翻译专业很难学吗？
很多人也都知道翻译人员的工资非常高，而且翻译专业的就业前景非常不错，但大家觉得翻译专业学习起来比较难，所以大多数人都望而止步。但是翻译专业真的很难学吗？小编觉得翻译专业不难学，但是要学好却很难。
一、翻译专业不难学
很多人都觉得翻译人员的工资都是以小时计算的，所以工资这么高，在学习的时候一定非常的难，如果自身的实力不是非常强的话，也没有资格去给别人当翻译，因此很多学生在高考完选择专业的时候都会否定这个专业，也不会轻易的选择，虽然大家对于这个专业的就业前景非常看好，但是实力不允许，但事实上只要大家认真的学习平常的知识也能够快速的掌握真正的学习翻译专业，其实是不难的。可以说难者不会，会者不难，如果大家是用心学习并且对翻译特别感兴趣，那么大家就一定能够学好，但是要想混日子觉得自己的实力不错，就想靠着一些基础来学习的话，也是不太容易的，在进入社会之后也很难能够找到一份体面的工作。但是如果大家非常的感兴趣，并且基础也比较好，在学习的时候就不会产生太大的问题，毕竟学校有4年的学习时间，时间很充足。
二、翻译专业需要大家努力学习
如果大家在大学选择的专业是翻译的话，一定要注意平时的积累，因为要想完全的掌握一门语言的话，平常还是需要多积累多学习好的学习方法，能够让大家收益终生也能够学习到很多东西，虽然说大学只有4年的时间，课堂上老师讲的知识也不是很多，书本的知识也比较简单，但是更多的是需要大家平常的课外学习，如果大家每天都能够去图书馆里学习一段时间，知识通过日积月累也会变得越来越多。
是的，翻译专业还是比较难学的，所掌握的知识是非常多的，只要自己学习态度好的话也是可以学的。
一点都不难学。只要你有一定的基础，而且肯吃苦，就会特别简单。
很难学，我们说话的时候发音一定要标准，而且我们要有好的听力，听力一定要过关。
我认为翻译专业并不是很难学，在大学的时候会有专业的老师对你进行辅导提高你的知识储备能力。
大学里的翻译专业有什么科目?好就业吗?学习中需要注意什么?_?如何成...
好像没有专门翻译这个专业，只是外语专业里有翻译的课程设置。所以学外语是通向翻译的必经之路，外语专业本科毕业后可以读翻译方向的研究生或者从事翻译工作，这个就是你所谓的翻译了。翻译非常好就业，除了英语这种已经很普及的第二语言之外，其他外语如西班牙语，法语，德语，阿拉伯语等等，都需要大量的翻译...
英语专业从事英美文学翻译工作难吗 有前途吗
当然，后面还有很多需要学习和提高的，要成长为名符其实的职业翻译，并不容易，需要更多付出、努力、坚持。翻译，无论口笔译，都很辛苦，也时不时可能要加班加点，普通本科生毕业后没有三五年的积累和学习，很难真正入门。翻译这个行业，目前是两极分化特别严重的，以后更是如此。高水平译员会越来越好做，...
英语不好适合学翻译专业吗
你可以向你报考的大学去聊一下。第二，如果你想作为一种技能，那就无所谓了，以你114分的能力来看，你的英语成绩并不差，所以完全可以学习翻译，到了大学你看了一些翻译教材的书，你就知道翻译本身不难。总之，祝你好运，志愿填报成功，考上自己喜欢的大学，读上自己有兴趣的专业。
英语翻译专业现在学得多吗?就业怎么样?
学什么专业都不要紧，只要你学得精，不要因为别人的言谈而左右你的选择，既然选择了这个专业就要好好学习它，其实翻译这个行业是个很大的缺口，特别是专业翻译，比如矿业类的翻译。此外在大学里我们真不应该浪费时间，考一些你感兴趣东西的证，也许它可以成为你未来道路的敲门砖或是一笔不小的财富。比如...
上海外国语大学语言专业和翻译专业有什么区别?
语言是沟通两种文化的桥梁。翻译专业不仅要学好外语，对中文水平要求也是很高的。相当于学了两个专业，中文和外文，比语种专业的更懂中文，比中文专业更懂外语，更需要努力更辛苦。懂外语并不一定能把它翻译成中文翻译的地道，也不一定能在把中文翻译成外语的时候翻译的准确。比如翻译文言文四大名著啥的。...
澳洲读研传媒和翻译哪个难度大?
新西兰政府也认可并雇用此类翻译。昆士兰大学 昆士兰大学的翻译硕士学位课程设置，重点在于培养学生的英语和汉语互译技巧，并且能让学生学习到翻译的理论并且更好的运用于实践中。通过学习这门课程能让学生提高翻译技能，扩大对相关领域知识的了解。 想要申请昆士兰大学的翻译硕士专业，需要参加笔试和面试。专业的...
考研难度解析:翻译硕士好考吗?考哪些内容呢?
1、翻译及出版类行业；2、国家机关及国有大中型企业；3、外资企业或中外合资企业；4、大中专院校或教育领域；总之，翻译硕士就业面比较广，个人能力和素质高的毕业生非常好找工作，而且薪金待遇很好。考研专业【学硕+专硕】难度分析哲学类经济学类法学类教育学类文学类历史学类理学类工学类农学类医学类...
当个韩语翻译,要学到中级,还是高级,韩语难学吗?
而且高级考试没有口语考试。口语也是必须要长时间大量练习的。可参考英语，你看看即使专八过了当专业的翻译还是有些困难的。而且专八也有口语考试。不过貌似很多人口译都是考的其它类型的了。韩语的学习难度相对其它语种来说简单一些，不过掌握一门语言需要的时间的解很长。难度我感觉跟英语差不多吧，词汇...
如何学习翻译? 有必要考英语翻译专业研究生吗?
重要的是要获得翻译资格。翻译专业毕业证书或学位，或者通过考试获得的翻译证书（初、中、高级），都有助于你在该行业获得认可。当然，翻译经验也不可缺少的。好多公司（特别是翻译公司）在招聘翻译的时候，都要求试译(有的是现场测试)。我本人没有翻译学位，也没有翻译证书，但我在翻译行业做了十年了，...
英语专业学的难吗?
英语专业主要课程有;精读,泛读,语音学,词汇学,英汉翻译,汉英翻译,高级英语,英美概况,英国文学史,二外等主课程。英语专业的类别不同课程也不同。 4. 应用英语专业就业前景如何难不难学 英语作为世界通用语言,在国际地位上越来越重要。从而学习英语的人也越来越多,特别是学习商务英语的。商务英语现在已成为外企、跨...
征琴确复： 但翻译挺难的,特别是口译,对个人的要求特别高.它不只需要高超的专业技能,同时需要全方位掌握中西方文化的异同以及交际应变能力.不过翻译的收入挺不错的,如果有能力,那确实是一份好工作.而且,现在社会需求量很大,因为口译人员真的很少.
岳塘区17166675490： 翻译的专业难吗 - ？
征琴确复： 翻译一定要结合行业背景,英文始终只是工具.另外笔译得耐得住寂寞,久坐.而口译则得有强记和速记能力. 主要看自己兴趣.可以尝试自己去兼职翻译看看. 什么事都有难的地方.热爱才是坚持的动力.
岳塘区17166675490： 英语翻译专业怎么样,难不难 - ？
征琴确复： 我是这么认为的,翻译不简单,想要以后混的好,更要努力提升自己的翻译能力. 而且需要了解许多专业的东西,又要什么都涉及点儿.总归要想毕业靠它吃饭,就必须把它学好.学的一般,做翻译有点儿吃力.
岳塘区17166675490： 翻译专业好吗 - ？
征琴确复： 翻译专业前景很好,当然是对于那些优秀的翻译人才.翻译分为很多种,主要有笔译和口译,不过翻译很难,需要花费很多苦心,还要有持之以恒的毅力.我是英语专业的,以后就想走翻译这条道.
岳塘区17166675490： 我是英语翻译专业的,刚上大学,请问各位前辈对这个专业有什么好的学习建议和心得?分享一下,谢谢 - ？
征琴确复： 对于一般人来说,英语翻译很难学到很专业的层次.翻译不难,但怎样翻译的地道就很困难. 我建议你平时多做一些翻译训练,坚持每天翻译一两篇中/英文有译文范例的短篇,翻完可以对照一下,找出不足.这样对于提高你的翻译水平比较有效.千万不要只是看中英译文,没多大用的. 还有,工作之后的翻译工作五花八门,什么领域都可能涉及到.所以,在大学期间最好广泛涉猎各方面的英语文章、资料等,为以后的工作做铺垫. 最后就是多了解外国文化,风俗习惯,习语俚语等,有助于翻译比较地道的译文. 大学时光千万不要荒废哦,祝你学习顺利~~~
岳塘区17166675490： 英语翻译这个专业怎么样啊?将来好找工作吗? - ？
征琴确复： 本科出来基本要靠实力,研究生就可以浑水摸鱼了.最好的出路还是研究生毕业后找个学校教公外,很惬意.当翻译的都是兼职,除了不多的同声翻译.另外如果没有别的专业背景恐怕发展空间也不很大,最好把经济的东西整明白.总之,工作不是很难找,但薪水一般也不会很高.如果精通法律或者机械化工什么的就是人才了.外语是学习提高的工具,可不是金饭碗.继续努力呀.
岳塘区17166675490： 要成为英语翻译很难吧?？
征琴确复： 我就是做翻译工作的,现在在广州这边很多翻译都是不专业,很多的都是初中毕业,出来社会边学边用才学会英语的,其实不是很难,是看你有没有恒心.翻译其实要具备很多条件,不是只会英语就可以了,因为我们这边有很多客户都只会基本的英语,你有好的英语已经没用了,要看得懂客户的心理,懂得如何跟人沟通. 其实很简单的,我们这边很多女孩子只是会基本的,她们都能应付自如.加油哦,你也可以成功的!不过要成为一个专业的翻译,与美国,英国等用英语的国家沟通,那就要起码六级以上的才可以应付.
岳塘区17166675490： 英语翻译方向与其他方向学的有什么不同 会比其他方向难很多吗 - ？
征琴确复：[答案] 英语翻译由于需要同时具备较高的英语水平和中文水平,所以要比其它较单一方向的难一些.其实英语翻译本身也分“万金油”型和“专一”型两种,前者不一定要求某学科专精,比如精通商务英语、科技英语等,但是要求译者保持比较宽的知识面,...
岳塘区17166675490： 做翻译,可不是英语专业,难度很大吗?需要什么 - ？
征琴确复： 如果是国外留学回来的可以不是英语专业,如果是在国内上的话,一般翻译公司都要专业八级证书,而这个证书只有英语专业本科的能考,其它专业的话,如果英语超强也可以尝试着找找,应该不是很简单吧.
