孔夫子说过两句话,被翻译成英文是这样...谁帮我解译

作者&投稿:貂贤 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
孔子的一句话,被翻译成英文了,谁能帮我重新翻译回中文?~

子曰:君子和而不同,小人同而不和。

I hear and I forget. I see and I remember. I do and I undersand.听而易忘,见而易记,做而易懂。

I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.

这句话出自荀子《儒效篇》。

“不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之;学至于行之而止矣。”

Real knowledge is to know the extent of one's ignorance

知之为知之,不知为不知,是知也。《论语·为政》

知之为知之,不知为不知。

晕.不伦不类了...


孔夫子说过两句话,被翻译成英文是这样...谁帮我解译
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.这句话出自荀子《儒效篇》。“不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之;学至于行之而止矣。”Real knowledge is to know the extent of one's ignorance 知之为知之,不知为不知,是知也。《论语...

孔夫子骂了一句脏话,却流传了千年,是哪一句?
“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!”这句经典骂人的话,出自先贤圣人孔子之口。孔子所痛骂的人,是他的弟子宰予。孔子,是中国最著名的思想家、教育家。早在两千五百年前,他就提出了”有教无类“”因材施教“等等先进的教育理念,比今天的“九年义务教育”“素质教育”理念差不到哪儿去。如同...

将夜:夫子这5大名句,第一句像不像你的口头禅?第三句最搞笑
夫子这句话我们生活中经常有人说,像不像你的口头禅?第二句:为师看来,冥王之子就是个“屁”,卫光明自认聪明过人,我看还不如老黄!夫子在游历四方寻找酒徒和屠夫的时候,卫光明冲破禁制去唐国都城寻找冥王之子,并想除掉冥王之子。夫子认为卫光明是迂腐至极的,因为杀了冥王之子也未必能阻止永夜的...

有谁知道孔夫子说过这句话
原文应该是:子曰:“君子不器。”2.12 子贡曾经问孔:“老师,我这个人怎么样?”孔子回答,你就是个东西——瑚琏啊!瑚琏,庙堂祭祀时的器皿,是高贵、清高的象征。子贡也曾说过“君子求道,专才求小道”。既然自己能得小道,子贡也就很高兴了!可是大家都知道,子贡是孔子的好学生,可并不是孔子...

夫子嗜鱼而不受者何也是什么意思
夫子嗜鱼而不受者,何也的意思是您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼,这是为什么?这个寓言故事说的便是公孙仪嗜鱼但拒鱼,这两句话千百年来之所以被人们传颂下来,就是因为公孙仪能够抵御诱惑,慎其所好,而不是为了一己私欲做了有违官德的事情。

孔夫子说:唯小人于女子难养也 这话对么
---《论语·阳货》被普遍认为是孔子鄙视妇女和体力劳动者的论据。连海外真心尊崇孔子者也觉得难予讳言,无可奈何地说:“孔夫子就这句话说错了”。这里的前一句话“唯女子与小人难养也”几乎成了传统的以男权为中心的社会的一句至理名言。而后一句话几乎被人们遗忘了。仔细琢磨,这两句话本来是一个...

夫子嗜鱼而不受者,何也?是什么意思
夫子嗜鱼而不受者,何也的意思是您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼,这是为什么?这个寓言故事说的便是公孙仪嗜鱼但拒鱼,这两句话千百年来之所以被人们传颂下来,就是因为公孙仪能够抵御诱惑,慎其所好,而不是为了一己私欲做了有违官德的事情。

“夫子嗜鱼而不受者 ,何也?”的意思是什么?
夫子嗜鱼而不受者,何也的意思是您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼,这是为什么?这个寓言故事说的便是公孙仪嗜鱼但拒鱼,这两句话千百年来之所以被人们传颂下来,就是因为公孙仪能够抵御诱惑,慎其所好,而不是为了一己私欲做了有违官德的事情。

时势造英雄是什么意思
时势造英雄 1、时势造英雄时势:一段时期内的客观形势。有智慧的人,懂得在特定历史条件下,顺势而为,做利国利民的事。夫子有两句话,“虽有智慧,不如乘势,虽有镃基,不如待时!”。不是历史造就英雄,而是英雄一直都有,只是时势不合适。2、出处:冰心《去国》:“以我这样的少年,回到少年时代...

时势造英雄下一句时势造英雄下一句是什么
2、时势造英雄是一个汉语词汇。时势,一段时期内的客观形势。有智慧的人,懂得在特定历史条件下,顺势而为,做利国利民的事。夫子有两句话,“虽有智慧,不如乘势,虽有_基,不如待时”。不是历史造就英雄,而是英雄一直都有,只是时势不合适。

寻甸回族彝族自治县18955621129: 孔夫子说过两句话,被翻译成英文是这样...谁帮我解译 -
典缪孚宁: I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.这句话出自荀子《儒效篇》.“不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之;学至于行之而止矣.”Real knowledge is to know the extent of one's ignorance知之为知之,不知为不知,是知也.《论语·为政》

寻甸回族彝族自治县18955621129: 孔夫子搬家,净是书 英文翻译 -
典缪孚宁:[答案] “孔夫子搬家,净是书”,这里“净”的意思是全,都.这可以用英语中一个常用词组nothing but.来翻译. 那么这句话就可以翻译成Confucius moves house with nothing but books. 这是比较书面的翻译,

寻甸回族彝族自治县18955621129: 英语翻译还有 孔子下 欲与之言 趋而去 弗得与之言 这两句 怎么译? -
典缪孚宁:[答案] 那天下的大道既然已经十分正确明了却不遵循使用,这是据有国家的君王的耻辱. 孔子下车,想与他说说话,接与小跑着离去,就不能与他谈话了.

寻甸回族彝族自治县18955621129: 求孔子的名言:“人非生而知之者,孰能无惑?”的英文翻译 -
典缪孚宁: 如果是这句孔子的名言:“人非生而知之者,孰能无惑?” No one is born omniscient, who can claim to have no doubts?Omniscient = 无所不知希望这答案对您有帮助.

寻甸回族彝族自治县18955621129: 有哪些译成英语的孔子说过的名言,要翻译 -
典缪孚宁: 孔子名言录Is it a pleasure after all to practice in due time what one has learnt?学而时习之,不亦说乎?《论语·学而》Is it not a delight after all to have friend come from afar?有朋自远方来,不亦乐乎?《论语·学而》Do not impose upon others what you do not desire yourself.已所不欲,勿施于人.《论语·卫灵公》

寻甸回族彝族自治县18955621129: 孔夫子搬家,净是书 英文翻译 -
典缪孚宁: “孔夫子搬家,净是书”,这里“净”的意思是全,都.这可以用英语中一个常用词组nothing but....来翻译.那么这句话就可以翻译成Confucius moves house with nothing but books. 这是比较书面的翻译,希望我的回答对你有帮助

寻甸回族彝族自治县18955621129: 有哪些被译成英语的孔子说过的名言,要翻译 -
典缪孚宁: http://www.confuchina.com/11%20wenxian/01%20jingbu/10%20lunyu/index.lunyu.htm 上面都有

寻甸回族彝族自治县18955621129: 孔子名言英语翻译 -
典缪孚宁: If life is not understood, how could death be fathomed 原句只六字,精辟之极,难以形容.英文当亦似警句,简洁明了.再试译: Unknown yet is life, much less is death.

寻甸回族彝族自治县18955621129: 请问这一句英文对应的是孔夫子的哪句话? -
典缪孚宁: People are everywhere the same, only customs differ. 人之初,性本善,形来相近,习相远We shall manage the empire as with the simplicity of cooking small fishes. 临渊源羡鱼,不如退而zhidao结网The best way to close the door is to leave it ...

寻甸回族彝族自治县18955621129: 孔子的名言的英语翻译,求原文. -
典缪孚宁: dchjskfjdflwfjdsgjghureytechsdmvnfdgjherwilfcnbvudfseadjfkheguerwfjrwekqhgdirsvhdjfskhgitesvhnjfdhgnltijgvcdnsv fdjkshgeirwoghithrbgdfjbvnmgsbhsb

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网