休对故人思故国，且将新火试新茶什么意思
意思是不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶。
出自《望江南·超然台作》，是宋代文学家苏轼的词作。此词上片写景，下片抒情，通过描绘春日景象和作者感情、神态的复杂变化，寄寓了作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘，同时表达了作者豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。
原文如下：
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
译文如下：
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
词句注释如下：
⑴望江南：又名“梦江南”“忆江南”，原唐教坊曲名，后用为词牌名。
⑵超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。
⑶壕：护城河。
⑷寒食：节令。旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。
扩展资料：此词作于宋神宗熙宁九年（1076年）暮春。朱孝臧校注《东坡乐府》纪年录：“乙卯，于超然台作望江南。”熙宁七年（1074年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。
苏轼《超然台记》谓：“移守胶西，处之期年。园之北，因城以为台者旧矣。稍葺而新之，时相与登览，放意肆志焉。”熙宁九年（1076年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此词。
参考资料来源：百度百科——望江南·超然台作
休对故人思故国,且将新火试新茶.理解这两句,必须找到诗人的创作背景.
宋神宗熙宁七年（1074）秋,苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）.次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏辙题名“超然”,取《老子》“虽有荣观,燕处超然”之义.熙宁九年暮春,苏轼登超然台,眺望春色烟雨,触动乡思,写下了此作.这首豪迈与婉约相兼的词,通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化,表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行,舍之则藏”的人生态度.
“休对故人思故国,且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣,既隐含着词人难以解脱的苦闷,又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适.“诗酒趁年华”,进一步申明：必须超然物外,忘却尘世间一切,而抓紧时机,借诗酒以自娱.充分体现了苏东坡在密州当时的心境--超然于物外,通俗点说,也可以是莫谈国事吧.
“休对故人思故国 且将新火试新茶”出自宋·苏轼的《望江南·超然台作》。
原句的意思是：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶。
休对故人思故国，且将新火试新茶。
意思是：老朋友相聚在一起，不去谈论对故国的思念，这样会破坏欢聚的气氛；只是燃起炉火，烧上一壶开水，泡上一杯新茶，再慢慢品味。
莫对旧人思旧事,且将新火试新茶全诗
“莫对旧人思旧事”是引用《望江南·超然台作》中的“休对故人思故国”这句话。“且将新火试新茶”出自《望江南·超然台作》。《望江南·超然台作》宋代：苏轼 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁...
苏轼《望江南·超然台作》赏析 《望江南·超然台作》译文及鉴赏_百度知 ...
《望江南·超然台作》是由苏轼所创作的，诗中“休对故人思故国，且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。下面就是我给大家带来的，希望能帮助到大家!《望江南·超然台作》宋代：...
休对故人思故国,且将新火试新茶什么意思
意思是不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶。出自《望江南·超然台作》，是宋代文学家苏轼的词作。此词上片写景，下片抒情，通过描绘春日景象和作者感情、神态的复杂变化，寄寓了作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘，同时表达了作者豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之...
休对故人思故国且将新火试新茶的意思是什么
不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶。根据查询百度汉语得知，休对故人思故国且将新火试新茶出自北宋诗人苏轼的《望江南·超然台作》，意思是不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶。故事全文为：春未老，风细柳斜斜。试上超然台上望，半壕春水...
休对故人思故国,且将新火试新茶什么意思
“休对故人思故国，且将新火试新茶”可以解释为不要在老朋友面前思念故乡了，不妨点上新火来烹煮刚采摘的新茶。写出作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。
且将新火试新茶 诗酒趁年华 表达什么意思?
“且将新火试新茶，诗酒趁年华”表达的意思是要抓住当下的年华，珍惜时间，享受生活中的美好事物，如品茶作诗醉酒等。【出处】宋代苏轼的《望江南·超然台作》【原文节选】寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。【译文】寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老...
写出《望江南·超然台作》全诗的内容带拼音
hán shí hòu ，jiǔ xǐng què zī jiē 。寒食后，酒醒却咨嗟。xiū duì gù rén sī gù guó ，qiě jiāng xīn huǒ shì xīn chá ，shī jiǔ chèn nián huá 。休对故人思故国，且将新火试新茶，诗酒趁年华。《望江南超然台作》苏轼（宋）春未老，风细柳斜斜。试上超然台上...
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华?
休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。出自宋代苏轼的《望江南·超然台作》不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。故国：这里指故乡、故园。新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶：指清明前...
休对故人思故国,且将新火试新茶什么意思
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。译文 春天还没有过去，杨柳在和煦的春风中飘荡。登上超然台眺望，只见半沟护城河的春水，满城的春花，烟雨笼罩着千家万户。寒食过后，酒醒反而因思乡而叹息，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且用新火来烹煮新茶，趁著...
苏轼思念家乡的诗句有哪些?
1、望江南·超然台作 宋代：苏轼 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。译文：春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的...
钟文射干： 休对故人思故国,且将新火试新茶.意思是:老朋友相聚在一起,不去谈论对故国的思念,这样会破坏欢聚的气氛;只是燃起炉火,烧上一壶开水,泡上一杯新茶,再慢慢品味.
凤庆县15294459895： 如何理解苏轼的“休对故人思故国 且将新火试新茶 诗酒趁年华” - ？
钟文射干： 休对故人思故国,且将新火试新茶.理解这两句,必须找到诗人的创作背景. 宋神宗熙宁七年(1074)秋,苏轼由杭州移守密州(今山东诸城).次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏辙题名“超然”,取《老子》“虽有荣观,燕处超然”之...
凤庆县15294459895： 赠励志的诗句 - ？
钟文射干： 1.“休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华.” 出自苏轼《望江南·超然台作》,全诗曰:春未老,风细柳斜斜.试上超然台上望,半壕春水一城花.烟雨暗千家.寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华...
凤庆县15294459895： 休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华. - ？
钟文射干：[答案] 苏轼 望江南(超然台作) 不愿想起老朋友跟我的家乡四川眉山,还是用新火烹煮春茶,趁年轻的时候品味诗与酒.
凤庆县15294459895： 休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华.全文 - ？
钟文射干：[答案] 超然台作 苏轼 春未老,风细柳斜斜. 试上超然台上看,半壕春水一城花. 烟雨暗千家. 寒食后,酒醒却咨嗟. 休对故人思故国,且将新火试新茶. 诗酒趁年华.
凤庆县15294459895： 一个人独自品茶的诗句. - ？
钟文射干： 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常.—— 纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》休对故人思故国,且将新火试新茶. —— 苏轼《望江南·超然台作》寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红. —— 杜耒《寒夜》矮纸斜行闲作草...
凤庆县15294459895： 望江南 超然台作 苏轼咨嗟,休对,且将表现作者什么心情 - ？
钟文射干：[答案] 下片写情,乃触景生情,与上片所写之景,关系紧密.“寒食后,酒醒却咨嗟”,进一步将登临的时间点明.寒食,在清明前... 以上两句,词情荡漾,曲折有致,寄寓了作者对故国、故人不绝如缕的思念之情.“休对故人思故国,且将新火试新茶”写作...
凤庆县15294459895： 形容发愤图强的古诗 - ？
钟文射干： 1、咬定青山不放松,立根原在破岩中. __郑燮《竹石》 2、千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲. __于谦《石灰吟》 3、 男儿何不带吴钩,收取关山五十州. __李贺《南园十三首·其五》 4、此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然. __陆游《沈园...
凤庆县15294459895： 望江南苏轼诗句全意 - ？
钟文射干： 春未老,风细柳斜斜.试上超然台上看,半壕春水一城花.烟雨暗千家. 寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华. 翻译 春天还没有过去,杨柳在和煦的春风中飘荡.登上超然台眺望,只见半沟护城河的春水,满...
凤庆县15294459895： 《望江南·超然台作》注释 - ？
钟文射干：[答案] 片段赏析 宋神宗熙宁七年(1074)秋,苏轼由杭州移守密州(今山东诸城).次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏... 以上两句,词情荡漾,曲折有致,寄寓了作者对故国、故人不绝如缕的思念之情.“休对故人思故国,且将新火试新茶”写作...
