くれます和もらいます和あげます的区别

日语~てくれます 和~てもらいます 有什么区别~

~てくれます 和~てもらいます的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、~てくれます：给。
2、~てもらいます：得到。
二、用法不同
1、~てくれます：基本的な意味は「あげる」です。动词を作る时、名词や代名词を目的语にしてもいいし、ダブル目的语にしてもいいです。间接目的语は中间语に変えられます。

2、~てもらいます：动词として使うときの基本的な意味は、多くの努力をしたり、长い时间をかけて、憧れのものを手に入れたりすることです。简単な目的语に接続してもいいし、ダブル目的语に接続してもいいです。间接目的语は中间语に転化できます。
三、侧重点不同
1、~てくれます：这句话前面是“给”这个动作的发起方。
2、~てもらいます：这句话前面是“得到”这个动作的接收方。

A类： やります ：意思1 做，意思2 给你（看您列为这一组应该是意思2的含义）
　　　　　　　　例文：これ、~~にやりなさい。这个给~~。
　　　　　　　　注意：不要用，要是意思2的话用在人身上非　　　 常的不礼貌。
　　　　用途： 1.　只能对比你小的人使用。有种特别傲慢的感觉。
　 2.　喂狗，猫等食物时使用。（鸟にえさをやります。。。）

B类： 受益者是第一人称 = もらいます いただきます（もらいます的尊重语）
例文： 母からお金をもらいました。妈妈给我钱了（=我从妈妈那里得到钱了）
　　　　　　　先辈からお菓子をいただきました。前辈给我饼干了（我从前辈那里得到饼干了）
注意： 日本人对内（自己的父母亲等不适用尊敬语）

C类： 给 受益者是我（第一人称），提供者是第三人称= くれます くださいます （くれます的尊敬语）
例文：母がお金をくれました。（妈妈给了我钱）和B类的语句，介词不同。
　　　　　　上司が私に高い评価をくださいました。（上司给了我很高的评价）

D类： 给 主语是我。 我给某人的时候使用。
例文： お母さんにプレゼントを买ってあげました。我给妈妈买礼物了。
这是最基本，最简单的，更进一步学习日语的时候会有组合使用的时候，到时更难。复杂点的我也不多说了。
不要着急，在日本学习好几年的人也不一定能正确的使用此些单词。
敲门： 一定弄清楚说的人是谁，受益人是谁。也就是说我给她还是他给我要弄清楚哦。

希望帮得上忙。

あげます句型：
1.（赠送者）は（接受者）に（物品）を＋あげます
表示（赠送者）给了（接受者）什么物品。接受者不能是说话人我
例句：林さんは李さんに花をあげます。小林送给小李花。而不能是小林送给我。
2.动词て形+あげます
表示说话人或者说话人的一方的人为别人做某事
例句：林さんは李さんの荷物を持ってあげます。
小林帮小李拿行李

もらいます句型：
1.（接受者）は（赠送者）に或から（物品）を＋もらいます。
表示（接受者）从（赠送者）那里得到什么物品
比如：小林从小李那里得到了花。
2.动词て形＋もらいます。
表示说话人请别人做某事或者说话人承受了来自别人的行为带来的恩惠。
比如：小李，我想请你等我一会儿。

くれます句型：
1.（赠送者）は（接受者）に（物品）を＋くれます。
（接受者）是说话人或说话人的一方，不能是小李，而是我或是我弟弟之类的说话人一方
2.动词て形＋くれます
表示说话人以外的主语为话说人会说话人的一方的人做某事。
比如：小李帮我捡起掉在地上的手机。

累死了，打了半天，我已经讲的比较清楚了，如果还是不清楚可以再问我

くれます 是别人给了我什么什么
一定是： 谁か私に何々をくれました

もらいます 是我从某人那儿得到了什么什么
一定是: 私は谁から何々をもらいました

あげます 就是谁给了谁什么什么
就是： 谁か谁に何をあげました 谁的成分可以是我，也可以不是

---

铁东区15150794078： ~てあげます ~てもらいます ~てくれます 区别如题 谢谢了 - ？
干方婴儿： ~てもらいます 料理を作ってもらいます ~てくれます 料理を作ってくれます 这两句受益人都是“我 ~てもらいます. 暗含让或请(对方)帮(给)某人做某事的意思.所以,这句话可以是:(我)让/请人帮(给)我做饭 ~てくれます. 对方主动给我做某事,所以,这句意思是:给我做饭

铁东区15150794078： (动词て形)+あげます、(动词て形)+もらいます、(动词て形)+くれます分别是什么意思,该怎么用的 - ？
干方婴儿： (动词て形)+あげます 是给你的意思.比如 この教科书をあげます.(把这本教科书给你) (动词て形)+もらいます 比如; この教科书を返してあげます(这本教科书还给你)(动词て形)+もらいます 是从别人那里拿来的意思.比如 映画の切符をもらいました.(别人给了一张电影票) (动词て形)+もらいます 比如; 映画の切符を买ってもらいました.(别人给买了一张电影票)(动词て形)+くれます 是被人直接给我的.比如 彼女からお花をくれました.(女朋友给我了一枝花) (动词て形)+くれます 比如; 彼女が买ったお花をくれました.(女朋友买的花给我了,或者 女朋友给了我一支她买的花)

铁东区15150794078： 日语 请求别人帮忙做某事 下边几种说法有什么区别 - ？
干方婴儿： てくれます的原型是くれる,给、给予的意思,もらいます原型是もらう,获得、弄到、取得的意思. 翻译:1,山田先生,请给我做这个工作.2,由山田先生来给我做这个工作.3,山田先生,帮我做这份工作.4,山田先生帮我做这份工作. 1和2的区别在于:1是第二人称,也就是直接对山田先生说的. 2可以是对山田先生以外的第三人说.并且强调这件工作是山田先生来做而不是别人.3和4的区别:同上,4比起3更强调是山田先生做了工作.1、2用くれます强调山田先生【给】我做工作.3、4用もらいます强调我【得到】了山田先生帮忙工作的帮助.这是个人理解,希望能帮到你.大意没什么差别,也就是语感和强调的内容不同吧.

铁东区15150794078： 日语~てくれます 和~てもらいます 有什么区别 - ？
干方婴儿： ~てくれます 和~てもらいます的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、~てくれます:给. 2、~てもらいます:得到. 二、用法不同 1、~てくれます:基本的な意味は「あげる」です.动词を作る时、名词や代名词を...

铁东区15150794078： あげます和もらいます,这样对不? - ？
干方婴儿： くれる是对方给己方的时候使用(主语是对方) あげる是己方给对方的时候使用(主语是己方) もらう是己方从对方那里得到的时候使用(主语是己方)综上,这里应该改成「小野さんは私に本をくれました」.>我家的可儿也没说に前不能用第一人称吧

铁东区15150794078： くれます あげます什么差别呢? - ？
干方婴儿： くれます 给我,帮我 あげます 给你,帮你举个具体的例子吧 比如说,下面的两个句子,说话的都是你 このファイルをコピーしてくれる? 能(帮我)复印一下这个文件吗?このファイルをこぴーしてあげる. 我来(帮你)复印这个文件

铁东区15150794078： 日语语法:日语中的“授受关系”知多少 - ？
干方婴儿： 先掌握授受动词:あげる、くれる、もらう. 考虑敬语:さしあげる、くださる、いただく. 动作的授受:~てあげる、~てくれる、~てもらう. 考虑敬语:~てさしあげる、~てくださる、~ていただく. 分以上四部学习即可.

铁东区15150794078： 一道日语题求解!休みの日おっとはよく料理を作って(). - ？
干方婴儿： 因为主语是おっと,所以填くれます.てあげる 我给别人做某事;てくれる 别人给我做某事;てもらう 我请别人为我做某事(例えば:田中先生に教えてもらいました. (我)请田中老师教我了.即“我从田中老师那里获得了教育”.もらう是自己得到某物,你这么记就行了.另外主语经常省略,要注意.)

铁东区15150794078： もらってくれる もらってあげる - ？
干方婴儿： 看了＂走不出的太阳＂网友的答案,我想发表我的不同看法:もらって是原型“もらう” 的命令型,例句:彼に本をもらって下さい.请向他要书.其实もらってほしい和もらって下さい所表达的意思是完全一样的,都是要求对方接受、收下的...

铁东区15150794078： もらう和くれる的区分问题 - ？
干方婴儿： 不是的,你可以参考标日上的morau,和标日下的kureru.这两个有共同的意思,但是morau一般是以第一人称的,而kureru一般是第三人称的!