且将新火试新茶 诗酒趁年华 表达什么意思?
“且将新火试新茶,诗酒趁年华”表达的意思是要抓住当下的年华,珍惜时间,享受生活中的美好事物,如品茶作诗醉酒等。
【出处】
宋代苏轼的《望江南·超然台作》
【原文节选】
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
【译文】
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
【赏析】
苏轼在词中表达了对时光流逝的感叹和对美好生活的向往,强调了珍惜当下的重要性,鼓励人们抓住机会去追求自己想要的生活和事物。
【创作背景】
苏轼此词作于公元1076年(宋神宗熙宁九年)暮春。当时苏轼在胶西,他登上超然台,远眺春色,写下了此词。
【注释】
寒食节:中国传统节日,为清明节的前一天。
休:停止,不要。
珍惜时间:抓住当下,享受生活中的美好事物。
【生活启示】
这句话让我想起了一个很重要的道理,那就是要珍惜时间和当下的美好。人生苦短,我们不应该把时间浪费在无聊的事情上,而是应该尽情享受生命中的每一刻。就像"且将新火试新茶,诗酒趁年华"这句话中所表达的一样,我们应该善待自己,享受生命中美好的事物,例如品尝一杯新采的茶,或者是写下一首感人的诗歌,或者是与好友一起分享美好时光。
在生活中,我也有许多这样的经历。比如,我曾经因为太忙碌而错过了一些与朋友相处的时光,直到后来才意识到时间的宝贵和友情的重要性。从那时起,我开始珍惜每一个可以与朋友相聚的机会,不管是一起喝茶、聊天,还是去旅行、参加活动,都尽情享受其中的美好。同时,我也开始关注自己的身心健康,不断尝试新的事物,如学习一门新技能,去一个陌生的地方旅行等等,让生活更加多姿多彩。
总之,"且将新火试新茶,诗酒趁年华"这句话提醒我们,要善待自己,珍惜时间,多做有意义的事情,享受生命中的美好。生命只有一次,我们要好好利用它,让自己的人生更加充实和有意义。
姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
一、原文
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
二、译文
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望,护城河内半满的春水微微闪动,满城处处春花明艳,迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中,千家万户皆看不真切。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
三、出处
宋代苏轼的《望江南·超然台作》
创作背景
此词作于公元1076年(宋神宗熙宁九年)暮春。苏轼《超然台记》谓:“移守胶西,处之期年。园之北,因城以为台者旧矣。稍葺而新之,时相与登览,放意肆志焉。”公元1076年(熙宁九年)暮春,苏轼登超然台,眺望春色烟雨,触动乡思,写下了此词。
“且将新火试新茶 诗酒趁年华”出自宋·苏轼的《望江南·超然台作》。
原句的意思是:姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
励备阿利: 休对故人思故国,且将新火试新茶.理解这两句,必须找到诗人的创作背景. 宋神宗熙宁七年(1074)秋,苏轼由杭州移守密州(今山东诸城).次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏辙题名“超然”,取《老子》“虽有荣观,燕处超然”之...
藁城市17655276491: 请问如何理解这句话?“且将新火试新茶,诗酒趁年华!”这句话是什么 ?
励备阿利: 青春年少,意气风发;好奇万物,博采古今;指点江山,激扬文字. 这句诗我还是头一次看见,很有意味! 人的精,气,神在年轻的时候最旺盛了,因而创造力也是最强的的时期,这个时期,说具体点,饮酒,作诗,搞其他创造性强的活动等都有活力,青年是社会发展的动力,是社会新鲜血液的来源. 为什么大家喜欢喝新茶?因为它相对于陈茶,里面有着更多的活性成分,随着时间的推移,这些成分是会逐步消褪的. 年轻,那就是创造的资本!可我们许多人都荒废而过了!
藁城市17655276491: 且将新火试新茶,诗酒趁年华.就这两句赏析就这两句 不怎么理解 - ?
励备阿利:[答案] 在新的一年 新茶叶出来了 并炒出来了 诗人和朋友聚集在一起 吟诗 赏酒 品茶 多么惬意的一幅画面 而最后三个字 趁年华 则表现了诗人感慨时光易逝 光阴不在 而自己事业一事无成之感 所谓寓悲情于喜悦之中
藁城市17655276491: 诗酒趁年华是谁的词句?表达了怎样的感情? - ?
励备阿利:[答案] 苏轼的望江南.超然台作 全文是春未老,风细柳斜斜.试上超然台上望,半壕春水一城花.烟雨暗千家. 寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华.
藁城市17655276491: 青丝白发一瞬间全诗作者 - ?
励备阿利: 这句诗的作者是唐代文学家杜甫.这首诗的题目是《丽人行》.《丽人行》的全文如下:青丝白发一瞬间,世事如棋局棋难.且将新火试新茶,诗酒趁年华.这首诗描绘了一个年迈的丽人,她的青丝已经被白发所替代,这一瞬间展现了岁月的无情和人生的变迁.诗人通过这个形象,表达了对光阴流逝和人生短暂的思考和感慨.诗的最后两句“且将新火试新茶,诗酒趁年华”则表达了诗人对生活的态度.诗人借用喝新茶和品诗酒的比喻,呼唤人们要珍惜当下,抓住年华,尽情享受生活的美好.杜甫是唐代杰出的诗人之一,他的诗作广泛涉及社会、政治、人生哲理等方面,以其深邃的思想和感人的表达方式而闻名.《丽人行》是他创作的一首优美的诗歌作品,展示了他对人生和时光流逝的深刻思考.
藁城市17655276491: 苏东坡的“诗酒趁年华”蕴含着哪些深刻的内涵? - ?
励备阿利: “诗酒趁年华”,它蕴含着一种人生寄托与情怀在里边,围绕“超然”二字,进入一种理想的人生境界,这一境界,便是苏轼在《望江南》中的表达.
藁城市17655276491: 望江南苏轼诗句全意 - ?
励备阿利: 春未老,风细柳斜斜.试上超然台上看,半壕春水一城花.烟雨暗千家. 寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华. 翻译 春天还没有过去,杨柳在和煦的春风中飘荡.登上超然台眺望,只见半沟护城河的春水,满...
藁城市17655276491: 从“情”和“景”的角度赏析《望江南·超然台作 》 急!急!急!急!急! - ?
励备阿利: 《望江南·超然台作》 赏析 春未老,风细柳斜斜.试上超然台上看,半壕春水一城花.烟雨暗千家. 寒食后,酒醒却咨嗟.休对故人思故国,且将新火试新茶.诗酒趁年华.注:望江南又名《忆江南 》、《梦江南》、《江南好》.《金奁...
藁城市17655276491: 望江南 超然台作 苏轼 - ?
励备阿利: 下片写情,乃触景生情,与上片所写之景,关系紧密.“寒食后,酒醒却咨嗟”,进一步将登临的时间点明.寒食,在清明前二日,相传为纪念介子推,从这一天起,禁火三天;寒食过后,重新点火,称为“新火”.此处点明“寒食后”,一是说,寒食过后,可以另起“新火”,二是说,寒食过后,正是清明节,应当返乡扫墓.但是,此时却欲归而归不得.以上两句,词情荡漾,曲折有致,寄寓了作者对故国、故人不绝如缕的思念之情.“休对故人思故国,且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣,既隐含着词人难以解脱的苦闷,又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适.