阅读下列文字，翻译成现代汉语孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁
孟子对齐宣王说：“大王有个臣子，把妻子儿女托付给他的朋友照顾，自己到楚国去游历，等他回来时，妻子儿女却在受冻挨饿，对这样的朋友该怎么办？”宣王说：“和他绝交！”孟子说：“监狱官管不好他的下级，那该怎么办？”宣王说：“罢免他。”孟子说：“一个国家治理不好，那该怎么办？”宣王扭头去看左右的人，把话题扯到别的事情上去了。 解析: 从反面责问和用譬喻引导齐宣王反省，启发他对人民负责。
小题:①如果您有一个臣子，把妻子儿女托付给他的朋友照顾，自己到楚国游玩。等他回来，妻子儿女却在受冻挨饿。对这种的朋友该怎么办?②孟子接着又说：“如果一个国家没有治理好，那又该怎么办?”齐宣王回过头来左右张望，把话题扯到别处去了。小题:孟子采用层层设问，步步深入论证法，从生活中的事情入手，推论到执法官吏的行为，再推论到治国之君的身上。逼得齐宣王毫无退路，尴尬不已，只得“顾左右而言他”，传神极了。体现了孟子雄辩的技巧。 小题:见译文小题:无参考译文孟子对齐宣王说：“如果您有一个臣子，把妻子儿女托付给他的朋友照顾，自己到楚国游玩。等他回来，妻子儿女却在受冻挨饿。对这种的朋友该怎么办?”齐宣王说：“不跟他往来!”孟子又说：“如果您的执法官员不能管好自己的下属，那又该怎么办呢?”齐宣王说：“撤他的职!”孟子接着又说：“如果一个国家没有治理好，那又该怎么办?_齐宣王回过头来左右张望．把话题扯到别处去了。
| 孟子对齐宣王说：“大王有个臣子，把妻子儿女托付给他的朋友照顾，自己到楚国去游历，等他回来时，妻子儿女却在受冻挨饿，对这样的朋友该怎么办？”宣王说：“和他绝交！”孟子说：“监狱官管不好他的下级，那该怎么办？”宣王说：“罢免他。”孟子说：“一个国家治理不好，那该怎么办？”宣王扭头去看左右的人，把话题扯到别的事情上去了。 2012全国卷1语文文言文翻译 请高手将下面的文字翻译成英语,高分奖励! 使用翻译器的就别浪费时间啦... 运用文言语译五大原则,把下列两段文字翻译成语体文。THX各位=]_百度知 ... 急!帮忙翻译下列文字~ 请翻译下列文字: 将下列汉字翻译成英语 求高手翻译下列文字,要求是将其翻译成简体日语,谢谢 求英语达人翻译下以下文字,翻译成英文。灰常感谢。 语文文言文题王隐字处叔 把以下文字翻译成文言文 臧郭纳催：[答案] 孟子对齐宣王说:“大王有个臣子,把妻子儿女托付给他的朋友照顾,自己到楚国去游历,等他回来时,妻子儿女却在受冻挨饿,对这样的朋友该怎么办?”宣王说:“和他绝交!”孟子说:“监狱官管不好他的下级,那该怎么办?”宣王说:“罢... 喀什地区19558668585： 把下面的文言文翻译成现代汉语.孟子曰:“君子有三乐,而王天下不与存焉 ① .父母俱存,兄弟无故 ② ,一乐也;仰不愧于天,俯不怍 ③ 于人,二乐也... - ？ 臧郭纳催：[答案] 答案:孟子说:“君子有三件乐事,但称王天下不包括在内.父母都健在,兄弟没有灾病,是第一乐事;抬起头无愧于天,低下头无愧于人,是第二件乐事;得到天下的优秀人才,并能教育他,是第三件乐事.君子有这三件乐事,但称王天下不包括... 喀什地区19558668585： 阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语.知人论世孟子谓万章曰:“一乡之善士斯友 阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将... - ？ 臧郭纳催：[答案]孟子对万章说:“一个乡的优秀人物就和一个乡的优秀人物交朋友,一个国家的优秀人物就和一个国家的优秀人物交朋友,天下的优秀人物就和天下的优秀人物交朋友.如果认为和天下的优 秀人物交朋友还不够,便又上溯古代的优秀人物.吟咏他... 喀什地区19558668585： 文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题. (孟子曰)“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣... - ？ 臧郭纳催：[答案] (1)C 猪狗吃人所吃的食物,(贵族们)却不加制止.检:制止,约束. (2)①王:称王;未之有:宾语前置句.句子翻译为:... 这是从来不曾有过的事. ②王不要归咎于年成,那么,天下的百姓都会来归顺了. 参考译文: (孟子说)“在五亩(五亩:合... 喀什地区19558668585： 把下面文言文段中画横线的句子翻译成现代汉语. 孟子曰:“今有无名之指,屈而不信(通“伸”),非疾痛害事也. 如有能信之者,则不远秦楚之路,为... - ？ 臧郭纳催：[答案] 答案:解析: 1.如果有能使它伸直的人,就会不以秦国、楚国的道路为远(而去求治),因为手指不如别人.(“信”为使动,“者”为“的人”,“则”表假设,“远”为意动,“为”是因为,“之”为取独)... 喀什地区19558668585： 阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语.知人论世孟子谓万章曰:“一乡之善士斯友一乡之善士,一国之善士斯友一国之善土,... - ？ 臧郭纳催：[答案]孟子对万章说:“一个乡的优秀人物就和一个乡的优秀人物交朋友,一个国家的优秀人物就和一个国家的优秀人物交朋友,天下的优秀人物就和天下的优秀人物交朋友.如果认为和天下的优 秀人物交朋友还不够,便又上溯古代的优秀人物.吟咏他... 喀什地区19558668585： 阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语.学问之道,求其放心孟子曰:“仁,人心也;义,人路也.舍其路而弗由,放①其心而... - ？ 臧郭纳催：[答案]孟子说:“仁是人的本心;义是人的大道.放弃了大道不走, 失去了本心而不知道寻求,真是悲哀啊!有的人,鸡狗丢失了倒晓得去找回来,本心失去了却不晓得去寻求.学问之道没有别的什么,不过就是把那失去了的本心找回来罢了.” 见译文 喀什地区19558668585： ...对下列各句与其它句式不同的一句是( ) A.何以报德 B.沛公安在 C.得天下有道 D.不患人之不己知 11.将下列句子翻译成现代... - ？ 臧郭纳催：[答案]8.A9.D10.C11.(1)得民心有办法:他们想要的,就给他们积聚起来;他们厌恶的,不加给他们,如此罢了.(2)如果现在天下... 并按现代汉语的规范,达到词达句顺.翻译文言文时,应注意以下几点:(1)学会语法分析推断.梳理主干,划分成分,... 喀什地区19558668585： 阅读下列文字,翻译成现代汉语孟子见齐宣王,曰:“所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也.王无亲 - ？ 臧郭纳催： 孟子谒见齐宣王,说:“所谓故国,不是说国中要有高大的树木,而是说要有累世功勋、与国家休戚相关的臣子.现... 喀什地区19558668585： 阅读下文,完成下列各题 孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者.比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?” 王曰:“弃之.”... - ？ 臧郭纳催：[答案] (1)本题考查文学常识的识记能力.《王顾左右而言他》选自《孟子》,作者是儒家代表人物之一孟子.而儒家学派的创始人是:孔子 (2)本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命... 你可能想看的相关专题
本站内容来自于网友发表，不代表本站立场，仅表示其个人看法，不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保 |
