天时不如地利.地利不如人和。的翻译是什么
“天时不如地利,地利不如人和”这句话的意思是:有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。
【出处】《得道多助,失道寡助》
【作者】战国时期的孟子。
【原文】
天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。
【译文】
有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。(比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。
采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,时令比不上有利于作战的地理形势呀。
扩展资料:
中心论点
中心论点应该是:天时不如地利,地利不如人和。
这篇短文一开头就提出“天时不如地利,地利不如人和”这一观点,指明“人和”是克敌制胜的首要条件。“人和”,就是下文说的“多助”和“天下顺之”,即人民的支持和拥护,这反映了孟子“民贵君轻”的政治思想。
宋朱熹对这一章的注释是:“尹氏曰:言得天下者,凡以得民心而已。”清焦循的注释是:“民和为贵,贵于天地,故曰得乎丘民为天子也。”可见这一章不是论战争,而是讲民心向背的,是借战争论述实行“王道”(即“仁政”)的重要性。
由此逐层推进,短文先分别就天时与地利、地利与人和做比较,指出天时、地利、人和三因素在战争中所起的作用大小不同;最后由人和推演出“得道者多助,失道者寡助”的结论,完成本文的论证。
这一章开头即提出中心论点,并用概括性很强的战例加以证明,然后从理论上进行论证,得出“得道者多助,失道者寡助”的论断,阐明了“人和”的实质。短文最后以得“人和”的“君子”“战必胜矣”作结,突出地说明了“人和”是决定战争胜负最主要的条件。
参考资料来源:百度百科-得道多助,失道寡助
天时不如地利.地利不如人和。的翻译是时机好,不如地理条件好;地理条件好.不如与别人相互团结好。
待翻译内容:天时不如地利.地利不如人和翻译后内容:有利的时机和气候不如有利的地势,有利的地势不如人的齐心协力。
网络翻译,仅供参考!
字面意为: 天时占得好还不如地理位置好, 地理位置好还不如人心团结好.
原句是:天时不如地利,地利不如人和。
译文:有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。
有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。
天时不如地利.地利不如人和。的翻译是什么
待翻译内容:天时不如地利.地利不如人和 翻译后内容:有利的时机和气候不如有利的地势,有利的地势不如人的齐心协力。网络翻译,仅供参考!
天时不如地利,地利不如人和.下一句是什么?
天时不如地利,地利不如人和。【出处】《孟子·公孙丑下》:天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰,域...
天时不如地利,地利不如人和。什么意思?
翻译为:不施行仁政的君主,帮助支持他的人就少。帮助他的人少到了极点,内外亲属都会背叛他;帮助他的人多到了极点,天下人都会归顺于他。1、出自《孟子·公孙丑下》《得道多助,失道寡助》2、原文如下:天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得...
《孟子》中说,“天时不如地利”,下一句是什么?
地利不如人和 得道多助,失道寡助 朝代:先秦 作者:孟子及其弟子 原文:天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和...
孟子曰:天时不如地利,地利不如人和。(译文)
孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和。” “三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。” “ 城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。” “故曰:域民不以封疆之界,固国...
“天时不如地利,地利不如人和”出自哪里?
先证明“天时不如地利”,是宾;再证明“地利不如人和”,是主。在证明“地利不如人和”时,连用了四个并列排比句,每句又用双重否定的句式,极写“地利”方面的优越条件,为下文蓄势;一句“委而去之”(这里省去了主语“守土的人民”),用语极其冷峻,表明了上述一切优越条件毫无用处,这就充分...
天时不如地利下一句
天时不如地利,地利不如人和。出处:孟子的《得道多助失道寡助》作者:孟子及其弟子 朝代:先秦 天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委...
天时不如地利地利不如人和是什么意思
天时不如地利,地利不如人和的意思如下:有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。整体赏析如下:这是一篇议论文,其中心论点即篇首两句。孟子提出天时、地利、人和三个概念,并将这三者加以比较,层层推进。第一段,作者提出中心...
天时不如地利的译文和原文对照
1、原文孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里 之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。故曰: 域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,...
天时不如地利原文
孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和。”三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下...
祢樊福松:[答案] 这本来是指打仗的,天时地利固然重要,但是最重要的是内部团结一心. 引申的意思是,外界环境,客观条件固然重要,但是最重要的是人心齐,团结一致,共同努力.
调兵山市19413657203: “天时不如地利,地利不如人和.”什么意思 - ?
祢樊福松:[答案] 天时不如地利,地利不如人和》出自《孟子·公孙丑下》.天时不如地利,地利不如人和的意思是:有利的时机和气候不如有利的地势,有利的地势不如人心所向,上下团结作品原文孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和①....
调兵山市19413657203: 孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和.”的意思.通俗易懂,简单一点. - ?
祢樊福松:[答案] 有利的时机和气候不如有利的地势,有利的地势不如人的齐心协力.
调兵山市19413657203: 天时不如地利,地利不如人和(翻译) - ?
祢樊福松: 有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结.
调兵山市19413657203: 孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和.”的意思 - ?
祢樊福松:[答案] 孟子说:“有利的时机和气候不如有利的地势,有利的地势不 如人的齐心协力.
调兵山市19413657203: 天时不如地利,地利不如人和.如何解释这句话含义的? - ?
祢樊福松:[答案] 时间,地点,人物,作文三要素.也是成功三要素,缺一不可,同等重要.日常生活,人和重要.
调兵山市19413657203: 天时不如地利,地利不如人和怎么翻译 - ?
祢樊福松: 这句话的精髓在于:天时是易于变化的比较难以捉摸,也就是说上天的随机机遇是小概率的事件;相对于天时来说,地利是相对固定的,根据地势情况,排兵布阵是比单纯依靠天时来得可靠的的,而且胜算会比较大一点(但是也不忽略对天时的判断),人和就是民心.根据地势情况,高屋建瓴,居高临下也比不上得到广大民心,人民的拥护是至关重要的.所以说,天时不如地利,地利不如人和.然而,这句话没有割裂天时、地利、人和之间的联系,想要取得成功,统筹把握这三个因素是相当重要的.祝您成功!谢谢采纳!
调兵山市19413657203: 天时不如地利,地利不如人和的出处与含义分别是什么? - ?
祢樊福松:[答案] ”天时不如地利,地利不如人和“出自《孟子·公孙丑下》. 有利的时机和气候不如有利的地理形势,有利的地理形势不如人的齐心协力. 原文: 孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和.” 三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得...
调兵山市19413657203: 文言文<天时不如地利,地利不如人和>的翻译 - ?
祢樊福松: 孟子说:“有利的时机和气候不如有利的地势,有利的地势不 如人的齐心协力.一个三里内城墙、七里外城墙的小城,四面围 攻都不能够攻破.既然四面围攻,总有遇到好时...