越子以甲_五千保于会稽的翻译是什么

作者&投稿:项阅 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 吴王夫差败越于夫椒,报_李于。遂入越。越子以甲_五千保于会稽,使大夫种因吴太宰_以行成。解释:吴王夫差在夫椒打败越军,报了_李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰_向吴王求和。诗词名称:《吴许越成》。本名:左丘明。所处时代:先秦。出生地:鲁国都君庄(今山东肥城)。主要作品:《曹刿论战》《烛之武退秦师》《郑伯克段于鄢/多行不义必自毙》《周郑交质》《石_谏宠州吁》等。主要成就:著编年体史书《左传》著中国第一部国别体史书《国语》。信仰:儒学。
我们为您从以下几个方面提供“越子以甲_五千保于会稽”的详细介绍:
一、《吴许越成》的全文点此查看《吴许越成》的详细内容
吴王夫差败越于夫椒,报_李也。
遂入越。越子以甲_五千保于会稽,
使大夫种因吴太宰_以行成。吴子将许之。
伍员曰:“不可。
臣闻之:‘树德莫如滋,
去疾莫如尽。’昔有过浇杀斟灌以伐斟_,
灭夏后相。后缗方娠,
逃出自窦,归于有仍,
生少康焉,为仍牧正。
_浇能戒之。浇使椒求之,
逃奔有虞,为之庖正,
以除其害。虞思于是妻之以二姚,
而邑诸纶,有田一成,
有众一旅。能布其德,
而兆其谋,以收夏众,
抚其官职;使女艾谍浇,
使季杼诱_,遂灭过、戈,
复禹之绩。祀夏配天,
不失旧物。今吴不如过,
而越大于少康,或将丰之,
不亦难乎?勾践能亲而务施,
施不失人,亲不弃劳,
与我同壤而世为仇雠。于是乎克而弗取,
将又存之,违天而长寇雠,
后虽悔之,不可食已。
姬之衰也,日可俟也。
介在蛮夷,而长寇雠,
以是求伯,必不行矣。
”弗听。退而告人曰:
“越十年生聚,而十年教训,
二十年之外,吴其为沼乎!
二、译文
吴王夫差败越于夫椒,报_李于。遂入越。越子以甲_五千保于会稽,使大夫种因吴太宰_以行成。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了_李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰_向吴王求和。
吴子将许之。伍员曰:“不可。臣闻之:‘树德莫如滋,去疾莫如尽。’昔有过浇杀斟灌以伐斟_,灭夏后相。后缗方娠,逃出自窦,归于有仍,生少康焉,为仍牧正。_浇能戒之。浇使椒求之,逃奔有虞,为之庖正,以除其害。虞思于是妻之以二姚,而邑诸纶,有田一成,有众一旅。能布其德,而兆其谋,以收夏众,抚其官职;使女艾谍浇,使季杼诱_,遂灭过、戈,复禹之绩。祀夏配天,不失旧物。今吴不如过,而越大于少康,或将丰之,不亦难乎?勾践能亲而务施,施不失人,亲不弃劳,与我同壤而世为仇雠。于是乎克而弗取,将又存之,违天而长寇雠,后虽悔之,不可食已。姬之衰于,日可俟于。介在蛮夷,而长寇雠,以是求伯,必不行矣。”
吴王打算答应他。伍员说:“万万不可!臣听说:‘树立品德,必须灌溉辛勤;扫除祸害,必须连根拔尽’。从前过国的浇,杀了斟灌又攻打斟_,灭了夏王相。相的妻子后缗方怀孕,从城墙的小洞里逃走,回到有仍,生了少康。少康后来做了有仍的牧正,他对浇恨极了,又能警惕戒备。浇派椒四处搜寻少康,少康逃奔有虞,在那里做了庖正,躲避祸害。虞思两个女儿嫁给他,封他在纶邑,有田一成,不过十里,有众一旅,不过五百。但他能布施德政,开始谋划,收集夏朝的余部,使其专心供职。他派女艾去浇那里刺探消息,派季舒去引诱浇的弟弟_,终于灭亡过国和戈国,恢复夏禹的功业,祭祀夏的祖先,以配享天帝,维护了夏朝的天命。现在吴国不如过国,越国却大于少康,如果让越国强盛起来,吴国岂不就难办了吗?勾践这个人能够亲近臣民,注重施布恩惠。肯施恩惠,就不失民心;亲近臣民,就不会忽略有功之人。他与我国土地相连,世代有仇,现在我们战胜了他,不但不加以消灭,反而打算保全他,这真是违背天命而助长仇敌,将来后悔于来不及了!姬姓的衰亡,指日可待呀。我国处在蛮夷之间,而又助长仇敌,这样谋霸业,行不通啊!”
弗听。退而告人曰:“越十年生聚,而十年教训,二十年之外,吴其为沼乎!”
吴王不听。伍员退下来,对人说:“越国用十年时间聚集财富,再用十年时间教育和训练人民,二十年后,吴国的宫殿怕要变成池沼啊!”
三、注解
夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。
夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
_李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
越子:越王勾践。
_:盾牌。
会稽:山名。在今浙江绍兴市。
种:文种,越大夫。
太宰:官名。
_:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
伍员:即伍子胥,吴国大夫。
滋:滋长。
尽:断根。
过:夏朝国名,今山东掖县北。
浇:人名。寒浞的儿子。
斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。
斟_:夏朝国名,今山东潍县西南。
夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。
后缗:夏后相的妻子。
娠:怀孕。
窦:孔穴。
有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
少康:夏后相的遗腹子。
牧正:主管畜牧的官。
_:憎恨。
戒:警戒。
椒:浇的大臣。
有虞:姚姓国,今山西永济县。
庖正:掌管膳食的官。
虞思:虞国的国君。
纶:地名,今河南虞城县东南。
成:方十里。
旅:五百人。
伯:同“霸”。少康臣。暗地察看。少康的儿子。浇的弟弟。_的封国。助长。吃不消。吴与周王朝同姓,姬姓国之一。犹言指日可待。等待。
四、左丘明其他诗词
《曹刿论战》、《蹇叔哭师》、《烛之武退秦师》、《郑伯克段于鄢/多行不义必自毙》、《周郑交质》。五、赏析
读了这个故事,很让我们疑心,这是否是后来添加上去的,因为伍员,也就是伍子胥,真的是料事如神,越王勾践卧薪尝胆,十年生聚,十年教训,竟然就在二十年后灭掉了吴国,应了伍子胥的预言。当然,这个故事没有造假,不是假冒伪劣产品,而是真实的历史事实。
这样我们的确要佩服伍子胥的眼光和头脑了。他是清醒的政治家、军事家,具有理性的精神和现实主义态度。他识破了越国在兵临城下之时媾和来保存实力的意图,援引历史教训来告诉吴王夫差,却未被采纳。
这又一次告诉我们:历史的经验值得注意!历史发展虽然不是重复循环的,但常常有惊人的相似之处,不认真总结经验,吸取教训,确乎要栽大跟头。夏朝第六代君主少康的“少康中兴”,就是一面镜子。国家虽然亡了,但留下了复仇的种子,为日后的复兴提供了火种。星星之光,可以燎原。少康就真的从小到大,由弱到强,灭掉仇敌,光复了祖先的业绩。
教训之二,是对陷入困境的“穷寇”,要穷追猛打,直至彻底消灭,不留任何祸根,不时敌手有任何东山再起的希望,也就是要灭掉“种子”。还是毛主席英明,他老人家早就手过:“宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。”鲁迅先生也极力倡导通打“落水狗”的精神,即使狗儿落入水中做出哀求的可怜状,也要通打之,否则,它一旦爬上岸来,又会咬人的。古人也总结过不能纵虎归山,要不然会遗害无穷。从这个方面来说,吴王夫差放过越王勾践,实在是养虎遗患,玩火以至自焚。
教训之三,从越王勾践的角度说,在明知对手强大时,及时的表示屈服,要求媾和,以便保存实力,另图东山再起,卷土重来,是迫不得已最好的选择。识时务者为俊杰。勾践不愧为识时务者,在即将亡国灭种的关键时刻,甘拜下风,屈居人下,以屈求神,保住了复仇的种子。留得青山在,不怕没柴烧。
教训之四,要有坚韧不拔地坚持下去的毅力,事业终将成功。君子报仇,十年不晚。勾践大概是牢记住了这一点,并且再退一步,加上十年,用两倍的时间来为复仇作准备。这个过程也够漫长的,其中的屈辱辛酸,非局外人所能体验。以国君的身份,卧薪尝胆,这要有超出常人的毅力。在长期的艰难困苦之中,人的精神随时都会有崩溃的可能,随时都可能因挫折而彻底的放弃希望和努力。但是勾践坚持下来了。因此我们也要敬佩勾践,佩服他的坚韧不拔地向目标挺进的毅力。
相同朝代的诗歌
《采薇歌》、《春王正月》、《宋人及楚人平》、《吴子使札来聘》、《虞师晋师灭夏阳》、《郑伯克段于鄢》、《曾参烹彘》、《智子疑邻》、《师旷撞晋平公》、《滥竽充数》。
点此查看更多关于吴许越成的详细信息


越王勾践世家原文及译文
越王乃以馀兵五千人保栖於会稽。吴王追而围之。 越王谓范蠡曰:“以不听子故至於此,为之柰何?”...欲使范蠡治国政,蠡对曰:“兵甲之事,种不如蠡;填抚国家,亲附百姓,蠡不如种。”於是举国政属大夫...范蠡回答说:“能够完全保住功业的人,必定效法天道的盈而不溢;能够平定倾覆的人,一定懂得人道是崇尚...

越王勾践世家中的文言知识总结
范蠡谏曰:“不可,臣闻兵者凶器也,战者逆德也,争者事之末也。阴谋逆德,好用凶器,试身于所末,上帝禁之,行者不利。”越王曰:“吾已决之矣。”遂兴师。吴王闻之,悉发精兵击越,败之夫椒。越王乃以余兵五千人保栖于会稽②。吴王追而围之。①勒:约束,统帅。②保栖:守卫居住。越王谓范蠡曰:“以不听子故...

《卧薪尝胆》的译文和原文
《卧薪尝胆》原文:勾践之围会稽也,嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苦,其卒王霸。由是观之,何速不为福乎?”吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女志会稽之耻邪?”身白操作,夫人自织...

苦肉计的文言文
勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。 遂使之行成于吴,曰:“寡君勾践乏无所使,使其下臣种,不敢彻声闻于大王,私于下执事...寡君帅越国之众以从君之师徒。唯君左右之,若以越国之罪为不可赦也,将焚宗庙,系妻孥,沈金玉于江;有带甲五千人,将以致死,乃必有偶,是以带甲万人事...

文种的故事
给楚造成吴不会大举攻楚的假象,并施反间于楚,使楚不用知兵善战的子期,而用贪鄙无能的子常为帅...唯君左右之,若以越国之罪为不可赦也,将焚宗庙,系妻孥,沈金玉于江;有带甲五千人,将以致死,乃必

巢刺王元吉文言文
常令奴客、诸妾数百人被甲习战,相击刺,死伤甚众。后元吉中创,善意止之,元吉恚,命壮士拉死,私谥...元吉保祁,贼急攻之,遁还并州,贼张甚。 元吉绐司马刘德威曰:“公以老弱守,吾率锐士拒贼。”因赍...《巢刺王元吉》文言文翻译如下: 巢剌王李元吉小字三胡,是高祖的第四子。 高祖起兵西行时,留守于太原...

翻译文言文
死去的人如获知陛下给予的这份厚礼,那么他的尸骨必将于世不腐;其子孙也会感激陛下的恩德,以死来效忠陛下。现严格按照谥法,贤良慈善为‘顺’,遵照法纪做好份内之事为‘平’,成功平定战乱为‘平’,所以应追谥赵云为‘顺平侯’。”赵云长子赵统承袭父业,官位做到虎贲中郎将,监管行军和领兵。赵云次子赵广,官位为牙...

翻译一篇文言文:春秋时期 的 伍子胥 二十六年,吴、越夫椒之战,越惨败几...
范蠡谏曰:「不可。臣闻兵者凶器也,战者逆德也,争者事之末也。阴谋逆德,好用凶器,试身於所末,上帝禁之,行者不利。」越王曰:「吾已决之矣。」遂兴师。吴王闻之,悉发精兵击越,败之夫椒。越王乃以馀兵五千人保栖於会稽。吴王追而围之。 越王谓范蠡曰:「以不听子故至於此,为之...

傅宗龙文言文
保兵宵溃,保督副将挟文岳骑而驰,夜奔于项城。 宗龙复分秦兵立营于东南,诸将分壁当贼垒。九日,檄人龙、国奇还兵救,二帅不应。 宗龙曰:“彼避死,宜不来,吾岂避死哉!”语其麾下曰:“宗龙老矣,今日陷贼中,当与诸军决一死战,不能效他人卷甲走也。”召裨校李本实,即文岳壁穿堑筑垒以拒贼。 贼亦...

资治通鉴·晋纪·淝水之战的作品译文
诏以尚书仆射谢石为征虏将军、征讨大都督,以徐、兖二州刺史谢玄为前锋都督,与辅国将军谢琰、西中郎将桓伊等众共八万拒之;使龙骧将军胡彬以水军五千援...安棋常劣于玄,是日,玄惧,便为敌手而又不胜,安遂游陟,至夜乃还。桓冲深以根本为忧,遣精锐三千入卫京师,谢安固却之,曰:“朝廷处分已定,兵甲无阙...

江都市19488514535: 《越王勾践》的翻译
白奋风湿: 翻译:越王勾践的祖先是夏禹的后裔,是夏朝少康帝的庶出之子.少康帝的儿子被封在会稽,恭敬地供奉继承着夏禹的祭祀.他们身上刺有花纹,剪短头发,除去草丛,修...

江都市19488514535: 越王句践翻译,要逐字逐句的翻译,谢谢! -
白奋风湿: 三年,勾践听说吴王夫差日夜操练士兵,将报复越国一箭之仇,便打算先发制人,在吴未发兵之前去攻打吴.范蠡进谏说:"不行,我听说兵器是凶器,攻战是背德,争先打是事情中最下等的.阴谋去做背德的事,喜爱使用兵器,亲身参与下等事,定会遭到天帝的反对,这样做绝对不利."越王说:"我已经做出了决定."于是举兵进军吴国.吴王听到消息后,动用全国精锐部队迎击越军,在夫椒打败越军.越王只聚拢五千名残兵败将退守会稽.吴王乘胜追击,包围了会稽.

江都市19488514535: 为之庖正 -
白奋风湿: 为之庖正:当了有虞氏庖正(厨官).【原文】: 吴王夫差败越于夫椒,报檇李也.遂入越.越子以甲楯五千保于会稽,使大夫种因吴大宰嚭以行成.吴子将许之.伍员曰:“不可.臣闻之:'树德莫如滋,去疾莫如尽.'昔有过浇杀斟灌以...

江都市19488514535: 卧薪尝胆文言文翻译? 谢谢!!急需! -
白奋风湿: 薪尝胆的成语在>在(出自>)越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政.”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也.夫...

江都市19488514535: "会稽"的会的读音是什么 -
白奋风湿:[答案] 会稽huì jī 1.山名.在 浙江省 绍兴县 东南.相传 夏禹 大会诸侯于此计功,故名.一名 防山 ,又名 茅山 .《左传·哀公元年》:“ 越子 以甲楯五千保于 会稽 .” 汉 袁康 《越绝书·外传记越地传》:“﹝ 禹 ﹞更名 茅...

江都市19488514535: 认真阅读《越王勾践世家》(节选),回答问题 越王勾践世家(节选) 《史记·卷四十一》 越王勾践,其先禹之苗裔,而夏后①帝少康之庶子也.封于会... -
白奋风湿:[答案] 答案:D;C;D;C;A;C解析: 1.重(ch$ng);形容词多,即多种多样,丰富的 2.C.以①:用来,以②:凭借.区分细微,易陷入误区.A.且:将要;B.于:在;D.面:连接前后动作 3.①②加粗部...

江都市19488514535: 会稽是什么时期的名称 -
白奋风湿: 春秋吧 春秋时为越国都城.公元前475年,越灭吴,成为春秋霸主.《墨子·节葬下》记载:禹东教乎九夷,道死,葬会稽之山.《国语·鲁语下》云:昔禹致群神于会稽之山,防风氏后至,禹杀而戮之.《《汉书·地理志》会稽郡山阴县下班固注:会稽山在南,上有禹冢、禹井.秦王政二十五年(公元前222年),以故吴越地置会稽郡,秦汉是郡尉分治模式,郡治一度为吴县(今苏州),尉治山阴(今绍兴),下辖26县,因会稽郡是边防大镇,又有越国争霸的先例,所以尉治(军事中心)更显重要,秦始皇更偕同丞相李斯,不远千里到绍兴会稽山祭大禹,同时会稽(绍兴)是上古地名,名震宇内,所以该区域称为会稽郡.

江都市19488514535: 文言文翻译:未雨绸缪 -
白奋风湿: 越王勾践退守会稽山后,就向三军公布呼吁说:“凡是我的父辈兄弟及和国君同姓的人,哪个能够辅佐我击退吴国的,我就同他配合办理越国的政事.”医生文种向越王进谏说:“我传闻过,商人在夏天就事后积储皮货,冬天就事后积储麻布,...

江都市19488514535: “卧薪尝胆”这段史实在历史上是如何记载的?
白奋风湿: 提及勾践剑,不禁使人想起“卧薪尝胆”这段史实.公元前494年,夫差领精兵伐 越,大战于夫椒,越军被击败,勾践仅以五千甲兵退保于会稽山上,屈辱求和,卑身事吴.勾践则表面上臣事于吴,背地里苦身焦思,发愤图强,伺机复仇.史载他平常置苦胆于座,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆,时时提醒自己勿忘会稽之耻.公元前473年,勾践终灭吴,夫差自杀身亡.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网