待月西厢下,迎风户半开。隔墙花影动,疑是玉人来。大意如何?

作者&投稿:甫颜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

大意是等到月亮西下到西厢房时候,当你看到我房间的门是虚掩的、半开着的时候,才可以进来,看到门外院墙上花的摇动,以为是美人(张生)到来了。

“待月西厢下,迎风户半开。隔墙花影动,疑是玉人来。”出自唐代元稹的一首五言绝句《明月三五夜》。原诗是:

待月西厢下,迎风户半开 。

拂墙花影动,疑是玉人来。

释义:

[1]拂:轻轻檫过。

[2]玉人:伊人,情人。

等到月亮西下到西厢房的时候,当你看到我房间的门是虚掩的、半开着的时候,才可以进来,当我看到门外院墙上花的摇动,还以为是美人(张生)到来了。

扩展资料:

这是由元稹编撰的唐代传奇小说《莺莺传》中莺莺约张生幽会的一首诗。莺莺给张生传书后,约张生在后花园见面的。让张生从后门进入,而张生误会了以为是莺莺让她跳墙而入。这句话的意思是月光偏转,花在风的吹拂下摇曳生姿,由于心中的相思,莺莺以为是张生到来,实则也是向张生暗示晚上的幽会。

《莺莺传》是唐代传奇小说,由元稹编撰。原题《传奇》。主要讲述的是贫寒书生张生对没落贵族女子崔莺莺始乱终弃的悲剧故事。

元稹(779~831年),字微之,别字威明,河南洛阳人。唐朝大臣、诗人、文学家。北魏宗室鲜卑拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙,比部郎中元宽之子,母为荥阳郑氏。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷,留世有《元氏长庆集》。

参考资料:百度百科-明月三五夜




待月西厢下,迎风户半开。的下一句是什么
“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来”出自唐代元稹的《莺莺传》,全诗如下:诗名:《答张生》(一作明月三五夜)作者:唐代崔莺莺 待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。释义:站在西厢房下等着夜晚降临,月亮升起,晚风把门吹得半开。月光里映在墙上的花影来回晃动,是...

答张生(一作明月三五夜)原文_翻译及赏析
待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。——唐代·崔莺莺《答张生(一作明月三五夜)》 答张生(一作明月三五夜) 待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。崔莺莺,小说、戏剧中的人物,生于河北博陵,最早出现于唐代元稹的小说《莺莺传》,《莺莺传》描写的是张生对崔氏始...

写与西厢记有关的对联,最好附上人物,有人物事迹。
对联:“待月西厢下,迎风户半开”——这是《西厢记》中一首诗的前两句。原诗为:“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。”诗的意思是:站在西厢下等待月儿上升,轻风把门儿吹得半开。映在墙上花影来回摇动,是我那可爱的情人来了吗?《西厢记》一书描写了张生与崔莺莺的爱情故事...

待月西厢下,迎风户半开什么意思
“待月西厢下,迎风户半开”出自唐代元稹《会真记》。这句话的意思是:面对着轻柔的月光,在西厢下痴心地等待伊人的到来;迎着徐徐的凉风,门扉是半掩半开着;看到映在墙上摇动的花影,还以为是伊人已经来了。描写张生月下痴心等待崔莺莺前来相会的情景,内心有掩不住的喜悦与兴奋。

待月西厢 出处于哪里?它的释义又是什么?
出自元稹的《月明三五夜》:“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。”西厢记全称崔莺莺待月西厢记,待月西厢四字便源于此,现在通常来说就是情人私相约会

待月西厢什么意思?出处是哪里?
【出处】:唐·元稹《月明三五夜》诗「待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。」 【释义】:指情人私相约会。 【读音】:dai yue xī xiāng

“移墙花弄影,疑是玉人来”出自何处?其全文是?
出自小说《西厢记》,崔莺莺小姐写给张生的一首诗,待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来 元鸲会真记》 《会真记》又称《莺莺传》,《西厢记》中张生空等半夜,结果被崔莺莺教训一顿。形容张生孤等情人,扑风捉影,空落相思。可惜后来这句话多被用于签卦,迷信之事不可信。

明月西厢是什么意思
大意是等到月亮西下到西厢房时候,当你看到我房间的门是虚掩的、半开着的时候,才可以进来,看到门外院墙上花的摇动,以为是美人(张生)到来了。“待月西厢下,迎风户半开。隔墙花影动,疑是玉人来。”出自唐代元稹的一首五言绝句《明月三五夜》。原诗是:待月西厢下,迎风户半开 。拂墙花影动,...

待月西厢下的下一句是什么
我们为您从以下几个方面提供“待月西厢下”的详细介绍:一、《明月三五夜》的全文点此查看《明月三五夜》的详细内容待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。二、译文待月西厢下等到月亮西下到西厢房时候迎风户半开当你看到我房间的门是虚掩的时候,才可以进来拂墙花影动看到门外院墙上花的...

隔墙花影动,疑是玉人来 是什么意思
意思:当我看到门外院墙上花的摇动,还以为是美人(张生)到来了。出处:唐代元稹的《明月三五夜》。这个是《西厢记》中莺莺夜会张生时的一首诗。原文:待月西厢下,迎风户半开 。拂墙花影动,疑是玉人来。译文:等到月亮西下到西厢房的时候,当你看到我房间的门是虚掩的、半开着的时候,才可以...

伊川县13124022546: 隔墙花影动什么意思? -
堂浩一平: 原句:待月西厢下,迎风半户开.隔墙花影动,疑是玉人来. 第一句“待月西厢下,迎风半户开”就是说月光光,心慌慌的时候,半户打开,任君采摘. 第二句“隔墙花影动”是说:你要爬树来,不要等我出墙去. 后面的一句“疑是玉人来”,玉人就是指欲人,就是你这样冲动的小伙子. 意思就是一有风吹草动,我就知道你来了.

伊川县13124022546: “隔墙花影动”,用的是什么典故? -
堂浩一平: “待月西厢下,迎风户半开,隔墙花影动,疑是玉人来”.王实甫《西厢记》的原版本是元稹的《莺莺传》.首先,相传《莺莺传》,又叫《会真记》的小说是唐代诗人元稹自己的亲身经历改编而作.这个故事被后来的王实甫改编成《西厢记...

伊川县13124022546: 移墙花影动,疑是玉人来.全诗是 -
堂浩一平:[答案] 待月西厢下,迎风户半开.拂墙花影动,疑是玉人来 元稹《会真记》 《会真记》又称《莺莺传》,是西厢记的由来

伊川县13124022546: 西厢记里面有这一句吗`?月移花影动,疑似玉人来. -
堂浩一平: 自己认为月移花影动,疑是玉人来与隔墙花影动,疑是玉人来虽都有寄喻相思之意,但前后诗句表达的喻意是完全不同的.如果把隔墙花影动,改成月移花影动这首诗便成:待月西厢下,迎风户半开.月移花影动,疑是玉人来.

伊川县13124022546: 《如梦令 - 春景》秦观翻译 -
堂浩一平: 如梦令·春景《如梦令·春景》由秦观创作,被选入《宋词三百首》.这首小令题为“春景”,情因景生.“风弄一枝花影”,以动写静,妙绝.【原文】《如梦令·春景①》作者:秦观(一作“曹组”)门外绿荫千顷,两两黄鹂相应....

伊川县13124022546: 西厢记 西厢是什么意思 -
堂浩一平: 西厢就是所居住的普救寺里的西厢房. 读音:[ xī xiāng ] 出处:唐·元稹《月明三五夜》诗“待月西厢下,迎风户半开.拂墙花影动,疑是玉人来.” 白话译文:等到月亮西下到西厢房时候,当你看到我房间的门是虚掩的、半开着的时候,才...

伊川县13124022546: 风吹花影动,疑是玉人来.这首诗的作者是谁
堂浩一平: 待月西厢下,迎风户半开.拂墙花影动,疑是玉人来”出自唐代元稹的《莺莺传》,全诗如下:诗名:《答张生》(一作明月三五夜)作者:唐代崔莺莺待月西厢下,迎风户半开.拂墙花影动,疑是玉人来.释义:站在西厢房下等着夜晚降临,...

伊川县13124022546: 写与西厢记有关的对联,最好附上人物,有人物事迹. -
堂浩一平: 对联:“待月西厢下,迎风户半开”——这是《西厢记》中一首诗的前两句.原诗为:“待月西厢下,迎风户半开.拂墙花影动,疑是玉人来.”诗的意思是:站在西厢下等待月儿上升,轻风把门儿吹得半开.映在墙上花影来回摇动,是我那可爱的情人来了吗? 《西厢记》一书描写了张生与崔莺莺的爱情故事.其中有红娘穿针引线,为一对情人成就其好事的诸多精彩的细节;也有崔莺莺母亲从中作梗,棒打鸳鸯让人揪心的片段……情节跌宕起伏,吊人胃口.这里三言两语也说不全,你若喜欢,可从图书馆借书来细细品读(版本有:《西厢记》、《莺莺传》、《会真记》等).

伊川县13124022546: 移墙花影动,疑是玉人来.全诗是 -
堂浩一平: 好象有两个版本的.一个是元稹写的<莺莺传>,还有一个是实甫的<西厢记>.前者的原诗是:待月西厢下,迎风户半开.拂墙花影动,疑是玉人来. 后者的原诗是:待月西厢下,迎风户半开.月移花影动,疑是玉人来.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网