谢太傅泛海文言文翻译
1. 古文中“谢太傅寒雪日内集”的意思
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子.谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义.俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也.陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后，他的朋友才来到.陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去.去后乃至.陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁，正在家门外做游戏.违约的客人问他：“你的父亲在家不在？”陈元方回答说：“父亲等待您很长时间而您却没有来到，已经离去了.”客人便发怒说道：“不是人啊！和人家约好一起出行，却抛弃人家而离去.”陈元方说：“您与我父亲约定在中午时份见面，中午了您却没有到，这就是没有信用；对着小孩子的面骂他的父亲，这便是没有礼貌.” 元方时年七岁，门外戏.客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去.”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去.”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼.” 客人感到惭愧不安，忙下车前来拉元方表示好感.元方径直走入家门，根本不回头看那失信无礼的人.友人惭，下车引之.元方入门，不顾.。
2. 【求《谢安吟啸风浪》《王猛扪虱而谈》译文《谢安吟啸风浪》：谢太
《谢安吟啸风浪》：谢太傅（安）逗留在东山时期，有一次与孙兴公（绰）等人泛海游玩.突然风浪兴起，孙、王等人急得脸色都变了，便大声叫喊把船划回去.谢安兴致正浓，只顾吟咏歌啸，没有作声.船夫因见谢神态安闲，神情喜悦，便继续向前划去.不一会儿，风更大，浪更猛，大家都喧闹叫喊，再也坐不住了.谢公这才慢条斯理地说：“看这个样子，莫非是该回去了？”大家立刻顺着他的话返回.从这里，可以看出谢安的气量足够安定朝野.《王猛扪虱而谈》：北海人王猛，从小好学，才能卓越，胸怀大志，不屑于琐碎事务，人们都轻视他.王猛却悠然自得，隐居于华阴.当他听说桓温入关后，便披着粗布衣服去拜访他，边摸着虱子边谈论当时的大事，旁若无人.桓温觉得他与众不同，便问道：“我奉天子之命，统帅十万精兵为百姓消灭残存的寇贼，然而三秦的豪杰之士至今没有人前来归附，这是为什么呢？”王猛说：“您不远数千里，深入敌土，如今长安近在咫尺而您却不横渡灞水，百姓们不知道您的意图，所以不来.”桓温沉默不语，无以应答，过了一会儿说：“长江以南没有人能和你相比！”于是就安排王猛暂任军谋祭酒.。
3. 翻译下面的文言文.先不悬赏,最后看情况加分,以免度娘赚分
1、一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文.不一会儿，下起了又大又急的雪，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作柳絮被风吹得漫天飞舞.”太傅高兴得大笑起来.白雪纷纷何所似：这纷纷扬扬的大雪像什么呢？公大笑乐：太傅高兴得大笑起来.2、徐孺子九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对.这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的."。
4. 文言文翻译：泛海
原文 谢太傅盘桓东山时，与孙兴公诸人泛海戏。
风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。
舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。
公徐云：“如此，将无归！”众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。
——《世说新语·雅量》翻译太傅谢安在东山居留期间，时常和孙兴公等人坐船到海上游玩。有一次起了风，浪涛汹涌，孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色，便提议掉转船头回去。
谢安这时精神振奋，兴致正高，又朗吟又吹口哨，不发一言。船夫因为谢安神态安闲，心情舒畅，便仍然摇船向前。
一会儿，风势更急，浪更猛了，大家都叫嚷骚动起来，坐不住。谢安慢条斯理地说：“如果都这样乱成一团，我们就回不去了吧？”大家立即响应，就回去了。
从这件事里人们明白了谢安的气度，认为他完全能够镇抚朝廷内外，安定国家。
5. 文曲星谢太傅泛海文言文答案
世说新语 谢太傅泛海 阅读答案 谢太傅盘桓①东山。
时，与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王②诸人色并遽③，便唱④使还。
太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹行不止。
既而风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。谢公徐云：“如此，将无归。”
众人即承响⑤而坐。于是审其量，足以镇安朝野。
（选自《世说新语 谢太傅泛海 》） 【注释】①【盘桓】徘徊，逗留。②【孙、王】孙：孙绰，字兴公，孙楚之孙；王：指王羲之。
③【遽】惊慌。④【唱】提议。
⑤【承响】响应。 13. 仔细品味文中“太傅神情方王，吟啸不言”一句，发挥你的想象，生动描绘谢太傅当时的动作和神情。
（30字左右）（2分） （30字） 参考答案：语文网 评分意见：本题2分。语句抄写正确1分；词语解释正确1分。
13. 谢太傅此时兴致勃勃，只见他昂首捋须，迎着风浪或高声吟诵或吹口哨，一言不发。 评分意见：本题共2分。
句意理解正确1分；在此基础上加入合理的想象，能生动展现谢太傅的神情动作得2分。（注：字数不足20字扣除1分） 参考译文： （译）谢太傅（谢安）隐居东山时，和孙兴公（孙绰）等人乘船出海游玩.突然风起浪涌，孙绰、王羲之等人神色惊慌，提议叫回去.太傅这时兴致正旺，吟啸不语.船夫觉得太傅散淡高兴，就继续向前划去.不久，风越发大了，浪也猛起来，众人都大声叫嚷，坐立不安.太傅徐徐说道：“这样，我们还是回去吧.”大家立即响应，掉头返回.于此可以知道谢安的器量，足以镇服朝廷内外.。
谢公与人围棋文言文翻译谢公泛海
关于谢公与人围棋文言文翻译，谢公泛海这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、采用对比的手法形象的描述了谢太傅遇事不惊，处事沉着稳当，具有掌控大局。2、处理大事的魄力，冷静的人。
王右军与谢太傅共登冶城文言文翻译
(译)谢太傅(安)问主薄陆退:“张凭为什么只给母亲作诔文,却不给父亲作呢?”陆退回答:“这自然是因为男人的德行,体现在行事上面;而妇人的美德,不经诔文就不能被人了解。” 雅量第六之二十八、谢太傅盘桓东山 (原文)谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还。太傅神情...
世说新语中谢公与人下围棋...那一篇的翻译
谢太傅盘桓东山时，与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：「如此，将无归！」众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野 翻译：太傅谢安隐居东山时候，长和孙兴公等人...
求世说新语.雅量的翻译
谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还。太傅神情方王,吟啸不言。舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此,将无归!”众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。 桓公伏甲设馔,广延朝士,因此欲诛谢安、王坦之。王甚遽,问谢...
有关谢太傅的文言文
【译文】 谢太傅问子侄们:“后辈的事又跟长辈有多少关系呢,而长辈们却一心只想到要他们好?”大家都没有说话,车骑将军谢玄回答说:“这就好像芝兰玉树,人人都希望它能生长在自家的庭院里呀!” 5. 文曲星谢太傅泛海文言文答案 世说新语 谢太傅泛海 阅读答案 谢太傅盘桓①东山。 时,与孙兴公诸人泛海戏。风...
唐兴承隋乱离文言文
2. 乌重胤文言文翻译及答案 【原文】 乌重胤,潞州牙将也。元和中,王承宗叛,王师加讨。潞帅卢从史虽出军,而密与贼通。时神策行营吐突承璀与从史军相近,承璀与重胤谋,缚从史于帐下。是日,重胤戒严,潞军无敢动者。宪宗赏其功,授潞府左司马,迁怀州刺史,兼充河阳三城节度使。 会讨淮、蔡,用重胤压境,仍...
刘秀智赚谢躬文言文
谢太傅兴致正浓,只顾吟咏歌啸,没有作声。船夫因见谢太傅神态安闲,神情喜悦,便继续向前划去。不一会儿,风更大,浪更猛,大家都喧闹叫喊,再也坐不住了。谢公这才慢条斯理地说:“看这个样子,莫非是该回去了?”大家立刻顺着他的话返回。从这里,可以看出谢太傅的气量足够安定朝野。 8. 汪天一传,文言文及翻译 您...
跪求!文言文《晋书 谢安传》的全文+翻译
孝武帝在朝殿里哭吊三天,赐棺木、朝服一具,衣一套,钱百万,布千匹,蜡五百斤,追赠太傅,谥号曰文靖。 因无陵苑,诏令在府中备办丧事仪式。到安葬时,举行隆重的礼仪,一切依照先前大司马桓温的标准。又因为打败前秦苻坚的功勋,加封庐陵郡公。 谢安少负盛名,时人十分敬爱他。有位同乡在中宿县做官,被罢职回乡后,...
不言之说文言文答案
3. 文曲星谢太傅泛海文言文答案 世说新语 谢太傅泛海 阅读答案 谢太傅盘桓①东山。 时,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙、王②诸人色并遽③,便唱④使还。 太傅神情方王,吟啸不言。舟人以公貌闲意说,犹行不止。 既而风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。谢公徐云:“如此,将无归。” 众人即承响⑤而坐。
雅量才高文言文世说新语
谁知郗太傅闻听此言后高兴地说:“就选那袒腹东床的为婿。我就得意这样的。” 太傅郗鉴后来又经过进一步了解,原来这个青年是王羲之,便将女儿郗璇嫁给了他。 5. 世说新语 雅量 全部翻译 豫章太守顾劭,是顾雍的儿子。 顾劭死在太守任上。当时顾雍正聚集僚属下围棋。 外面禀报说有信到了,却没有他儿子的书信,顾雍...
系狄固元：[答案] 太傅谢安在东山居留期间,时常和孙兴公等人坐船到海上游玩.有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去.谢安这时精神振奋,兴致正高,又朗吟又吹口哨,不发一言.船夫因为谢安神态安闲,心情舒畅,便仍...
宝应县15827735154： 谢太傅泛海翻译 - ？
系狄固元： 太傅谢安在东山居留期间,时常和孙兴公等人坐船到海上游玩.有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去.谢安这时精神振奋,兴致正高,又朗吟又吹口哨,不发一言.船夫因为谢安神态安闲,心情舒畅,便仍然摇船向前.一会儿,风势更急,浪更猛了,大家都叫嚷骚动起来,坐不住.谢安慢条斯理地说:“如果都这样乱成一团,我们就回不去了吧?”大家立即响应,就回去了.从这件事里人们明白了谢安的气度,认为他完全能够镇抚朝廷内外,安定国家.
宝应县15827735154： 谢公泛海字词翻译 - ？
系狄固元：[答案] 太傅谢安在东山居留期间,时常和孙兴公等人坐船到海上游玩.有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去.谢安这时精神振奋,兴致正高,又朗吟又吹口哨,不发一言.船夫因为谢安神态安闲,心...
宝应县15827735154： 谢公泛海 谢太傅盘桓东山,时与孙兴公诸人泛海戏 ① .风起浪涌,孙,王诸人色并遽,便唱使还 � 谢公泛海 谢太傅盘桓东山,时与孙兴公诸人泛海戏 ① ... - ？
系狄固元：[答案] 1.(1)正 (2)都 (3)慢慢地 (4)像这样 2.船夫因见谢太傅神态悠闲,神情喜悦,便继续向前(划去)不停止. 4.性格沉静镇定、临危不乱的人.(意对即可)
宝应县15827735154： 世说新语 谢太傅泛海 并,方是什么意思? - ？
系狄固元： 雅量第六之二十八、谢太傅盘桓东山 (原文)谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅神情方王,吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不止.既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐.公徐云:“如此...
宝应县15827735154： 文曲星谢太傅泛海文言文答案 - ？
系狄固元： 世说新语 谢太傅泛海 阅读答案 谢太傅盘桓①东山.时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王②诸人色并遽③,便唱④使还.太傅神情方王,吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹行不止.既而风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐.谢公徐云:“如...
宝应县15827735154： 谢安吟啸风浪原文及译文 - ？
系狄固元： 原文:谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅神情方旺,吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不止.既风转急,浪猛,诸人皆喧去不坐.公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回.于是审其量足以镇安朝野. 译文:谢太傅逗留在东山时期,有一次与孙兴公等人泛海游玩.突然风浪兴起,孙、王等人急得脸色都变了,便大声叫喊把船划回去.谢太傅兴致正浓,只顾吟咏歌啸,没有作声.船夫因见谢太傅神态安闲,神情喜悦,便继续向前划去.不一会儿,风更大,浪更猛,大家都喧闹叫喊,再也坐不住了.谢公这才慢条斯理地说:“看这个样子,莫非是该回去了?”大家立刻顺着他的话返回.从这里,可以看出谢太傅的气量足够安定朝野.
宝应县15827735154： 谢安泛海注释 - ？
系狄固元： 东晋太傅谢安(字安石)闲处东山,与孙绰(字兴公)等人乘船在海上游玩.忽然狂风骤起,波涛汹涌,孙绰、王羲之等人神色慌乱,纷纷高喊快掉转船头回去.只有谢安神情自若,吟咏长啸.船工见谢安闲适愉悦的样子,就驾船继续向前航行.不久海风越刮越大,海浪更加汹涌,谢安慢慢地说:“照这样下去,我们就回不去了.”大家这才坐好,然后回船.从这件事里人们明白了谢安的气度,认为他完全能够镇抚朝廷内外,安定国家.
宝应县15827735154： 英语翻译谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅申请方王,吟吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不止.既... - ？
系狄固元：[答案] 答案:1、太傅谢安在东山居留期间,时常和孙兴公等人坐船到海上游玩.有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去.谢安这时精神振奋,兴致正高,又朗吟又吹口哨,不发一言.船夫因为谢安神...
宝应县15827735154： 世说新语 谢太傅泛海 并, - ？
系狄固元：[答案] 雅量第六之二十八、谢太傅盘桓东山(原文)谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅神情方王,吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不止.既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐.公徐云:“如...
