法语的vous相当于英语的什么？
重读人称代词：(les pronoms personnels toniques)
1、 词形：单数或者复数
Moi 我
Toi , vous 你，您
Lui 他
Elle 她
Nous 我们
Vous 你们
Eux 他们
Elles 她们
2、 用法：
1）用于省略句：
— Comment vas-tu ?
— Je vais bien. Et toi ?
— Moi aussi, merci.
2）作表语（用在c’est之后）：
— Qui est là ?
— C’est moi, Jacques.
— Qui est votre professeur ?
— C’est lui.
3）用在介词后：
— Avec qui travaillez-vous ?
— Avec eux.
— A qui est ce sac ?
— Il est à elle.
— Elle pense à lui.（≠ Elle lui pense.）
— Nous parlons de vous.
4）用于强调主语，并作主语的同位语：
—Ils sont Japonais. Et lui ?
—Lui, il est Coréen.
—Je vais au cinéma. Et vous ?
—Moi, je vais au magasin.
—Mon frère et moi, nous sommes étudiants.
5）在肯定命令句中，宾语人称代词me, te要改成重读形式moi ,toi :
—Parle-moi ! （间接宾语）
—Attendez-moi !（直接宾语）
—Lève-toi vite ! （代词式动词宾语）
—Tais-toi ! （代词式动词宾语）
6）可以用même, autre, seul, pour, quant à或一个数字来强调：
Toi seul 你一个人，
moi-même 我自己，
vous autres 您其他人，
nous cinq 我们五人，
quant à eux 至于他们
注：
（1）法语中还有一个使用频率底的重读人称代词soi。它一般用于以泛指代词作主语的句子或词组中：
On est bien chez soi.
Personne ne veut rester chez soi par un temps si beau.
Chacun pense à soi.
作名词补语，如：
L’amour de soi 自尊心
La confiance en soi 自信心
（2）实际表达中，经常同时出现两个或两个以上的重读人称代词。一般次序为“他（她、它）”，你，我。同时应注意主语与动词之间的配合：
Lui et toi, vous allez là-bas.
Eux et moi, nous allons au cinéma.
Elle, toi et moi, nous chantons ensemble.
而非重读人称代词只能作主语
为什么法语里vous是“你”allez也是“你”,vous allez也是“你...
这里的allez不是你的意思，只是不定式aller的变位。vous 和aller形成一种句式，身体怎么样，也就是你最近好吗，不能使用vous vas bien，虽然allez和vas都是aller的变位，vous对应的是allez，所以要用vous allez。这里的aller引申可表示“去，走，旅行，前进”“离开，离去”“处于…状态”。用作不及物...
法语问题
这是法语中的命令式结构，你说的没错Envoyez是vous的动词变位 ，所以这句话的主语是vous，命令式中主语要省略，moi是envoyez的直接宾语，完整的句子应该是Vous m'envoyez un mot.变为命令式的话，主语省略，直接宾语放到动词后面，me te变为moi toi,其他的宾语代词不变，并加连字符 ...
爱你一生一世翻译法语 Aimez-vous la vi 法语的意思是:爱你一生一世...
不对 这是中式法语 法国人不懂的 可以说 Je t'aime toute ma vie 直译“爱你一生一世”。更浪漫点的 ：Je t'aime jusqu'à la fin du monde 爱你到海枯石烂 je t'aime plus que tout au monde 爱你胜过一切
“怎么称呼你”用法语怎么说
Comment vous appelez-vous？这种表达比较有修养，更正式。comment：副词，如何，怎样 vous：人称代词，您 appelez：动词原形为appeler，叫，呼唤，取名，s'appeler意为名叫，自称 Quelle est votre nom？这种表达更加生活化。quel\/le：疑问词，怎么样的，哪一类的 est：动词原形为être，相当于英语的be ...
法语Je vous attendez depuis une heure
我等了你一个小时了。这里vous不叫倒装，而是宾语前置，是动词attendre的宾语。法语里，当宾语为人称代词时，需要将宾语提前。法语的直接宾语人称代词有：me（我） te（你） le\/la（他\/她，也可以指物，如句子：je le donne à Lucie，le 可代替给的东西） nous（我们） vous（你们，您） les（...
法语翻译求助
te和vous都可以作为第二人称“你"的直接宾语代词、间接宾语代词和自反代词。当然如果您不想去了解什么是直接宾语、间接宾语和自反代词，那么我可以简而言之地告诉你：在表示单数"你"的时候，te 和vous是可以互换的。用法基本一样。区别在于vous是尊称，当对方比自己年长或职位比自己高，或初次相见表示尊敬...
请教法语高手,请问句中的vous指代什么,句子还原成正常语序后VOUS应该...
il faut pour vous un CV...语法上说是间宾，可以放在所有适合间宾的位置。如果我的回答有帮助，请点击“采纳为满意回答”按钮或手机客户端右上角评价的“满意”，谢谢！
关于法语命令式
直陈式肯定：tu parles parle nous parlons parlons vous parlez parlez 命令式否定：tu ne parle pas nous ne parlons pas vous ne parlez pas 命令式用于第二人称，相当于英语中的祈使句 第二人称单数（你):Prends le temps de visiter la ville, elle en vaut la peine.你花时间好好看看这个...
il a ete votre ami,il vous en veut d,autant plus maintenant 是什么意...
这两个词合成了法语中的直陈式复合过去时，与现状状态无关系；votre ami 意思是你的一个男性朋友，votre是对对方的尊称，相当于汉语中的您；veut是vouloir的第三人称单数变为，意思是希望，期望，vous在句子中作宾语，en是指代词，d‘autant plus 是个连词词组表比较意思是，maintenant是现在的意思。
法语s'il vous plait的缩写是什么意思?
si il plaît à toi (vous ) 如果这能让你（您）高兴 te , vous是间接宾语；提前的意思。s'il是si+il缩合而成的，plaire在这里是无人称动词。s'il vous plait 是更礼貌的用法，用于不认识的人，不太熟悉的人或者上级等。s'il te plaît 用于朋友，亲人等之间。s'il vous ...
潮楠小儿： 这句话中的三个单词, je=i aime=love vous=you 法语中的vous 相当于英语中的you,既可表示尊称 您,也可表示复数 你们. 法语语法要求直接宾语放在谓语动词之前,如果还原成英语句式,应该是 j'aime vous. 我爱您/你们.
彭州市19161176057： vous是什么意思 - ？
潮楠小儿： vous是法语,它是人称代词,表示您;你们,您们的意思. vous在法语中有两种用途: 1. 表示您,是一种客气的礼貌的说法,表示对对方的尊敬,和陌生人、长辈、上司等交谈时必须用vous,相当于中文的您. 2. 表示你们,您们.此时不属于礼貌的用法,仅表示对方不止一人.
彭州市19161176057： 为什么法语里vous是“你”allez也是“你”,vous allez也是“你”? - ？
潮楠小儿： allez 是不定式 aller的变位,主语是vous,变位就是allez,vous是你们或者您的意思,它和aller形成一种句式,这句话表达的是最近过得好的意思,比如 Je vais bien. vais就是aller的变位.
彭州市19161176057： 法语第一二三人称和英语的第一二三人称有区别吗? - ？
潮楠小儿： 拿英语动词have来举个例子,第一二人称现在时不要变化,第三人称变成has.法语是每个人称都要变:我,你,她/他,我们,你们,他/她们,拿avoir举个例子j'ai ,tu as, il a ,elle a ,nous avons, vous avez, ils ont elles ont,就是我有,你有,她...
彭州市19161176057： 法语单词解释 - ？
潮楠小儿： 1、法语中形容词一般都在名词后面,反而是要记住几个特殊的可以放在前面的的.而且通常这样的形容词是可前可后的,但是表达的意思大相径庭.最常见的例子就是:un grand homme 一个伟人;un homme grand 一个高大的人. 这句的动词...
彭州市19161176057： 法语的s'il vous plaît、s'il te plaît - ？
潮楠小儿： te 在法语中是“你”, vous 在法语中是“您,你们”,在这里是“您”的意思,敬称.s'il = si il ＂si＂ 是如果的意思.plaît是动词 高兴的变位. 原句的意思是:如果这让你高兴的话 或 如果你愿意的话. 相当于英语中的please
彭州市19161176057： 法语Je veux plus que vous的中文意思 - ？
潮楠小儿： 根据你写这句的字面理解..应该是我想要的比您(你们)多.如果是像楼上上所说加上ne...感觉比较像个问题,但是如果是想表达“我只想要你”说明是很熟悉的人,为和不说 je ne veux plus que toi,而要用vous呢..或者是指 “我只想要你们” ne...que 词组搭配意思是“仅仅,只”,相当于英语的only.
彭州市19161176057： 法语中tu habites 与vous habitez有什么不同? - ？
潮楠小儿： habiter 是第一组动词,法语中,以-er结尾且变位规则的动词被称为第一组动词. 第一组动词直陈式现在时的变位规律是: 去掉词尾-er,然后分别加 -e,-es,-e,-ons,-ez,-ent j'habiteTu habites Il habite Nous habitons Vous habitez Ils habitent所以,habite 后面+s 还是+z 是固定的. 都是habiter,意思肯定是一样的,只是人称的不同而已~!tu habites -- 你住在,vous habitez --您 / 你们住在不懂欢迎追问,有帮助望采纳,谢谢.
彭州市19161176057： 你是我的永远,法语怎么说 - ？
潮楠小儿： 因为说这话的肯定是情人间,所以肯定不能用敬称vous了. 直译的话:tu est mon éternité 意译呢,法语里有一句谚语,意思是我们的爱到永远:notre amour n'a pas de barrière 希望能够帮助你:)
彭州市19161176057： “怎么称呼你”用法语怎么说 - ？
潮楠小儿： Comment vous applez-vous ? (基本的问:请问您叫什么名字) Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît? (确切的问别人姓什么) Puis- je avoir la chance de connaître votre nom/ prénom?(我能有幸知道您的名字吗) Est-ce qu'il est ...
