急!!请英语高手帮忙翻译(机翻不要)重谢
一般原料的信息:
ö两个共晶铝合金铸造目前在设施。材料与性能调频
规格。在不远的将来计划增加两个合金。
ö只有3 % ( 97 %的美属维尔京)回收用于铝熔体。
ö一年生植物和机器人凝铸细胞。目前只有13个细胞。
ö独立铸造过滤器用于所有柴油活塞铸件。汽油活塞铸件做
不使用一个单独的过滤器在盖茨。
ö化学核实个人持有炉铸造细胞后ñ德加和
前合金释放。
ö组织核实由单独投pucks在铸造细胞。 70微米的最高
主要Si共晶尺寸(比较参考照片。 )目前没有crosssectioning
实际完成的部分。
ö铸造模具供应和修复合设公司。盐内核还提供了
由同一地点的公司。
ö孔隙度/铸造缺陷检查活塞外径车削表面和视觉
研究开始时,每个转变。直观教具在谈到毗邻的地区RYG
铸造缺陷的评价。约8 %铸造废钢年来最大的缺陷
夹杂。
ö热处理:
T5和T6态热处理使用设施,独立的方块炉。
Thermocoupled部分用于羟色胺核查初步建立,一旦每
一个月。
四羟色胺篮子每负荷。未设置热负荷(篮子填写)使用。
四个部分每超线程篮子每负荷硬度检查。
在日本,老板对员工,他的妻子和孩子大吼,这被看作是正常的.他从来不向他们道歉.相似的,在中国,如果孩子被认为已经犯了错误,他们被教导到应该向老师,父母和长者道歉.我们经常听到父母教育孩子要说"你错了,对不起".但我们很少听到爸爸对儿子说"我错了",或者听到老板对他的员工说"那是我的错".
shoot at sb. 冲某人喊叫
as normal 平常,正常
apologize to sb. 对某人表示歉意,向某人道歉
make mistakes 犯错误
hear sb. doing sth. 听到某人在做某事
be recognized as 被认为是(......样的)
聚合物涂覆的回顾:
o Wash process:
o 清洗工艺
Two wash lines: “Non-automotive or automotive, no skirt coating” (as described
by FM reps) wash line a short three station line (elevated temperature, spray
degreaser + 2 rinse stations with manual “leaf blower’ drying.) “Automotive,
skirt coated” piston wash machine / process similar to Dongsuh, Korea rotary
wash lines (see Dongsuh wash comments.)
两条清洗生产线:“非汽车的或汽车的,无活塞侧缘涂覆(no skirt coating)(如FM的代表所描述的)
清洗生产线,一条短的三站式生产线(高温、喷淋去油污剂+两个带手动“叶片式吹风机”干燥的漂洗站)
“汽车,活塞侧缘涂覆的”活塞清洗机/工艺与Dongsuh的韩国旋转清洗生产线类似(请见Dongsuh的清洗评论)
Single rotary, multi-station immersion wash machine in open plant
environment for automotive skirt coating pre-wash. Manual load / unload with
manual air blow off. Wash process does not meet GM expectations for our
products. Federal Mogul representatives stated that an FM style wash process
would be installed on-site to support any GM business.
在开放式工厂环境中的,用于汽车活塞侧缘涂覆预清洗的单一旋转、多站浸入式清洗机。
采用手动气吹的手动装载/卸载。清洗工艺对我们的产品而言不满足GM(通用汽车)的期望。
美国辉门(Federal Mogul,FM)的代表说:FM类型的清洗工艺将安装在那里以支持GM来
的任何业务。
Wash processes use RO water.
清洗工艺采用反渗透水
o Coating process:
o 涂覆工艺:
Automotive, D-10 coating and non-automotive hybrid type coating (J-coat, D-10
and epoxy, 45 micron thick.)
汽车,D-10涂覆和非汽车混合型涂覆(J-涂覆,D-10和环氧,45微米厚)
Very limited, current automotive skirt coating production at this facility.
在这一设施目前很有限的汽车活塞侧缘涂覆生产能力。
Separate, environmentally controlled skirt coating room, but no current
production to evaluate process. Similar design / parameters to Dongsuh, Korea
process.
分开的环境保护活塞侧缘涂覆间,但目前没有生产,不能评价工艺过程。与Dongsuh
韩国工艺的设计/参数类似
• Other Surface Coating:
•其他表面涂覆:
o One spray anodizing machining on-site for coating of diesel piston domes.
o 一套在现场的喷涂阳极氧化加工,用于柴油机活塞圆顶的涂覆
o Phosphate and Sn plating capabilities on-site.
o 在现场有磷酸盐和锡的电镀能力。
• Laboratory Facilities:
•实验室实施:
o Very basic metallurgical lab capabilities. In depth material characterization / failure
analysis would have to be handled through other FM facilities.
o 很基本的冶金实验室能力。在深度的材料表征和失效分析方面,还必须通过其他FM
的设施来解决
o Spark spectrometer for alloy chemistry analysis.
o 备有电火花光谱仪(spark spectrometer)用于合金的化学分析
机械英语 是活塞厂考察报告 请准确翻译 谢谢
聚合物涂层评论:o盥洗过程:两盥洗线 :“Non-automotive金色汽车的,禁止(当经过FM棱纹平布)描绘盥洗线a时裙子coating”使三车站线短路((提升温度,用手工 “leafblower’喷弄干)脱脂者+2漂洗车站.“Automotive 沿和Dongsuh,朝鲜旋转的盥洗线相似coated”活塞盥洗机器//过程的边缘走((明白Dongsuh盥洗意见).在为汽车的裙子涂层预先盥洗开放植物环境中单一的旋转式机器,多站沉浸盥洗机器.随着手工空气打击关掉状态手工负担//转存.盥洗过程不为我们产品满足通用汽车公司期望.联邦的莫卧儿人的代表表明一FM款式盥洗过程将略是安装现场的支持通用汽车公司生意.盥洗过程使用分析分类世界语水.o涂层过程:汽车的,D-10涂层和非自动推进器杂种把涂层((45微米厚)J-上衣,D-10和环氧树脂归类.在这套设施旁非常有限,当前汽车的裙子涂层生产.分开,环境地受制的裙子涂层房间但是没有评价过程当前生产.向Dongsuh,朝鲜过程相似设计 //参数.•另一表面涂层:o一喷头对作阳极处理用机器加工现场的对于层内燃机车活塞圆屋顶.现场的o磷酸盐和Sn覆镀才能.•实验室设施:o非常基本冶金的实验室才能.在深度材料中人物塑造//失败分析将必须通过其它FM设施是被处理.o火花分光计为合金化学分析
有难度
自己基本上能看懂是什么东东,但要准确翻译有点难度。那们来准确翻译一下。
精确的弄不来~~~
大概就是聚合物涂层修改的东西~~~这个很多词汇很专业~~
请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)
11. will look like you like this how possibly to rush obtains an enterprise to 您好,我推荐您一个非常不错的英语学习网站,里面有很多非常不错的学习资源,您能从中得到不少帮助: englishstudy.info 祝您好运! 1.那令人伤感的回忆,总是在我的脑海中挥之不去 The sad memory lingers on in my mind impos...
请英语高手来帮忙
1.I usually read books,search on the internet and watch films.2.Playing badminton.Because it's relaxing and entertaining.And helping to keep my figure.3.Challenging.Can improve my working abilities and business skills.4.Yes,I am looking for something better.5.es,I want to build ...
请各位英语高手帮帮忙!
Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a letter to one of your former classmates. You should write at least 80 words, and base your letter on the Chinese outline below:1.告诉对方你将参加英语四级考试。2.询问对方如何做准备。3.请对方建议一些参考书。D...
请高手帮忙英语翻译:
1. Thanks to the Internet, we can get is fast and reliable source of information 2. She is a Shanghai native to the transportation in Shanghai at his fingertips 3. As the picture, he is their youth 4. A short talk can also develop into long friendship with each other, as...
请英语高手帮帮忙
1、traffic (1分)B、交通 2、achievement (1分)B、成就 3、culture (1分)B、文化 4、due to (1分)C、由于 5、be skilled at (1分)A、擅长 6、交流(1分)C、communicate 7、实际的(1分)B、practical 8、责任(1分)D、responsibility 9、不考虑 (1分)C、push aside 1...
请英语高手帮忙
You came to my home has been a fast month. You do not know the joy of life, you do not know how the study. You always learn in silence in school ah ah. But I believe you can certainly learn the Chinese language. So you smart, which you should be no problem. I also...
请各位英语高手来帮忙中译英,谢谢,满意的话给100分+100
1.This boy do not dare to tell the score to his parents,for he is afraid of being beat.2.You must appologize for what you did just now.3.Li Ping do not as careful as Lucy on exercise,so he always make the same mistake.4.The area of this town only 20 square kilo...
英语高手 请帮忙
而后面需要加telephone,所以这个名词前面要用形容词,我们先排除A,C。又由于telephone是一个可数名词的单数,所以动词我们也要选择单数动词is.所以最终答案为:D。我这么说你能明白吗?3。这题同样是区分代词的,只有d项是指名词性物主代词,意思是"他的”。而其他三个都是形容词性物主代词,也就是...
请英语高手进来帮帮忙
Ladies and Gentlemen,I came back from Beijing yesterday and it was my first time that I had paid a visit to our capital. Let me talk about my firt trip to Beijing. As I got off the plane, everything seemed fresh to me. I got up early to see the flag- rising. I ...
几道英语题,请高手帮忙,谢谢!!!急!
1、There are a lot of things in the shop.What e(lse ) do you want?2、What's your f(avourite ) season?3、It is 9:00.When will you a(rrive ) home?About10:00.3、There is a b(ridge ) over the river.4、Idon't like this apple.Can I have an(other ) one?5、...
樊逸田基: In the 21st century, human society has gone across the product economy and service economy, entering the Experience Economy period. The experience marketing was born under such circumstance. Experience economy refers to a series of ...
元阳县15510701068: 高手帮忙翻译成英语!!急啊!!谢谢!!机译不要啊 ```` - ?
樊逸田基: Statements of corporate information has been generate...
元阳县15510701068: 英语高手来帮忙,很急!不要机器的.翻译的好的会加分~谢谢 - ?
樊逸田基: 1 The rear bumpers of FD and CSX protrudes about 1mm as compared with that of SI. Similarly, the lower part of the tail light of FD2 and CSX is thicker by about 1cm.2 The reason for the gap in your trunk is because the upper part of your bumper ...
元阳县15510701068: 跪求英语高手翻译,请不要使用机器翻译,要人工的!翻译的优美深情的加10分!急!感激不尽!!!!!!?
樊逸田基: I'm still the one who is guarding beside you. So don't cry for the past, I'll always stay right beside you. At the same time, present this song to those who had ever cried for love. 望采纳,谢谢
元阳县15510701068: 请英文高手帮忙翻译一小段英文!急求!请不要用机器翻译..可加悬赏! - ?
樊逸田基: 英`德`法等许多其他国家也实行了夏时制,将时钟往前拨一个小时来延长白天的时间..在一战期间,这一建议才被国会采纳并实施------因为一战期间需要节约电力.然而,直到1918年3月31日,此时距富兰克去世已有一个多世纪本杰明.富兰克林最早提出实行夏时制,即在春夏季节
元阳县15510701068: 急!急!麻烦请高手帮忙翻译成英文!!!千万不要机译!! - ?
樊逸田基: "Annual salary system" is the year for the units, according to the operator's operating results and the production of the responsibility, risk determine their wages to the wage distribution system. Implementation of the annual salary system, ...
元阳县15510701068: 请英语高手帮忙人工翻译一句话,谢谢,急用啊,请勿机翻?
樊逸田基: J.Do you remember when I came with you ? J,Do you know the time when we have known can be calculated by year? How large the world,it isn't easy for us to meet.Thank God,let me meet you among so many many people!
元阳县15510701068: 请高手帮忙翻译成英语,谢绝机译!急啊! - ?
樊逸田基: In order to further understand the situation in China, the students learn English in 2002, Zhao Yan shifting to a portion of the pupils were investigated, including on children's interest in learning English, here is the survey results:
元阳县15510701068: 请大神帮忙翻译一个邮件成英文 不要机译 急 酬谢! - ?
樊逸田基: Dear XXX,Good day to you.Last Friday UPS informed us they had one new shipment. First, please kindly confirm if the shipments are two computes or not. If...