然则何为使子翻译

然则何为使子 的为什么意思~

1.这里的”为“是”做“的意思。

2.“然则何为使子？”
翻译：既然这样，为什么派你这样一个人来做使臣呢？

3.”为“诸多的意思如下：
①为 [wéi]
做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
当做，认做：以～。认～。习以～常。
变成：成～。
是：十两～一斤。
治理，处理：～政。
被：～天下笑。
表示强调：大～恼火。
助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
姓。
②为 [wèi]
替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
表目的：～了。～何。
对，向：不足～外人道。
帮助，卫护。

“然则何为使子乎”一句出自《晏子使楚》,原文为：楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰：“使狗国者,从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入.见楚王.王曰：“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰：“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人!”王曰：“然则何为使子?”晏子对曰：“齐命使,各有所主.其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主.婴最不肖,故宜使楚矣!”
“然则何为使子乎?”联系上下文,应翻译为“既然这样,那么为什么派遣你作使臣呢?”

然则何为使子”一句出自《晏子使楚》，原文为：楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王。王曰：“齐无人耶，使子为使？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣！”
“然则何为使子？”联系上下文，应翻译为“既然这样，为什么派你这样一个人来作使臣呢？”

---

望花区18227666123： 然则何为使子翻译 - ？
秦惠磺胺：[答案] 然则何为使子”一句出自《晏子使楚》,原文为:楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入.见楚王.王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰...

望花区18227666123： 然则何为使子 的为什么意思 - ？
秦惠磺胺： 1.这里的”为“是”做“的意思. 2.“然则何为使子?” 翻译:既然这样,为什么派你这样一个人来做使臣呢?3.”为“诸多的意思如下: ①为 [wéi]做,行,做事:~人.~时.~难.不~己甚(不做得太过分). 当做,认做:以~.认~.习以~常. 变成:成~. 是:十两~一斤. 治理,处理:~政. 被:~天下笑. 表示强调:大~恼火. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 姓.②为 [wèi] 替,给:~民请命.~虎作伥.~国捐躯. 表目的:~了.~何. 对,向:不足~外人道. 帮助,卫护.

望花区18227666123： 然则何为使予什么意思 - ？
秦惠磺胺： “然则何为使子”一句出自《晏子使楚》,原文为:楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入.见楚王.王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人!”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主.其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主.婴最不肖,故宜使楚矣!” “然则何为使子?”联系上下文,应翻译为“既然这样,为什么派你这样一个人来作使臣呢?”

望花区18227666123： 晏子使楚翻译“然则何为使子”面对楚国恶 - ？
秦惠磺胺： (原文)然则何为使子 (译文)既然这样,那么为什么会派你当使臣呢?楚王意在恶意侮辱齐国和晏子.

望花区18227666123： 英语翻译选自<晏子使楚>1.然则何为使子?2.今此子事吾三年,未尝弼吾过,是以逐之也. - ？
秦惠磺胺：[答案] 1、那为什么齐国会派遣你来出使呢 2、高缭是个没有用的笨人,(四维之然后能直我也不会翻译),现在他辅佐了我三年,都没有帮我做成什么事,因此就把他赶走了.

望花区18227666123： 然则何为使子的:然”是什么意思 然则何为使子的“则”是什么意思 使子为使的“为”是什么意思 - ？
秦惠磺胺： 然:犹如说“这样,这么说”. 则:犹如说:“那样的话,那么”. 何为:为何,因为什么. 翻译:那么你们国君为什么让你来做使者呢?

望花区18227666123： 晏子使楚文言文翻译 - ？
秦惠磺胺： 原文晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入.见楚王,王曰:“齐无人耶?使子为使.”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,...

望花区18227666123： 谁有《晏子使楚》的翻译? - ？
秦惠磺胺： 原文如下: 晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入.见楚王.王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂...

望花区18227666123： 然则何为使子 - ？
秦惠磺胺：[答案] 何为是固定搭配,表示为什么.当然并不是每一个“何为”都是表示“为什么”,比如“何为者也”,这里的“为”是动词“做”的意思.

望花区18227666123： 晏子使楚的疑问句翻译 - ？
秦惠磺胺： 1,王曰:“齐无人耶,使子为使?楚王说:“齐国没有人可派吗?竟派您做使臣.”,2,王曰:“然则何为使子?” 楚王说:“既然这样,那么为什么会打发你来呢?”3,楚王闻之,谓左右曰:“晏(yàn)婴,齐之习辞者也.今方来,吾欲...