身骑白马闽南语谐音

~ 1. 我身骑白马呀，走三关。（谐音歌词：挖新喀别蔑呀，造三关。）
2. 我改换素衣哟，回中原。（谐音歌词：挖改我瘦衣哟，回冬晚。）
3. 放下西凉没人管，我一心只想王宝钏（谐音歌词：棒哈谢凉末浪惯，挖一新寄秀欧波川。）
《身骑白马》是徐佳莹演唱的歌曲，由徐佳莹作词，并与苏通达共同作曲，收录在徐佳莹2009年5月29日由亚神音乐发行的《LaLa首张创作专辑》中。其最大的特点是改编自台湾的民间剧种歌仔戏。该曲于2010年获得第十届华语音乐传媒年度国语歌曲。《身骑白马》歌曲鉴赏：这首歌曲呈现出徐佳莹丰沛的创作才能与想象力，充满勇敢与坚持力量的《身骑白马》实为禅凯佳作。《身骑白马》有种倔强，敢爱敢恨的情绪在里面。所以在编曲上的变化对于情绪的表达可谓一拍即合。可谓是颠覆与延续碰撞出的华美乐章。《身骑白马》当中“身骑白马走三关”的歌仔戏桥段备锋成为经典的流行音乐元素，被多位歌手所运用，也帮助了徐佳莹成就了一首高辨识度的流传金曲。

---

柳江县15996153722： 徐佳莹的《身骑白马》副歌闽南语的发音... - ？
毋纪头孢： 我身骑白马啊,走三关 wo xin kia bei mei a zao sam guan 我改换素衣哟,回中原 wo gai wa so yi yo hui diong wan 放下西凉,无人管 bang ha sei liang mo lang guan 我一心只想,王宝钏 wo yi xim ji xiv ong bo cuan

柳江县15996153722： 身骑白马的闽南语部分咋唱 - ？
毋纪头孢： wa xin kia bie mae ya(我身骑白马呀) , zou sam guan(走三关) . wa gai wa so yi yo(我改换素衣哟), hui diong wan(回中原). bang ha xie liang mo lang guan(放下西凉没人管), wa ye xim ji xiun wong bo chuan(我一心只想王宝钏).

柳江县15996153722： 身骑白马谐音歌词 - ？
毋纪头孢： 我身骑白马 走三关我改换素衣 回中原放下西凉 无人管我一心只想 王宝钏

柳江县15996153722： 身骑白马歌词中闽南语的发音是什么? - ？
毋纪头孢： 以下是我对《身骑白马》歌词中闽南语的发音进行的拼音标注,仅供参考:我身骑白马 走三关我涩嘿北马 奏三关我改姓别名叫作秦香莲我改姓别名叫作秦香莲那是伪装 的表面内是歪庄 的北面我改命不认输我改命北认输爱就是黑白配爱西给嘿白配世间末日就在眼前奸世间末日就在贼眼添我身骑白马 走三关我涩嘿北马 奏三关我改姓别名叫作秦香莲我改姓别名叫作秦香莲爱就是男下女 上女上下辅爱西给难下女 上女上下辅爱就是佛前灯 点燃自己不燃他爱西给佛前灯 点燃鸡翅北燃他爱就是没理智 的诋毁爱西给妹鸡智 的嘿悔别人用冰 我用炭 别人寒冷 我温暖应波龙用冰 我用炭 应波龙寒波 我温暖

柳江县15996153722： 《 身骑白马》中闽南语的那段怎么发音 - ？
毋纪头孢： 用罗马拼音标出来如下: 我身骑白马啊,走三关wo xin kia bei mei a zao sam guan 我改换素衣哟,回中原wo gai wa so yi yo hui diong wan 放下西凉,无人管bang ha sei liang mo lang guan 我一心只想,王宝钏wo yi xim ji xiv ong bo cuan资料扩...

柳江县15996153722： 徐佳莹《身骑白马》闽南语发音 - ？
毋纪头孢： wa xin kia be be zao san guan wa gai gua suo yi yo gue diong wan fang ha sie liang mo ren guan wa yi xin zhi xiu ong bo chuan

柳江县15996153722： 能把徐佳莹的<<身骑白马>>中的闽南语部分翻译成汉语拼音吗? - ？
毋纪头孢： wa xin kia be me ya~~~ 我 身 骑 白 马 呀~~~ zao san guan~~~ 走 三 关~~~ wa gai wa(后鼻音) so yi yo~~~ 我 改 换 素 以 哟~~~ huei diong wan~~~ 回 中 原~~~ bang ha sei liang~~~ 放 下 西 凉~~~ mo lang guan~~~ 没 人 管~~~ wa yi xim ji xiu(后鼻音)~~~ 我 一 心只想~~~ ong bo cuan~~~ 王 宝 钏~~~ 注:音调用歌里的音调就行了~~~

柳江县15996153722： 歌曲《身骑白马》中的一段闽南语读音唱词 - ？
毋纪头孢： 我身骑白马 走三关 {偶生强白带呀走三关} 我改换素衣 过中原 {偶该偶素衣呦怪东原} 放下西凉没人管 {帮骇嘿郎.默郎管} 我一心只想王宝钏 {偶一僧鸡休昂宝揣}

柳江县15996153722： 歌词“身骑白马 走三关”的来历和发音 - ？
毋纪头孢： wa xin kia bei mei a zao san guan wa gai wa sou yi you gui diong wan bang ha sei liang mo lan guan wa yi xin ji xiu ong bo cuan 取材自闽南语歌仔戏 王宝钏和薛平贵

柳江县15996153722： 歌仔戏 我身骑白马走三关的闽南语读音唱词 - ？
毋纪头孢： 我爱谁 跨不过 从来也不觉得错 自以为 抓著痛 总会修成爱的果 偏执相信著 受诅咒的水晶球 阻挡可能心动的理由 而你却 靠近了 逼我们视线交错 原地不动 或向前走 突然在意这分钟 眼前荒沙弥漫了等候 耳边传来孱弱的呼救 追赶要我爱的不保留 我身骑白马 走三关 我改换素衣 过中原 放下西凉没人管 我一心只想王宝钏 而你却 靠近了 逼我们视线交错 原地不动 或向前走 突然在意这分钟 眼前荒沙弥漫了等候 耳边传来孱弱的呼救 追赶要我爱的不保留 我身骑白马 走三关 我改换素衣 过中原 放下西凉没人管 我一心只想王宝钏 我身骑白马 走三关 我改换素衣 过中原 放下西凉没人管 我一心只想王宝钏