姚字的文言文翻译
1. 姚,宋相继为相的文言文翻译
资治通鉴·唐纪·唐纪二十七
原文：
姚、宋相继为相，崇善应变成务，善守法持正；二人志操不同，然协心辅佐，使赋役宽平，刑罚清省，百姓富庶。唐世贤相，前称房、杜，后称姚、宋，他人莫得比焉。二人每进见，上辄为之起，去则临轩送之。及李林甫为相，虽宠任过于姚、宋，然礼遇殊卑薄矣。紫微舍人高仲舒博通典籍，齐浣练习时务，姚、宋每坐二人以质所疑，既而叹曰：“欲知古，问高君，欲知今，问齐君，可以无阙政矣。”
译文：
姚崇和宋相继为相，姚崇擅长随机应变以圆满地完成任务，宋则擅长遵守成法坚持正道；两个人的志向操守不同，却能同心协力辅佐玄宗，使得这个时期赋役宽平，刑罚清省，百姓富庶。在唐一代的贤相中，前有贞观朝的房玄龄和杜如晦，后有开元朝的姚崇和宋，其他的人，则无法与此四人相提并论。姚崇与宋进见时，唐玄宗常常要站起来迎接，他们离开时，唐玄宗便要在殿前相送。等到李林甫作宰相时，虽然受到的宠信超过了姚崇和宋，但得到的礼遇就太微薄了。这一时期的紫微舍人高仲舒博通典籍，齐浣则通达时务，姚崇和宋每有疑难问题，都要向高仲舒和齐浣征求意见，得到满意的答复之后感叹道：“想了解往古之制，可以向高君请教，想知道当今之事，可以向齐君请教，这样，处理政事就不会出现差错了！”
2. 翻译段文言文 《南史 姚察传》
姚察，字伯审，吴兴武康（今浙江省德清县）人，是吴国（汉朝时的诸侯国）太常卿（官职名）姚信的第九代玄孙。
他的父姚僧垣，是梁朝的太医正（医官名）。姚察很小就有灵性，六岁就能背诵经书一万多字。
不爱好游戏和豢养宠物，勤奋学习，十二岁就能写文章了。姚僧垣精通医术，在梁代很出名，内外两宫所获得的赏赐，都回来分给姚察和他的兄弟们，作为他们出外求学的资本。
姚察用这些财务积累图书，因此他的知识日益广博。姚察十三岁时，梁简文帝（萧纲）当时还是太子（东宫，太子代称），注重文学修养，就把姚察带到宣猷堂（宣猷堂，宣讲经典的殿堂）聆听（学官）讲经并参与辨论，被儒家学者们所称赞。
等到简文继承皇位的时候，更加优待他。起初做南海王（诸侯国）刘国的左常侍（官职名），兼任司文侍郎（官职名）。
后来又兼任尚书驾部郎（官职名）。遭遇梁朝亡国战乱，跟随父母亲回到乡下老家。
在战乱期间，勤奋读书学业依然没有荒废。梁元帝（萧绎）在荆州登基，封姚察为原乡县（今浙江湖州境内）县令。
后来辅助史官写作，撰写史书。太建（梁元帝年号）初期，提拔为宣明殿学士。
不久升为通直散骑常侍（官职名），政聘他作为使者出使北周（朝代，宇文觉所建）。祖籍江东德高望重的老人原先住在关内的，都非常仰慕他。
沛国人刘臻偷偷到姚察的使馆求解汉书不懂的地方十多处，姚察为他分析，都有经典史据可靠。刘臻对他的亲近们说：“（姚察）的弟子一定没有徒有虚名的。”
姚察自己在高官的位置，从来不结交外人。曾经有一个他的学生不敢给他送厚礼，送给他一段南方的布，一匹花色的布。
姚察对他说：“我身上穿的，最多是麻或蒲草做成的布，（你送的）这些东西对我来说没有用。既然想表示尊重我，只要我不讨厌你就够了。”
那个学生又谦逊的请他（收下），姚察发怒把他赶出来，从此以后没有敢向他送礼的。陈代灭亡以后进入隋代，封姚察为秘书丞（官职名），另外主持编写梁、陈两个朝代的史书。
又任命他在朱华阁做长参（官职名）。隋文帝（杨坚）知道姚察日常缺乏蔬菜，特地单独把他召入内宫，赏赐给他水果蔬菜，指这他对大臣们说：“我听说姚察的学问品行当今没有人比得上的，我推翻陈朝只得到这么一个（有用的）人。”
仁寿（隋文帝年号）二年，朝廷下诏封姚察为员外散骑常侍（官职名）、晋王的伴读学士。隋炀帝即位以后，封他为太子内舍人（职位名）。
在改革衣着服饰，删减上朝礼节等问题上，参与商议并回答皇帝的询问。大业（隋炀帝年号）二年，在东都（洛阳）去世。
姚察非常孝顺，崇尚人道伦理，虚心谦逊，不因为自己的长处蔑视别人。专心致志的写书，头发白了也不感到厌倦。
他所编撰的《梁史》、《陈史》，虽然没有写完，隋朝开皇（隋炀帝年号）年间，隋文帝派中书舍人（官职名）虞世基索要没有完成的原本，继续完成。姚察临死的时候，告戒儿子姚思廉继续编写。
姚思廉在陈朝为衡阳王府法曹参军（官职名）、会稽王主簿（官职名）。
3. 吴留村的文言文翻译
吴留村【清】钱游泳吴留村，顺治五年进士中。
他的第二年，即选择江西萍乡县知县，升山东沂州府知府。因事左补无锡县知县的十三年，政事顺利，百姓和乐，百姓感恩戴德。
忽然有奸邪的人拿着总督札①立取库三千金两。美国怀疑的，责问他为什么几句话，那人认罪。
于是告诉他说：“你们是最聪明的人，所以能用这种伎俩。如果落在别人手里，立斩了。
虽然这样，看你相貌，还有从休息。”于是给②把百金，放他走。
几年后，闽寇天炽，吴解释饷由海路到厦门，忽然遇到抢劫，不久全部还给他。偷过船叩头谢罪，说：“公，大恩人的。”
询问他们，就刚才所持札取库金的。因此他的人进献计谋，为响应，为了报答昊。
当时闽浙总督为姚公开启，与吴同乡，商用来消灭敌人的方法。康熙十五年冬季，八闽已经恢复，姚报告，特别提升福建按察使，不久升两广总督。
留村在无锡已接受特殊待遇，过去皇帝将行，锡的父老百姓恩泽蒙受恩德③的，从县城以到河边，一直到省城的阊门门，八九十里，哭着挽留，行趾相连接，不下数万人。他的绅士和接受知识的人，那么驾船祖道，宫殿中大摆宴席，鼓吹喧闻；有人拿着一杯酒来献在道路上的人。
连樯数十里依依不舍让你为他伤心地人民的感德这样。
有谁知道文言文的常用的古字翻译
回答：安:1、怎么(安求其能千里也) 2、养(衣食所安) 2. 卑:1、低下(非天质之卑) 2、身份低微(先帝不以臣卑鄙) 3. 备: 1、周全、详尽。(前人之述备矣《岳阳楼记》) 2、具备。(一时齐发,众妙毕备《口技》) 3、准备。(犹得备晨炊《石壕吏》) 4. 被:1、影响(被于来世) 2、同“...
文言文所有常见字翻译
(《核舟记》)2、承接关系,可译作“就”、“接着”,或不译。如:①尉剑挺,广起,夺而杀尉。 (《陈涉世家》)②环而攻之而不胜。(前一个“而”字就表示承接关系)(《得道多助,失道寡助》)3、转折关系,译作“但是”、“可是”、“却”。 如:①予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖(《爱莲说》)②欲信...
汝人识字的文言文翻译
⑦其子辄欣欣然掷笔：立即 ⑧请谢去：辞退 ⑨逾时：越过 ⑩奈何姓万：为什么 【译文】汝州有一个土财主，家产很多，但是几辈子都不识字。有一年，请了一位楚地的先生教他的儿子。这位先生开始教他儿子握笔临帖。写一画，教他说：“这是一字”；写两画，教他说：“这是二字”；写三...
汝人识字文言文翻译
有一个土财主，家产很多，但是几辈子都不识字。有一年，请了一位楚地的先生教他的儿子。这位先生开始教他儿子握笔临帖。写一画，教他说：“这是一字。”；写两画，教他说：“这是二字。”；写三画，教他说：“这是三字。”那孩子便喜形于色地扔下笔跑回家里，告诉他父亲说：“孩儿全会了！...
文言文一字
2. 翻译一个字(文言文) ◎ 备备 bèi〈形〉(1) (形声。 从人,备( bèi)声。本义:谨慎、警惕)(2) 同本义 [cautious]事戒不虞曰知备。 ——《大戴礼记·小辨》备者,国之重也。——《墨子·七患》且夫备有未至而设之。 ——《国语·周语》貌若傥荡不备,然心甚谨密。——《汉书·史丹传》(3)...
字说文言文
2. 文言文曾慥的《字说》翻译 字说东坡闻荆公《字说》新成,戏曰:“以‘竹’鞭马为‘笃’,以‘竹’鞭‘犬’,有何可笑?”又曰:“‘鸠’字从‘九’从‘鸟’,亦有证据。 《诗》曰:‘鸤鸠在桑,其子七兮’,和爹和娘,恰是九个。”苏东坡听说荆公的《字说》(一书)刚刚写成,戏说:“用‘竹’鞭策‘...
侯可字无可文言文翻译
侯可，字无可文言文翻译如下：侯可，字无可，华州华阴人。年轻时风流倜傥，不拘礼法，以气节自许。长大后，改变了以前的爱好，专心致志地学习。随同计吏去京城，同乡筹集到旅费赠给他。等他回来后，把余下的旅费全部分送给同举的人，说：这些钱，是乡里用来资助应诏的，不能谋取其他利益。将要出行...
文言文的文字是什么意思
可以说“文言文”是世界上最早的文字记录“压缩”格式。后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。 文言文的翻译规律 文言文的翻译规律中学生翻译古文,主要有两个要求:正确、通顺(即:信、达、雅)。正确是指内容而言,要如实表达本意,不曲解、不缺...
文言文翻译以及解释下列的字。
"杨震说："天知，地知，我知，你知，怎么能说没有知道的！"王密惭愧的走了。累：多次 为：做 遗：给予。而：表修饰 1译文：老朋友我了解你，你却不了解我，为什么？2上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么说没有人知道呢！道理：吃人家的嘴软,拿人家的手短。 表现了他清正廉洁 ...
高中文言文常考字词翻译
3.高考中常见的文言文字词及翻译1、爱①故以其爱不若燕后《战国策·触龙说赵太后》亲爱疼爱②见大王爱女牧羊于野《柳毅传》心爱的③吴广素爱人,士卒多为用者《史记·陈涉世家》爱护④袁有守多惠政,民甚爱之《书博鸡者事》爱戴⑤向使三国各爱其地《六国论》怜惜爱惜⑥百姓皆以王为爱也《孟子·齐桓晋文之...
欧官曲克： “姚”字出现的比较晚,故无甲骨文、金文及大篆,只有小篆. 其小篆写法见图
和县17384028584： “姚”字的历史文化是什么 - ？
欧官曲克： 古时,日晷的日影运行作＂S＂形,即＂兆＂的＂儿＂,四季各有天地交午,记作＂X＂符,与＂儿＂合文作＂兆＂,＂女＂旁则表示源自夸父氏女系祖先.＂兆＂与＂女＂合而为＂姚＂. 因此,汉语言文字＂姚＂拆开来讲,＂兆＂应为其本意...
和县17384028584： 姚是多音字吗 - ？
欧官曲克： 姚不是多音字,它只有一个读音:yáo 释义:1. 美好的样子:~冶(妖艳).2. 姓.3. 古同“遥”,远.
和县17384028584： 姚字的来历.急用 - ？
欧官曲克： 相传五帝之一的舜有生于姚墟,便以姚为姓,其后子孙便以地为氏,称为姚氏.又相传舜在当帝之前,四岳曾向帝尧推荐过陶唐氏,舜继承王位后曾把自己的两个女儿嫁给他,让他们居住在妫河边.他们的子孙有留在妫河边居住的,便以妫为姓.武王灭商后,找到了帝舜的后裔妫满,武王把他的大女儿嫁给妫满,并且封他于陈.传至年仲敬氏时因避王莽乱居于吴郡,改姓为妫.传五世后,复改为姚姓. 出自子姓.据路史记载,春秋时有姚国,为商族的后代,他的子孙便以国为氏,称位姚氏. 他族改为姚姓.据有关史料所载,西晋时有羌族首领姚戈重,本是汉时西羌烧当氏的后人,他们自称是帝舜的后代,故而改姓姚. 我很喜欢的一个古人就是姓姚,叫姚启圣 听说过吗?他在帮康熙平台湾时立过很大的功劳
和县17384028584： 姚察字伯审 文言文翻译 急急!!!!!!!!!!!!! - ？
欧官曲克： 1 察每言论制述,咸为诸人宗重 译:姚察每每言谈著述,都被周围的人所尊崇看重. 咸:都. 2 乃神草诏到甚切 译:于是有如神助般起草了诏书,内容非常肯切..此句需联系上下文. 3 专志著书到暂缀 译:一心立志著书立说,此时暂时停下来. 缀:短期停顿.
和县17384028584： 古代 姚 字怎么写 - ？
欧官曲克： 这是“姚”小篆体
和县17384028584： 谁知文言文:姚杨氏不慕荣华的翻译 - ？
欧官曲克： 姊虽有一时之荣,不若妹有无忧之乐
和县17384028584： 姚善文言文翻译呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵 - ？
欧官曲克： 文言文苏州知府姚公善 (1)得无送吾邻友钱继忠所乎? (2)人以复于姚公,姚公笑许之. 《翻译》 (一)有没有送我邻居朋友钱继忠是吗? (二)人,以恢复在陈情,姚公笑着答应了. 《百度文言文翻译》
和县17384028584： 扬州姚老人文言文翻译 清朝 陈康祺 开头扬州北湖姚老人仁和 - ？
欧官曲克： 乾隆五十一年夏六月,扬州北湖的街市上来了一顶小轿,坐着一位精神矍铄的老人姚仁和(高寿百岁有三),有个老人背着个装满钱的袋子跟在轿子边,一群顽童挡住了轿子的去路不能前行,轿上仁和训斥跟轿老人,跟轿者只能唯唯听命.后来...
和县17384028584： 文言文翻译 举天下之美,无易乎桐城姚氏者也 考核一字,累数千言不能休. 观生之为,则岂直足音而 - ？
欧官曲克： 天底下最美的就是桐城的姓姚那家伙,想形容她?用尽千言万语也形容不过来.(后面那句好像关系不清楚)看你干的这事,可不是仅仅因为太寂寞的原因!
