情一点,我只是想知道的。
Brigde:
谁又能治愈这些微小的破碎的心,什么是我们要。
如果是在恒星银河回家,我干我的眼睛了。
副歌:
在我的梦想进出口迄今为止尚未远离家乡
什么我的世界我这样远离家乡
我的全部生活的所有的时间,使远离家乡
没有你这么病态远离家乡
Strophe二:
如果我们能做到,thrue最黑暗的夜晚结婚有brither一天。
以后的世界里,我看到了你美丽的眼睛,使我想离开。
Brigde:
谁又能治愈这些微小的破碎的心,什么是我们要。
如果是在恒星银河回家,我干我的眼睛了。
副歌:
在我的梦想进出口迄今为止尚未远离家乡
什么我的世界我这样远离家乡
我的全部生活的所有的时间,使远离家乡
没有你这么病态远离家乡
Strophe三:
我指望你,不管他们说,造成爱可以找到它的时间。
我希望你的一部分了,孩子让我们光泽。
Brigde:
谁又能治愈这些微小的破碎的心,什么是我们要。
如果是在恒星银河回家,我干我的眼睛了。
副歌:
在我的梦想进出口迄今为止尚未远离家乡
什么我的世界我这样远离家乡
我的全部生活的所有的时间,使远离家乡
没有你这么病态远离家乡
副歌:
在我的梦想进出口迄今为止尚未远离家乡
什么我的世界我这样远离家乡
我的全部生活的所有的时间,使远离家乡
没有你这么病态远离家乡
Strophe我:
进出口热爱生活的每一天,但有时候我觉得很....
我希望找到一个和平的心情一点,我只是想知道的。
Brigde:
谁又能治愈这些微小的破碎的心,什么是我们要。
如果是在恒星银河回家,我干我的眼睛了。
副歌:
在我的梦想进出口迄今为止尚未远离家乡
什么我的世界我这样远离家乡
我的全部生活的所有的时间,使远离家乡
没有你这么病态远离家乡
Strophe二:
如果我们能做到,thrue最黑暗的夜晚结婚有brither一天。
以后的世界里,我看到了你美丽的眼睛,使我想离开。
Brigde:
谁又能治愈这些微小的破碎的心,什么是我们要。
如果是在恒星银河回家,我干我的眼睛了。
副歌:
在我的梦想进出口迄今为止尚未远离家乡
什么我的世界我这样远离家乡
我的全部生活的所有的时间,使远离家乡
没有你这么病态远离家乡
Strophe三:
我指望你,不管他们说,造成爱可以找到它的时间。
我希望你的一部分了,孩子让我们光泽。
Brigde:
谁又能治愈这些微小的破碎的心,什么是我们要。
如果是在恒星银河回家,我干我的眼睛了。
副歌:
在我的梦想进出口迄今为止尚未远离家乡
什么我的世界我这样远离家乡
我的全部生活的所有的时间,使远离家乡
没有你这么病态远离家乡
副歌:
在我的梦想进出口迄今为止尚未远离家乡
什么我的世界我这样远离家乡
我的全部生活的所有的时间,使远离家乡
帮我翻译一下这首诗的意思:大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图...
一、意思:我负笈东渡(到日本留学)寻求真理,希望通过细密地研究多门科学以拯救濒临绝境的中国,苦读了许多年就是希望日后可以报效祖国,但是如果在此时回国,献身革命其实也是英雄的行为啊!二、出处:《大江歌罢掉头东》,周恩来于1917年创作的一首七言绝句。三、赏析:1、“大江歌罢掉头东”起句...
谁能帮我翻译<<思归>>韦庄这首唐诗
译文:春天的柳条被风吹得高低起伏,东风吹动出外游人的心。在异地看见家乡的花感觉到自己孤身一人的寂寞,在异乡听到家乡的乐曲让自己感到更加凄凉。红花飘落在地上,岸边的樱桃还没有熟透,小草重新生长绿色染遍了曲折的洲渚,如果可以回到家乡,还是早些回去,不然子安死了,李安也亡了。诗词原文:暖丝...
谁能帮我翻译一下这首英文歌《black night》附上英文歌词
看我站在这里,什么都看不到对我说,说的话,我什么都能听到花一点时间在我身边,没有什么可恐惧的我又一次独自?黑色的夜海我会跟随你我看到你眼中的火焰真实的反映,灰蒙蒙的天空看我站在这里,什么都看不到对我说,说的话,我什么都能听到花一点时间在我身边,没有什么可恐惧的我又一次独自?...
谁能帮我翻译一下这首歌?《We Don't Try》
简单的说这首想要表达的就是:“我真的不知道说什么。”“你不是不会说话,而是一味想把自己封闭起来。”you say you wanna die 你曾说你想离去 cuz the things don't work out right 皆因世事不如你所愿 but you don't even try 但你甚至都没尝试过 though neither do i 虽然我也没经历...
谁能帮我翻译一下这首诗?
第四句就是突出第二句,复而肯定这个桃花多值得让人关注,因为它都可以忘却其他的美景了。心态来看么,我也不知道啥心态,介绍桃花的寓意更浓,可能是写那个地方的吧?当然,也可能是写的青楼楚馆的某位女子,这个太不好肯定了。但能表现出一种专注,就是证明作者只关注到了桃花的美,别的事物再美丽...
谁能帮我翻译一下这首儿歌 - 百度宝宝知道
每天吃一个苹果 再不用去看医生 早上起来吃个苹果 医生得到警告(为了押韵,意思就是医生没活干了丢饭碗了)晚上睡觉吃个苹果 敲医生的头(也是为了押韵,意思就是不需要医生了)一天吃三个,一周吃七天,小小苹果让你脸色红润
谁能帮我翻译一下这首英文歌的意思?100分啊!
God is a Girl 歌词(英汉对照)Remembering me,discover and see All over the world,记得我在世界上寻找而发现 She's known as a girl to those who a free,她是一个想要得到自由的女孩 The mind shall be key Forgotten as the past 思想将被封锁,忘记过去 Cause history will last 使得过去...
谁能帮我翻译这首<The hardest thing(98 Degrees) >中英文歌词_百度知 ...
我不能让你看见 What you mean to me 你对我的意义 When my hands are tied 我约束着自己的双手 And my hearts not free 我那不自由的心 We're not meant to be 我们无意这样 It's the hardest thing 这是最难的事情 I'll ever had to do 我过去应该这样做 To turn around and walk ...
谁能帮我翻译一下这首英文歌,谢谢~
你很可爱.我确认这一点.One day it will come true. Baby never gonna make you cry.有一天将会梦想成真.宝贝你从不为我而哭.Let’s stay together Girlfriend 让我们在一起.女朋友.Hold on together everythings all right 继续那些美好的事情.Till the end of times baby 直到时间的尽头.宝贝....
能不能帮我翻译这首歌词:I'll Melt With You
自己翻译的,仅供参考!Moving forward using all my breath 我用尽全力向前 Making love to you was never second best 能够爱你是我能想到的最好的事 I saw the world thrashing all around your face 我看到世界在你身边旋转 Never really knowing it was always mesh and lace 却永远也不相信充满...
真哗洛庆: 谁说黑夜是孤单的 Don't say the night is lonely lonely 只不过又是街灯变暗了 It is the lamp who dim himself 谁说世界是黑白色的 Don't say the world loses its color 只不过谁都害怕所谓寂寞的 It is the longliness that we fear 音乐响起了用它把黑夜点...
纳雍县15199505442: 谁能帮我翻译一下这首英文歌曲 - ?
真哗洛庆: 翻译(非直译): 歌名:我的誓言 歌手:约翰 迈克尔 蒙哥马利 歌词:我在你的眼里看到了疑虑我知道是什么压在你的心里但是你能确定我会好好处理因为这些年来我一直在你身边就算你哭泣 但你的的眼泪都是快乐的尽管我也会犯一些错...
纳雍县15199505442: 帮我翻译一下一首英文歌的歌词 - ?
真哗洛庆: 中文歌词 If you wander off too far, my love will get you home. 如果你流浪 走得太远 我的爱能把你带回家 If you follow the wrong star, my love will get you home. 如果你跟了一颗错的星星而行 我的爱能把你带回家 If you ever find yourself, lost and all ...
纳雍县15199505442: 谁能帮我翻译这首歌.{英语}Talk to me Speak with me Don't sink before you rise baby Don't fade away youhesitate youseem to wait Forall the time wa had Feels ... - ?
真哗洛庆:[答案] 对我说话,跟我讲话,不要在你起来之前沉睡.不要消失了,你犹豫,你看起来似乎在等待,我们一起度过的日子里世界好像远离了.谁将要离开,我们会很好的. 我们会一起渡过这夜晚,不要想在这种情况下醒来.我只想我们俩都能微笑.因为我们是一...
纳雍县15199505442: 有哪位英语高手帮我翻译一下这首歌.谢谢,you're always on my mindall day just all the timeyou're everything to mebrightest star to let me seeyou touch me in ... - ?
真哗洛庆:[答案] 您总是在我心目中 整天只是所有的时间 您的一切给我 亮的星星,让我见 你接触,我在我的梦想 我们吻在每一个现场 我祈求能与你 通过雨水和闪亮的日子 我会爱你直到我死 深的海阔天空 美,我们的爱油漆 无论我们走到 需要你我所有的生活 您我希...
纳雍县15199505442: 谁帮我翻译下这首英文歌曲 - ?
真哗洛庆: 歌曲名:The day you went away 歌手名:M2M 噢,我真不相信事情竟会这样 well i wonder could it be 当我梦中见到你的时候 when i was dreaming about you baby 亲爱的你也梦见了我吗? you were dreaming of me 也许你认为我疯狂, call me ...
纳雍县15199505442: 谁能帮我把下面的这首英文歌翻译成中文?O(∩ - ∩)O谢谢In my dreamChildren singA song of love for every boy and girlThe sky is blueAnd fields are ... - ?
真哗洛庆:[答案] 这首歌曲是Declan Galbraith的Tell me why 的歌词,翻译可以参考以下:In my dream,在我梦中children sing a song of love for every boy and girl .孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌.The s...
纳雍县15199505442: 谁来给这首英文歌翻译一下??
真哗洛庆: Creepin Up On You 情不自禁爱上你 creepin' up on you is the wrong thing to do 情不自禁爱上你 是一件错事, i found your address and got your phone number too 我找到你的地址和你点话号码. visit all the stores where you buy all your clothes 来到...
纳雍县15199505442: 谁可以帮我翻译一下一首简单的英文歌 - ?
真哗洛庆: valder fields 山间田野I was found on the ground by the fountain被你发现时我就躺在一眼泉水旁about a field of a summer stride那是一片充满夏日气息的土地lying in the sun after i had tried当我感到些许疲倦时lying in the sun by the side便...
纳雍县15199505442: 谁来帮我翻译这首英文歌??
真哗洛庆: 千里迢迢 凡妮莎·卡尔登 循著小路往市中心走去 脚步开始轻盈 街上人来人往 我往家走去全心全意的往前 只为了找到一条路 一条穿过人群的路我需要你 我想念你 我现在想如果我能飞在天空 你是否想和我共度这段时光 你可知道我想走过这千...