隔墙花影动,疑是玉人来 是什么意思

待月西厢下,迎风户半开。隔墙花影动,疑是玉人来。请高手把这首诗给个详细解释。谢谢啦！！~

大意是等到月亮西下到西厢房时候，当你看到我房间的门是虚掩的、半开着的时候，才可以进来，看到门外院墙上花的摇动，以为是美人（张生）到来了。
“待月西厢下，迎风户半开。隔墙花影动，疑是玉人来。”出自唐代元稹的一首五言绝句《明月三五夜》。原诗是：
待月西厢下，迎风户半开 。
拂墙花影动，疑是玉人来。
释义：
[1]拂：轻轻檫过。
[2]玉人：伊人，情人。
等到月亮西下到西厢房的时候，当你看到我房间的门是虚掩的、半开着的时候，才可以进来，当我看到门外院墙上花的摇动，还以为是美人（张生）到来了。

扩展资料：
这是由元稹编撰的唐代传奇小说《莺莺传》中莺莺约张生幽会的一首诗。莺莺给张生传书后，约张生在后花园见面的。让张生从后门进入，而张生误会了以为是莺莺让她跳墙而入。这句话的意思是月光偏转，花在风的吹拂下摇曳生姿，由于心中的相思，莺莺以为是张生到来，实则也是向张生暗示晚上的幽会。
《莺莺传》是唐代传奇小说，由元稹编撰。原题《传奇》。主要讲述的是贫寒书生张生对没落贵族女子崔莺莺始乱终弃的悲剧故事。
元稹（779~831年），字微之，别字威明，河南洛阳人。唐朝大臣、诗人、文学家。北魏宗室鲜卑拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙，比部郎中元宽之子，母为荥阳郑氏。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。
参考资料：百度百科-明月三五夜

该诗最早见于唐朝元稹的《会真记》，第三句是“拂墙花影动”，后来被元代的王实甫在《西厢记》里改成了“隔墙花影动”。虽然两者讲的是一个故事，但是《会真记》是一个始乱终弃的故事，而《西厢记》是大团圆结局。

意思：当我看到门外院墙上花的摇动，还以为是美人（张生）到来了。

出处：唐代元稹的《明月三五夜》。这个是《西厢记》中莺莺夜会张生时的一首诗。

原文：

待月西厢下，迎风户半开 。

拂墙花影动，疑是玉人来。

译文：

等到月亮西下到西厢房的时候，当你看到我房间的门是虚掩的、半开着的时候，才可以进来，当我看到门外院墙上花的摇动，还以为是美人（张生）到来了。

扩展资料

《莺莺传》写张生与崔莺莺恋爱，后来又将她遗弃的故事。起始张生旅居蒲州普救寺时发生兵乱，出力救护了同寓寺中的远房姨母郑氏一家。在郑氏的答谢宴上，张生对表妹莺莺一见倾心，婢女红娘传书，几经反复，两人终于花好月圆。

后来张生赴京应试未中，滞留京师，与莺莺情书来往，互赠信物以表深情。但张生终于变心，认为莺莺是天下之“尤物”，还搬出商纣，周幽王亡国的例子，证明自己“德不足以胜妖孽”，只好割爱。

一年多后，莺莺另嫁，张生也另娶。一次张生路过莺莺家门，要求以“外兄”相见，遭莺莺拒绝。数日后张生离去，莺莺回诗决绝“弃置今何道，当阿且自亲。还将旧时意，怜取眼前人”。当时人们还称赞张生“始乱终弃”的行为是“善于补过”。

小说显然是站在张生的立场，美化张生，为他的薄幸行为辩护。

元稹8 岁丧父，15岁以明两经擢第。21岁初仕河中府，25岁登书判出类拔萃，授秘书省校书郎。28岁列才识兼茂明于体用科第一名，授左拾遗。母郑贤而文，亲授书传。举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一。元和四年（809）为监察御史。

因触犯宦官权贵，次年贬江陵府士曹参军。后历通州(今四川达州市)司马、虢州长史。元和十四年任膳部员外郎。次年靠宦官崔潭峻援引，擢祠部郎中、知制诰。长庆元年（821）迁中书舍人，充翰林院承旨。次年，居相位三月，出为同州刺史、浙东观察使。

大和三年（829）为尚书左丞，五年，逝于武昌军节度使任上。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言者称“元白”，号为“元和体”。其诗辞浅意哀，仿佛孤凤悲吟，极为扣人心扉，动人肺腑。元稹的创作，以诗成就最大。

其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。与白居易齐名，并称元白，同为新乐府运动倡导者。作有传奇《莺莺传》，又名《会真记》，为后来《西厢记》故事所由。

参考资料来源：百度百科-明月三五夜

诗人在思念爱慕的人，忽然看见窗外的影子在闪动，就以为是自己爱慕的人来了。

“待月西厢下，迎风户半开。隔墙花影动，疑是玉人来”这是一千古绝唱的情诗，说的是元代王实甫所著《西厢记》里张生与莺莺的爱情故事，这个故事发生在普救寺内。

是说诗人在思念爱慕的女人,忽然看见窗外的影子在闪动,就以为是自己爱慕的女子带来了!~是写诗人的思念和爱慕之情的!~

那我就望文生义了，

隔着墙我看见花的影子在动，于是怀疑是不是有女人到来！

西厢记啊

---

浮山县13613253850： 隔墙花影动什么意思? - ？
咎叙白内： 原句:待月西厢下,迎风半户开.隔墙花影动,疑是玉人来. 第一句“待月西厢下,迎风半户开”就是说月光光,心慌慌的时候,半户打开,任君采摘. 第二句“隔墙花影动”是说:你要爬树来,不要等我出墙去. 后面的一句“疑是玉人来”,玉人就是指欲人,就是你这样冲动的小伙子. 意思就是一有风吹草动,我就知道你来了.

浮山县13613253850： ＂移墙花弄影疑是玉人来＂是什么意思? - ？
咎叙白内：[答案] 风弄竹声,只道金佩响;月移花影,疑是玉人来.春风一动.竹叶之摇晃.沙沙作响.啻可听道金佩在响.月日一日日地去耶.花影见了.心底下.疑玉人来.繇此可知.君之好事已近. 那是《西厢记》中张生空等半夜,结果被崔莺莺教训一顿.形容张生孤等情人,扑...

浮山县13613253850： “隔墙花影动”,用的是什么典故? - ？
咎叙白内： “待月西厢下,迎风户半开,隔墙花影动,疑是玉人来”.王实甫《西厢记》的原版本是元稹的《莺莺传》.首先,相传《莺莺传》,又叫《会真记》的小说是唐代诗人元稹自己的亲身经历改编而作.这个故事被后来的王实甫改编成《西厢记...

浮山县13613253850： 西厢记里面有这一句吗`?月移花影动,疑似玉人来. - ？
咎叙白内： 自己认为月移花影动,疑是玉人来与隔墙花影动,疑是玉人来虽都有寄喻相思之意,但前后诗句表达的喻意是完全不同的.如果把隔墙花影动,改成月移花影动这首诗便成:待月西厢下,迎风户半开.月移花影动,疑是玉人来.

浮山县13613253850： 拂墙花影动,疑是玉人来是谁的诗句 ？
咎叙白内： 这是唐代文学家元稹的《明月三五夜》.全诗如下: 明月三五夜 唐 元稹 待月西厢下,迎风户半开 . 拂墙花影动,疑是玉人来, 诗意:在月光下痴痴地等待,看到墙上的花影拂动,喜以为是等待的伊人到来. 写月下约会,热切等待情人到来的心情,兴奋而迷乱.疑是“玉人来”伊人来.

浮山县13613253850： 《如梦令 - 春景》秦观翻译 - ？
咎叙白内： 如梦令·春景《如梦令·春景》由秦观创作,被选入《宋词三百首》.这首小令题为“春景”,情因景生.“风弄一枝花影”,以动写静,妙绝.【原文】《如梦令·春景①》作者:秦观(一作“曹组”)门外绿荫千顷,两两黄鹂相应....

浮山县13613253850： 风吹花影动,疑是玉人来.这首诗的作者是谁？
咎叙白内： 待月西厢下,迎风户半开.拂墙花影动,疑是玉人来”出自唐代元稹的《莺莺传》,全诗如下:诗名:《答张生》(一作明月三五夜)作者:唐代崔莺莺待月西厢下,迎风户半开.拂墙花影动,疑是玉人来.释义:站在西厢房下等着夜晚降临,...

浮山县13613253850： ＂风弄竹声,只道金佩响;月移花影,移是玉人来.＂什么意思? - ？
咎叙白内： “风弄竹声,只道金佩响;月移花影,疑是玉人来.”这句话出自《西厢记》,描述了张生空等崔莺莺至半夜,而有风吹草动时,他以为是崔莺莺来了,但结果并没有来,让他的心中感到十分惆怅.这句话的意思是,当风吹动竹叶发出沙沙的声音,张生误以为听到了金佩的响声;当月光移动,花影也随之摇曳,他疑心是玉人来访.这句话运用了通感、比喻等修辞手法,将风吹竹声、月光花影交织在一起,勾勒出一幅优美动人的画面.这句话可以用来形容等待恋人的心情,那种充满期待、疑虑、忐忑的心情,也可以用来形容等待美好事物的到来,比如佳音、好消息等.它表达了人们在等待的过程中,充满了对未知的期待和渴望,同时也描绘出人们因为微小的变化而产生的情感波动.

浮山县13613253850： 西厢记 西厢是什么意思 - ？
咎叙白内： 西厢就是所居住的普救寺里的西厢房. 读音:[ xī xiāng ] 出处:唐·元稹《月明三五夜》诗“待月西厢下,迎风户半开.拂墙花影动,疑是玉人来.” 白话译文:等到月亮西下到西厢房时候,当你看到我房间的门是虚掩的、半开着的时候,才...

浮山县13613253850： 唐伯虎的赏花诗月移花影动疑是玉人来 - ？
咎叙白内： 西厢记》中的一句,是莺莺给张生传书后,约张生在后花园见面时的一句.让张生从后门进入,在信中就出现了这句“月移花影动,疑是玉人来”,而张生误会了以为是莺莺让她跳墙而入.这句话的意思是月光偏转,花在风的吹拂下摇曳生姿,由于心中的相思,莺莺以为是张生到来,实则也是向张生暗示晚上的幽会