"是何楚人之多"中"之"字怎么翻译
“为什么”的意思。
出处：西汉司马迁《项羽之死》
原文节选：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
译文：项王的部队驻守在垓下，兵少粮尽，汉军及诸侯的军队把他重重包围。深夜，（项羽）听到汉军在四面唱着楚地的歌，项羽于是大为吃惊，说：“难道汉军把楚人都征服了吗？汉军那边楚人为什么这么多呀！”项王于是在夜里起来，在帐中饮酒。
有美人名虞，一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓，（项羽）一直骑着。这时，项羽情不自禁地高歌了一首悲壮的歌，自己作诗（吟唱）道：“力量可以拔起大山，英雄气概举世无双，时势不好，马就不会再跑了！骓马不奔跑可将怎么办，虞姬呀虞姬，将怎么安排才妥善？”
项羽唱了好几次，美丽的虞姬和项羽一起唱。项王眼泪一道道流下来，左右侍者也都跟着落泪，没有一个人忍心抬起头来看项羽。
扩展资料：
诗文赏析：
第一段写垓下之围重点写了“四面楚歌”和“慷慨悲歌”这两个连续性的事件。 “慷慨悲歌”，慨叹自己时运不利，恋恋不舍的和名骓、虞姬诀别，充满了悲凉和无奈的情绪。项羽是预见到失败的命运时，唱起了垓下歌”，这首歌使项羽的形象充满了柔情。
“慷慨悲歌”充分体现了项羽的伤感性格，男人有泪不轻弹，项羽此时正是“泣数行下”，渲染出一个末路英雄的悲凉。这位盖世英雄歌罢泪水涟涟，周围的人都不忍目睹这样的场面。“莫能仰视”写的是将军和士兵的心，也描述了霸王的悲惨境遇。
参考资料来源：百度百科-项羽之死
参考资料来源：百度百科-何
这是《史记.项羽之死》中的句子.“汉军及诸侯兵围之数重的之”是代词,代指项羽.本句意为“汉军和诸侯的军队包围了项羽好几层.”“是何楚人之多也的之”是指示代词,这么的意思.本句意为“为什么汉军中有这么多的楚人?”
助词，取消句子独立性，无实义，也应无程度之意是何楚人之多：这楚人怎么这么多。
之:这么
有表程度的意思
四面楚歌的文言文翻译
古文:项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也①!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从;骏马名骓②,常骑之.于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝③.骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何④!”歌数阕...
四面楚歌的时期、涉及人物!
秦末时期 项羽、韩信
求项羽之死原文
夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。 于是项王乃...
史记 项羽本纪翻译(春,汉王部五诸侯兵,凡五十六万人……)
夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。 於是项王乃...
求中惠光城-四面楚歌-Mitsuki ver-中文歌词及罗马音
是（こ）れ何ぞ楚人（そひと）の多（おお）きや、と 杯（さかずき）をかわして repeat＊ 大意：宁静夜中 天地回响 令人怀念的故乡之歌 说着“是何楚人之多也”夜饮不断 十面包围的汉军 高声吟唱着楚歌 即便是坐拥万里山河的霸王 如今也无法意气风发 呜呼 心爱的女子啊 想到你就忍不住泪水 ...
京剧霸王别姬的简介
“汉兵已略地，四方楚歌声”。头两句是客观纪实，同时也是虞姬即将抒发感慨的情境铺排。虞姬对形势的判断和项羽的疑惑是一致的——项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”“大王意气尽，贱妾何聊生。”可是，令人不可思议的是，虞姬对形势的判断居然直接导致了对项羽精神状态直至未来命运的...
"项王军壁垓下"是哪篇文言文里的句子?还有那篇文言文的翻译,项王此时的...
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。项王军壁垓下 夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之，于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞...
"四面楚歌"这个成语典故发生在哪个朝代?
【原文】西汉史学家司马迁《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：'汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。” 项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，...
哪部史书记载了项羽在咸阳搞屠杀的事?
赵举而秦强，何敝之承！且国兵新破，王坐不安席，埽境内而专属于将军，国家安危，在此一举。今不恤士卒而徇其私，非社稷之臣！”项羽晨朝上将军宋义，即其帐中斩宋义头，出令军中曰：“宋义与齐谋反楚，楚王阴令羽诛之。”当是时，诸将皆慑②服，莫敢枝梧，皆曰：“首立楚者，将军家也。
项羽有哪些典故
【出处】:《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊,曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也。’” 以一当十 【解释】:当:相当。一个人抵挡十个人。形容军队英勇善战。 【出处】:《战国策·齐策一》:“一而当十,十而当百,百而当千。”《史记...
脂质七味： “为什么”的意思.出处:西汉司马迁《项羽之死》原文节选:项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从;骏马...
遵义市17860042465： 翻译两个古文句子诸侯军救巨鹿下者十余壁,莫敢纵兵是何楚人之多也 - ？
脂质七味：[答案] 诸侯军队中前来解救钜鹿之围的有十多座营垒,没有谁敢派兵出击. 这楚人怎么这么多! 都是《史记·项羽本纪》里的
遵义市17860042465： 是何楚人之多也 - ？
脂质七味： 是何楚人之多:这楚人怎么这么多. 特殊句式:疑问句中代词宾语前置 文言文中用疑问代词“谁”、“何”、“奚”、“安”等做宾语时往往放在动词的前面. 例如:《鸿门宴》:“良问曰:'大王来何操?'”“何操”应理解为“操何”. “是”,代词,这
遵义市17860042465： 项王乃大惊,曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!翻译 - ？
脂质七味：[答案] 项羽就大惊失色,说:“汉军已经占领了楚地?为什么楚人的音乐那么多呢?”这个就是四面楚歌的故事
遵义市17860042465： 项王乃大惊,曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”什么意思 - ？
脂质七味： 项羽就大惊失色,说:“汉军已经占领了楚地?为什么楚人的音乐那么多呢?” 这个就是四面楚歌的故事
遵义市17860042465： 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中.有美人... - ？
脂质七味：[答案] 我分成两段了哦. 四面楚歌 项王的部队在垓下修筑了营垒,兵少粮尽,汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层.深夜,听到汉军在四面唱着楚地的歌,项王大为吃惊,说:“难道汉已经完全取得了楚地?怎么楚国人这么多呢?” 霸王别姬 项王连夜起...
遵义市17860042465： 汉军及诸侯兵围之数重的之是什么意思是何楚人之多也的之是什么意思. - ？
脂质七味：[答案] 这是《史记.项羽之死》中的句子.“汉军及诸侯兵围之数重的之”是代词,代指项羽.本句意为“汉军和诸侯的军队包围了项羽好几层.”“是何楚人之多也的之”是指示代词,这么的意思.本句意为“为什么汉军中有这么多的楚人?”
遵义市17860042465： 文言阅读项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜,闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆以得楚乎?是何楚人之多也!”于是项王乃上... - ？
脂质七味：[答案] 小题1:(2分)B(“属”:跟随)小题1:(6分)(1) (3分)即使江东父老怜爱我并拥我为王,我有什么脸面见他们!(大意正确计 2分,落实“怜”的意思计1分)(2) (3分)我听说汉军用千金来悬赏购买我的人头,并给予万户封地,...
遵义市17860042465： 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中.有... - ？
脂质七味：[答案] 1、C 2、D 3、D 4、B
遵义市17860042465： 垓下之战时,汉军为何唱楚歌呢?项羽曰:'汉皆已得楚乎?是何楚人之多也.“又是什么意思呢? - ？
脂质七味： 军事上讲,这是一种疑兵之计,因为垓下之战的背景是汉军进攻,包围,楚军困守,被围韩信曾经背水列阵,为的就是置之...
