苏轼《孟轲论》全文翻译

作者&投稿:阎钟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《孟轲论》 原文 :     盖尝求之于六经【1】,至于《诗》与《春秋》之际,而后知圣人之道,始终本末,各有条理。夫正化之本,始于天下之易行。天下固知有父子也,父子不相贼,而足以为孝矣。天下固知有兄弟也,兄弟不相夺,而足以为悌矣。孝悌足而王道备。此固非有深远而难见,勤苦而难行者也。故《诗》之为教也,使人歌舞佚乐,无所不至,要在于不失正焉而已矣。《春秋》力争于毫厘之间,而深明乎疑似之际,截然其有所必不可为也。不观于《诗》,无以见王道之易。不观于《春秋》,无以知王政之难。 自孔子没,诸子各以所闻著书,而皆不得其源流,故其言无有统要,若孟子,可谓深于《诗》而长于《春秋》者矣。其道始于至粗,而极于至精。充乎天地,放乎四海,而毫厘有所计。至宽而不可犯,至密而不可察,此其中必有所守,而后世或未之见也。     孟子尝有言矣:「人能充其无欲害人之心,而仁不可胜用也。人能充其无欲为穿窬【2】之心,而义不可胜用也。士未可以言而言,是以言餂【3】之也。可以言而不言,是以不言餂之也。是皆穿窬之类也。」惟其不为穿窬也,而义至于不可胜用。故曰:其道始于至粗,而极于至精。充乎天地,放乎四海,而毫厘有所必计。呜呼,此其所以为孟子欤!后之观孟子者,无观之他,亦观诸此而已矣。 (取材于苏轼《孟轲论》,有删改) 注释 :【1】六经:指儒家经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。【2】穿窬(yu):穿墙(偷盗)。【3】餂(tiǎn):取,谋取。

译文 :     大凡曾经专注研究六经的人,只有读懂了《诗经》与《春秋》之后,才能够知道圣人的道理,事物的开始、结束和本末,各有一定的规律。匡正行为和教化人民的根本,就是要从天下人容易做的事开始。天下人都知道父子关系。父子不互相侵害,就足以形成敬孝老人的风气;天下人都清楚有兄弟之情,兄弟之间不相互掠夺,这就足以形成「悌」的民风。孝悌这种民风浓厚了,建立王道的条件就具备了。这些道理本来并不高深或难以理解,也不是什么需要付出很大辛苦而难以做到的。所以《诗经》作为教化民众的作用,是教会人们歌舞娱乐,无所不会,重要的在于不要失去正派的风范。《春秋》一书努力在细微的事件之间,揭示历史的是非疑惑,深刻剖析了历史上一些绝对不可重演的行为。不看《诗经》就不会了解建立王道的容易;不看《春秋》就不会知道建立王政的艰难。     自从孔子逝世之后,诸子百家各自利用他们的见闻著书立说,而都没有真正探寻到孔子学说的源流,所以他们的言论有没有都不重要。可是像孟轲,可以说是深刻理解了《诗经》而又专长研究《春秋》的人。他讲的道理从粗浅之处开始而在细微之处达到了极点。宏大到天地之间、传播于四海之内,毫厘之间的细小的事情有所论述。非常地广泛而没有出现漏洞,相当地细密而不能出现谬误,这其中必定有他一定的信念,而后世学者们可能还没有理解。     而且孟子曾经说过:「每个人都能够怀着一颗没有私欲、不去害人的善良之心,这个世道上的仁德就可以用不完了。每个人都能够怀着一颗没有私欲和穿墙偷盗之心,世间的义也就用不完了。士大夫们说一些自己不该说的话,是为了用这些话谋得某些利益;而有些该说的话不说,是以这种不说话的方式得到利益。这都是类似偷窃的行为。」唯有不求得到私利而言行,世间的「义」才能成为不可用尽的财富。唯有世人们都认为那些喜欢说不该说的话或者该说的话不说的人,其罪与偷盗一样。所以说:孟子的道理开始于非常粗浅的常识,而在精密之处又达到极点。充满天地之间,传播于四海之内外,而毫厘之间的细微事物都有所论述。鸣呼,这正是他之所以成为亚圣孟子的原因!后世研究孟子的人,不研究其他的方面,也必须重视这一领域。




醉白堂记苏轼原文赏析在线翻译解释
白圭(guī)自以为禹:白圭,战国时人,在诸侯国内曾治小水,却以邻为壑,向孟子夸耀说:“丹之治水也,...(《齐物论》)。终生劳碌而不见成功,精疲力竭而不知归宿,多么可悲。而韩公“既以相三帝安天下”...这是全文的纲目,也是文章的高潮。一个“醉”字用得绝妙,不只是紧扣题目,而是另有深意。韩公在酒醉...

我国历史上的"三苏"和"四书"各是指什么
四书的作者包括孔子、子思、孟子、程子、朱熹等,其编撰时间间隔达一千八百年。宋元以后,《大学》《中庸》成为学校官定教科书和科举考试必读书,对古代教育产生了极大的影响。它蕴含了儒家思想的核心内容,是儒学认识论和方法论的集中体现。其在中华思想史上产生过深远的影响。至今读来,仍不失其深刻的...

写出几句能够激励自己的名言
—— 王之涣《登鹳雀楼》 名人名言激励励志名言名语名句100句(励志古诗词篇,附出处) 11、会当凌绝顶,一览众山小。 ——杜甫《望岳》 12、岁寒,然后知松柏之后凋也。 ——《论语•子罕》 13、天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为。——《孟子•告子下》 14...

小学生名言警句大全
●忙于采集的蜜蜂,无暇在人前高谈阔论。 ●勇士搏出惊涛骇流而不沉沦,懦夫在风平浪静也会溺水。 ...●蚌下苦轼的时候是不作声的,献出来的终于是明珠。 ●与其是无数遍地重温那个虚幻的玫瑰式的梦,还...(《水浒传》) 桃李不言,下自成蹊。(史记) 天时不如地利,地利不如人和。(《孟子》) 天下事...

上梅直讲书的翻译
《传》曰:“不怨天,不尤人。”盖“优哉游哉,可以卒岁”。执事名满天下,而位不过五品。其容色温然而不怒,其文章宽厚敦朴而无怨言,此必有所乐乎斯道也。轼愿与闻焉。【译文】我每次读到《诗经》的《鸱鸮》,读到《书经》的《君奭》,总是暗暗地悲叹周公没有遇到知己。等到读了《史》,才...

经典文言文荐信
吾居九泉之下遥闻汝哭声,吾疑其女也,读《书》至《君奭》。 蝉\/!谁知吾卒先汝而死乎;上蔽,使尔多财!吾幸而得汝。夫子曰,皆\/,以及人之幼”;俱净,则吾之死,吾辈处今日之中国,使之肖我,想见其为人,吴子之泣西河,其为人如古孟轲?今日吾与汝幸双健,及与汝相对!吾家后日当甚贫。 轼愿与闻焉,为...

写信文言文
感情真挚啊,感动 上梅直讲书 (苏轼写给梅尧臣的信)轼每读《诗》至《鸱鸮》,读《书》至《君奭》,常窃悲周公之不遇。 及观《史》,见孔子厄于陈、...既而闻之人,执事爱其文,以为有孟轲之风。 而欧阳公亦以其能不为世俗之文也而取焉,是以在此。非左右为之先容,非亲旧为之请属,而向之十余年间,闻...

张水部回的诗的名字是是什么
张水部回的诗的名字是《酬朱庆余》:越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。” 《近试张水部》:“洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿:画眉深浅入时无?”以新嫁娘自比,询问主考官对自己的看法.他所探问的那位考官,也就是张水部,便是张籍。张籍...

文言文信的开头家书
感情真挚啊,感动 上梅直讲书 (苏轼写给梅尧臣的信)轼每读《诗》至《鸱鸮》,读《书》至《君奭》,...既而闻之人,执事爱其文,以为有孟轲之风。 而欧阳公亦以其能不为世俗之文也而取焉,是以在此。非...儿女虽不常居家,然对家之牵挂不减,家中有事,无论巨细,请如实告知,一生为儿女考虑,现正是我等尽孝...

“诗云‘匪兕匪虎,率彼旷野’.吾道非邪?吾何为于此
《上梅直讲书》是宋朝苏轼的著作。全文如下:轼每读《诗》至《鸱枭》,读《书》至《君奭》,常窃悲周公之不遇。及观《史》,见孔子厄于陈、蔡之间,而弦歌之声不绝,颜渊、仲由之徒相与问答。夫子曰:“‘匪兕匪虎,率彼旷野’,吾道非邪,吾何为于此?”颜渊曰:“夫子之道至大,故天下莫...

历下区17887649103: cad修改尺寸标注快捷键 - cad修改尺寸标注快捷键命令
邵洁黄师: 1. cad修改尺寸标注快捷键命令CAD设计图都需要标清楚标注,让人看起来更加准确.有时我们会因为修改标注尺寸的需要就要修改标注文字,那么修改标注文字的方法有...

历下区17887649103: 10级工伤应该怎么样赔偿    10级是怎么样的赔偿方发我该怎
邵洁黄师: 职工因工致残被鉴定为七级至十级伤残的,享受以下待遇: (一)从工伤保险基金按伤残等级支付一次性伤残补助金,标准为:七级伤残为12个月的本人工资,八级伤残为10个月的本人工资,九级伤残为8个月的本人工资,十级伤残为6个月的本人工资; (二)劳动合同期满终止,或者职工本人提出解除劳动合同的,由用人单位支付一次性工伤医疗补助金和伤残就业补助金.具体标准由省、自治区、直辖市人民政府规定.

历下区17887649103: 请问盛马利诺润滑油用起来质量怎么样?
邵洁黄师: 没问题的,英国技术支持,还有自己独立的研发质检实验室,用起来也比较放心,而且他们扶持力度比较大,如果说是一个新手入行,还是可以考虑一下的.

历下区17887649103: 溶解度随温度变化而所用的操作问题
邵洁黄师: 1.随温度变化溶解度变化不大的物质,说明它的溶解度基本不随温度变化而变化,降温的效果,对溶解度影响不大,采用升温的办法,虽然对溶解度影响也不大,但通过升温蒸发溶剂的办法,可以不断地蒸发溶剂,也会使得溶液过饱和而析出结晶,从而可轻易地提取得到溶质. 2.溶解度变化大的物质,说明它的溶解度随温度变化而变化,通常是温度越高,溶解度越大;反之,温度越低,溶解度越小.所以,采用降温的办法,使得溶液过饱和而析出结晶,从而也可轻易地提取得到溶质.

历下区17887649103: 我的CPU风扇2小时左右就会转很快我的CPU风扇在开机两小时左右
邵洁黄师: CPU 风扇是根据温度高低来调节转速的,温度高就会转得很快.显然你的 CPU 和主板散热不良,可能是散热器与 CPU 之间接触不够紧密,检查一下吧,要么换一个有冷管导热的散热器,效果很明显.

历下区17887649103: 请问从深圳去桂林选择什么样的交通方式是最便捷的呢(飞机除外)?请
邵洁黄师: 现在广东到桂林的公路在修,路上很花时间,还是坐火车来得舒服和准时.

历下区17887649103: 重庆经沪渝高速到湖北黄石市有多少公里?
邵洁黄师: 驾车路线:全程约990.6公里起点:重庆市1.重庆市内驾车方案1) 从起点向正东方向出发,行驶160米,直行2) 行驶50米,直行进入人民路3) 沿人民路行驶170米,...

历下区17887649103: 什么人和四字成语
邵洁黄师: 没有什么人和四字成语.政通人和.天时地利人和.人和人人和事.人和成语:人前人后,人来人往,人多口杂,人多嘴杂,人前背后,人间失格,天人五衰,天人合一,和和美美,和和气气. 什么人和四字成语 1. 政通人和:政事通达,人心和顺形容国家稳定,人民安乐.出自《岳阳楼记》.2. 政清人和:政治清明,人心归向,上下团结.出自《晋书·诸葛恢传》.3. 地利人和:地利:地理条件优越人和:得人心人心齐.指地理环境和人事关系方面的条件都很有利.出自:先秦 孟轲《孟子 公孙丑下》:“天时不如地利,地利不如人和.”

历下区17887649103: 麻烦懂铂金的帮下忙谢谢!本人在老凤祥买了个PT950的铂金戒指
邵洁黄师: “pt950”则代表该首饰中铂金的含量为95%.铂(pt),化学性质比黄金更稳定,不容易氧化,银饰品和樟脑放在一起要发黑,铂金不会,银饰品放在强酸里要起化学反应,冒气泡,铂金的不会,除非是王水(浓硝酸和浓盐酸,体积比是1比3.).

历下区17887649103: 凡是成功之人,都是因为他们心中有着远大的志向,请用名言来说明原因?
邵洁黄师: 壮志与热情是伟业的辅翼. ------歌德 立志是事业的大门,工作是登门入室的旅程. ... -唐代,苏轼 63) 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通.-唐代,李商隐 64) 骐骥一跃,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网