汝人识字文言文翻译

作者&投稿:枕娥 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 汝人识字的翻译

汝州有一个土财主,家产很多,但是几辈子都不识字.有一年,请了一位楚地的先生教他的儿子.这位先生开始教他儿子握笔临帖.写一画,教他说:“这是一字.”;写两画,教他说:“这是二字.”;写三画,教他说:“这是三字.”那孩子便喜形于色地扔下笔跑回家里,告诉他父亲说:“孩儿全会了!孩儿全会了!可以不必再麻烦先生,多花学费了,快把他辞了吧.”他父亲一听很高兴,就照他说的办了.准备好了钱打发走了这位先生.过了些时候,他父亲打算请位姓万的亲友来喝酒,让他早晨起来就写请帖.过了好长时间也不见写完,便去催促.这孩子气愤地说:“天下的姓那么多,干嘛姓万!我从早晨到现在,才写完五百画.”。

2. 文言文 翻译 汝人识字

汝州有一个土财主,家产很多,但是几辈子都不识字。

有一年,请了一位楚地的先生教他的儿子。这位先生开始教他儿子握笔临帖。

写一画,教他说:“这是一字”;写两画,教他说:“这是二字”;写三画,教他说:“这是三字”。那孩子便喜形于色地扔下笔跑回家里,告诉他父亲说:“孩儿全会了!孩儿全会了!可以不必再麻烦先生,多花学费了。

快把他辞了吧。”他父亲一听很高兴,就照他说的办了。

准备好了钱打发走了这位先生。过了些时候,他父亲打算请位姓万的亲友来喝酒,让他早晨起来就写请帖。

过了好长时间也不见写完,便去催促。这孩子气愤地说:“天下的姓那么多,干嘛姓万!害得我从早晨到现在,才写完五百画。”

寓意:一般初步学习的人,往往对所学的知识只有一点了解,就志得意满的以为自己已经懂得很多了,以为全学会了,这般人的幼稚无知,差不多就类似这位写万字的孩子一样。

3. 古文《汝人识字》的翻译

【原文】 汝有田舍翁①,家资殷盛,而累世不识之乎。

一岁,聘楚士训其子②。楚士始训之搦管临朱③,书一画,训曰:“一字。”

书二画,训曰:“二字。”书三画,训曰:“三字。”

其子辄欣欣然,掷笔,归告其父曰:“儿得矣!儿得矣!可无烦先生,重费馆谷也④,请谢去。”其父喜从之,具币谢遣楚士。

逾时,其父拟征召姻友万氏者饮⑤,令子晨起治状⑥,久之不成。父趣之。

其子恚曰:“天下姓字多矣,奈何姓万?自晨起至今,才完五百画也。” 【注释】 ① 汝有田舍翁:汝州,在今河南省西部。

②楚士始训之搦管临朱:指江南一带。 ③搦管临朱握持。

管:指毛笔。临朱:指描红。

朱,朱砂,红色。 ④重费馆谷也:给塾师的酬金。

⑤征召姻友万氏者饮:因婚姻关系而结成的亲戚。 ⑥令子晨起治状:写请贴。

⑦其子辄欣欣然掷笔:立即 ⑧请谢去:辞退 ⑨逾时:越过 ⑩奈何姓万:为什么 【译文】 汝州有一个土财主,家产很多,但是几辈子都不识字。有一年,请了一位楚地的先生教他的儿子。

这位先生开始教他儿子握笔临帖。写一画,教他说:“这是一字”;写两画,教他说:“这是二字”;写三画,教他说:“这是三字”。

那孩子便喜形于色地扔下笔跑回家里,告诉他父亲说:“孩儿全会了!孩儿全会了!可以不必再麻烦先生,多花学费了。快把他辞了吧。”

他父亲一听很高兴,就照他说的办了。准备好了钱打发走了这位先生。

过了些时候,他父亲打算请位姓万的亲友来喝酒,让他早晨起来就写请帖。过了好长时间也不见写完,便去催促。

这孩子气愤地说:“天下的姓那么多,干嘛姓万!我从早晨到现在,才写完五百画。” 【启示】 一般初步学习的人,往往对所学的知识只有一点了解,就志得意满的以为自己已经懂得很多了,以为全学会了,这般人的幼稚无知,差不多就类似这位写万字的孩子一样。

4. 文言文 翻译 汝人识字

汝州有一个土财主,家产很多,但是几辈子都不识字。有一年,请了一位楚地的先生教他的儿子。这位先生开始教他儿子握笔临帖。写一画,教他说:“这是一字”;写两画,教他说:“这是二字”;写三画,教他说:“这是三字”。那孩子便喜形于色地扔下笔跑回家里,告诉他父亲说:“孩儿全会了!孩儿全会了!可以不必再麻烦先生,多花学费了。快把他辞了吧。”他父亲一听很高兴,就照他说的办了。准备好了钱打发走了这位先生。过了些时候,他父亲打算请位姓万的亲友来喝酒,让他早晨起来就写请帖。过了好长时间也不见写完,便去催促。这孩子气愤地说:“天下的姓那么多,干嘛姓万!害得我从早晨到现在,才写完五百画。”

寓意:一般初步学习的人,往往对所学的知识只有一点了解,就志得意满的以为自己已经懂得很多了,以为全学会了,这般人的幼稚无知,差不多就类似这位写万字的孩子一样。

5. 古文《汝人识字》的翻译

【原文】

汝有田舍翁①,家资殷盛,而累世不识之乎。一岁,聘楚士训其子②。楚士始训之搦管临朱③,书一画,训曰:“一字。”书二画,训曰:“二字。”书三画,训曰:“三字。”其子辄欣欣然,掷笔,归告其父曰:“儿得矣!儿得矣!可无烦先生,重费馆谷也④,请谢去。”其父喜从之,具币谢遣楚士。逾时,其父拟征召姻友万氏者饮⑤,令子晨起治状⑥,久之不成。父趣之。其子恚曰:“天下姓字多矣,奈何姓万?自晨起至今,才完五百画也。”

【注释】

① 汝有田舍翁:汝州,在今河南省西部。 ②楚士始训之搦管临朱:指江南一带。 ③搦管临朱握持。管:指毛笔。临朱:指描红。朱,朱砂,红色。 ④重费馆谷也:给塾师的酬金。 ⑤征召姻友万氏者饮:因婚姻关系而结成的亲戚。 ⑥令子晨起治状:写请贴。 ⑦其子辄欣欣然掷笔:立即 ⑧请谢去:辞退 ⑨逾时:越过 ⑩奈何姓万:为什么

【译文】

汝州有一个土财主,家产很多,但是几辈子都不识字。有一年,请了一位楚地的先生教他的儿子。这位先生开始教他儿子握笔临帖。写一画,教他说:“这是一字”;写两画,教他说:“这是二字”;写三画,教他说:“这是三字”。那孩子便喜形于色地扔下笔跑回家里,告诉他父亲说:“孩儿全会了!孩儿全会了!可以不必再麻烦先生,多花学费了。快把他辞了吧。”他父亲一听很高兴,就照他说的办了。准备好了钱打发走了这位先生。过了些时候,他父亲打算请位姓万的亲友来喝酒,让他早晨起来就写请帖。过了好长时间也不见写完,便去催促。这孩子气愤地说:“天下的姓那么多,干嘛姓万!我从早晨到现在,才写完五百画。”

【启示】

一般初步学习的人,往往对所学的知识只有一点了解,就志得意满的以为自己已经懂得很多了,以为全学会了,这般人的幼稚无知,差不多就类似这位写万字的孩子一样。

6. 汝人识字注释

① 汝有田舍翁:汝州,在今河南省西部。

②楚士始训之搦管临朱:指江南一带。 ③搦管临朱握持。

管:指毛笔。临朱:指描红。

朱,朱砂,红色。 ④重费馆谷也:给塾师的酬金。

⑤征召姻友万氏者饮:因婚姻关系而结成的亲戚。 ⑥令子晨起治状:写请贴。

⑦其子辄欣欣然掷笔:立即 ⑧请谢去:辞退 ⑨逾时:越过 ⑩奈何姓万:为什么汝州有一个土财主,家产很多,但是几辈子都不识字。有一年,请了一位楚地的先生教他的儿子。

这位先生开始教他儿子握笔临帖。写一画,教他说:“这是一字。”

;写两画,教他说:“这是二字。”;写三画,教他说:“这是三字。”

那孩子便喜形于色地扔下笔跑回家里,告诉他父亲说:“孩儿全会了!孩儿全会了!可以不必再麻烦先生,多花学费了,快把他辞了吧。”他父亲一听很高兴,就照他说的办了。

准备好了钱打发走了这位先生。过了些时候,他父亲打算请位姓万的亲友来喝酒,让他早晨起来就写请帖。

过了好长时间也不见写完,便去催促。这孩子气愤地说:“天下的姓那么多,干嘛姓万!我从早晨到现在,才写完五百画。”



有一个土财主,家产很多,但是几辈子都不识字。有一年,请了一位楚地的先生教他的儿子。

这位先生开始教他儿子握笔临帖。写一画,教他说:“这是一字。”

;写两画,教他说:“这是二字。”;写三画,教他说:“这是三字。”

那孩子便喜形于色地扔下笔跑回家里,告诉他父亲说:“孩儿全会了!孩儿全会了!可以不必再麻烦先生,多花学费了,快把他辞了吧。”他父亲一听很高兴,就照他说的办了。

准备好了钱打发走了这位先生。过了些时候,他父亲打算请位姓万的亲友来喝酒,让他早晨起来就写请帖。

过了好长时间也不见写完,便去催促。这孩子气愤地说:“天下的姓那么多,干嘛姓万!我从早晨到现在,才写完五百画。”


汝人识字的文言文翻译
【译文】汝州有一个土财主,家产很多,但是几辈子都不识字。有一年,请了一位楚地的先生教他的儿子。这位先生开始教他儿子握笔临帖。写一画,教他说:“这是一字”;写两画,教他说:“这是二字”;写三画,教他说:“这是三字”。那孩子便喜形于色地扔下笔跑回家里,告诉他父亲说:“孩儿...

汝人识字的文言文翻译
《汝人识字》的文言文翻译:汝州有一个土财主,家产很多,但是几辈子都不识字。有一年,请了一位楚地的先生教他的儿子。这位先生开始教他儿子握笔临帖。写一画,教他说:“这是一字”;写两画,教他说:“这是二字”;写三画,教他说:“这是三字”。那孩子便喜形于色地扔下笔跑回家里,告...

识字馈浆文言文翻译
艾子游于郊外,弟子通,执二子从焉,渴甚,使执子乞浆于田舍.有老父映门观书,执子掎而请,老父指卷中"真"字问曰:"识此字,馈汝浆."执子曰:"'真'字也。"父怒不与,执子返以告.艾子曰:"执也未达,通也当往."通子见父,父如前示之.通子曰:"此'直八'两字也."父喜,出家酿之美者与之,...

楚王训子文言文
《郑尚书训子》文言文翻译:尚书淡公教导儿子履淳说:“一个人做事要胆大,有魄力,但考虑事情又要心细、周密;用智要圆通灵活,但行为要端正大方。大的志向没有才干不会取得成就,而大的才干没有勤学苦练也是不成的。读书并不是能记能背,而要探究事物的所以然,融会贯通,如亲身实践。隐居在南阳的诸葛亮一展露才能...

文言文识是什么意思
帮助的人:36.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 文言文中(识)是什么意思 在文言文中,“识”既可充当实词,又可充当虚词;而且具有“shí”和“zhì”两种读音。由于语义环境不同,其意思也是不相同的。 一、当“识”读“shí”时 1、充当动词时,其不同意思如下: 1) 本义:知道;懂得。例如:...

答王以明文言文翻译
1. 文言文答王以明的翻译 近日始学读书,尽心观欧阳修,苏洵、曾巩、陈亮、陆游诸公文集。每读一篇,心悸口呿①,自以为未尝识字。然性不耐静,,读未终帙②,已呼累马③,促诸年少出游,或逢佳山水,耽玩竟日。 归当自责顽钝如此当何所成乃以一婢④自监。读书稍倦,令得呵责,或提其耳、或敲其头、或擦其鼻,须...

严母教读文言文翻译
本文叙述蒋士铨小时候,他母亲怎样呕心沥血,淳淳教导他勤奋学习,以及他不负母望,深夜苦读的动人场景,接下来就由我带来严母教读文言文翻译,希望对你有所帮助!1、严母教子 铨四龄,母日授四子书数句。我四岁的时候,母亲每天教我《四书》几句。2、苦儿幼不能执笔,乃镂竹枝为丝,断之,诘屈...

王充字仲任,会稽上虞人也文言文翻译是什么?
翻译为:王充字仲任,是会稽上虞人。原文:王充字仲任,会稽上虞人也,其先自魏郡元城徙焉。充少孤,乡里称孝。后到应有京师,受业太学,师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆,遂博通众流百家之言。翻译:王充字仲任,会稽上虞人,他的祖先是从...

原不识字文言文翻译
1. 文言文原不识字文这则故事给了你什么启示 启示:让老师做不属于老师的事,不识字的人去应聘老师,是讽刺的做法。我们在日常生活和学习中,不要越俎代庖,也不能打肿脸充胖子。 翻译:有个人要请一位先生教育自己的孩子。有一天,一个人来应聘,主人说:“我们家贫穷,可能有很多对先生失礼的地方,您看怎么样啊?”...

王充文言文翻译
1. 《后汉书·王充传》文言文 译文 原文: 王充字仲任,会稽上虞人也,其先自魏郡元城徒焉。 充少孤,乡里称孝。后到京师,受业太学,师事扶风班彪。 好博览而不守章句。家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆,遂博通众流百家之言。 后归乡里,屏居教授。仕郡为功曹,以数谏争不合去。 充好论说...

香格里拉县18984409385: 古文《汝人识字》的翻译 -
鬱彦醋酸:[答案] 【原文】汝有田舍翁①,家资殷盛,而累世不识之乎.一岁,聘楚士训其子②.楚士始训之搦管临朱③,书一画,训曰:“一字.”书二画,训曰:“二字.”书三画,训曰:“三字.”其子辄欣欣然,掷笔,归告其父曰:“儿得矣!...

香格里拉县18984409385: 古文《汝人识字》的翻译 -
鬱彦醋酸: 【原文】 汝有田舍翁①,家资殷盛,而累世不识之乎.一岁,聘楚士训其子②.楚士始训之搦管临朱③,书一画,训曰:“一字.”书二画,训曰:“二字.”书三画,训曰:“三字.”其子辄欣欣然,掷笔,归告其父曰:“儿得矣!儿得矣...

香格里拉县18984409385: 文言文翻译汝人识字汝有田舍翁,家资殷盛,而累世不识之乎.一岁,聘楚士训其子.楚士始训之搦管临朱,书一画,训曰:“一字.”书二画,训曰:“... -
鬱彦醋酸:[答案] 汝州有一个土财主,家产很多,但是几辈子都不识字.有一年,请了一位楚地的先生教他的儿子.这位先生开始教他儿子握笔临帖.写一画,教他说:“这是一字”;写两画,教他说:“这是二字”;写三画,教他说:“这是三字”.那孩子便喜形...

香格里拉县18984409385: 汝人识字 的意思汝人识字汝有田舍翁①,家资殷盛,而累世不识之乎.一岁,聘楚士训其子②.楚士始训之搦管临朱③,书一画,训曰:“一字.”书二画,训曰... -
鬱彦醋酸:[答案] 译文:汝州有一个土财主,家产很多,但是几辈子都不识字.有一年,请了一位楚地的先生教他的儿子.这位先生开始教他儿子握笔临帖.写一画,教他说:“这是一字”;写两画,教他说:“这是二字”;写三画,教他说:“这是三字...

香格里拉县18984409385: 汝人识字注释 -
鬱彦醋酸: ① 汝有田舍翁:汝州,在今河南省西部. ②楚士始训之搦管临朱:指江南一带. ③搦管临朱握持.管:指毛笔.临朱:指描红.朱,朱砂,红色. ④重费馆谷也:给塾师的酬金. ⑤征召姻友万氏者饮:因婚姻关系而结成的亲戚. ⑥令子晨起...

香格里拉县18984409385: 汝人识字 - 搜狗百科
鬱彦醋酸: 解释如下 《汝人识字》中的父趣之 这里的之是代词,指“他”,也就是文章里的孩子. 这句话的全句是:久之不成.父趣之. 意指过了好长时间也不见写完,便去催促他.

香格里拉县18984409385: 没玩过汝人是什么意思 -
鬱彦醋酸: 汝有田舍翁,意思是:汝州有一个土财主. 这一句出自中国古代寓言故事“汝人识字”,讲一个财主请人教他儿子读书写字,他儿子学会写一二三后就以为自己都学会了.这则寓言讽刺了那些自以为是,拿着半截就开跑的人.

香格里拉县18984409385: 15岁以上人口识字率的翻译是:什么意思 -
鬱彦醋酸: 15岁以上人口识字率的翻译是:Literacy rate for people over the age of 15

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网