四时田园杂兴其三十一的注释是什么？

~

注释译文：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。

原文：

作者：南宋-范成大

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

扩展资料

《四时田园杂兴》共60首，宛如乡村生活的长幅画卷。本篇是其中的一首。这首诗以朴实的语言、细致的描绘，热情地赞颂了农民紧张繁忙的劳动生活。首句用昼和夜对比，向我们展开一幅乡村男女耕田、绩麻，日夜忙碌的景象。

后两句生动描写了农村儿童参加力所能及的劳动的情形，流露出诗人对儿童的喜爱。诗中描写的儿童形象，天真纯朴，令人喜爱。全诗语言通俗浅显，没有刻意追求的痕迹，文笔清新轻巧，流畅自然，犹如一幅生动的农村风俗长卷，充溢着江南农村浓郁的乡土气息。

注释：

1、耘田：除草。

2、绩麻：把麻搓成线。

3、各当家：每人担任一定的工作。

4、未解：不懂。

5、供：从事，参加。

6、傍：靠近。

7、阴：树荫。

译文：白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。

原文：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

出处：宋·范成大《四时田园杂兴·其三十一》

扩展资料：

赏析

这首诗以朴实的语言、细致的描绘，热情地赞颂了农民紧张繁忙的劳动生活。首句用昼和夜对比，向我们展开一幅乡村男女耕田、绩麻，日夜忙碌的景象。后两句生动描写了农村儿童参加力所能及的劳动 的情形，流露出诗人对儿童的喜爱。

诗中描写的儿童形象，天真纯朴，令人喜爱。全诗语言通俗浅显，没有刻意追求的痕迹，文笔清新轻巧，流畅自然，犹如一幅生动的农村风俗长卷，充溢着江南农村浓郁的乡土气息。

注释译文：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。

原文：

作者：南宋-范成大

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

---

罗甸县13185987795： 《四时田园杂兴(其三十一)》古诗介绍是什么? - ？
梁响复方： 《四时田园杂兴(其一)》是南宋诗人范成大所作的一首田园诗,是他所作的田家诗《四时田园杂兴60首》中的一首. 【原文】:昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜. 【作者简介】:范成大:(1126--1193...

罗甸县13185987795： 四时田园杂兴其三十一的诗意? - ？
梁响复方： 四时田园杂兴(其三十一)——范成大昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜【参考译文】 白天出去锄草夜间搓细麻,农家的儿女各人都会持家.小孩子不懂得耕田和织布,也靠近桑树下学着种瓜.【注释】①杂兴:有感而发.②耕:锄草③绩麻:搓捻麻绳或麻线.④供:担负、担任⑤童孙:幼小的孙子⑥傍:靠近

罗甸县13185987795： 四时田园杂兴其三十一题目的意思? - ？
梁响复方： 四时田园杂兴·其三十一 宋代:范成大 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜.译文 白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动.小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜.注释 耘田:除草.绩麻:把麻搓成线.各当家:每人担任一定的工作.未解:不懂.供:从事,参加.傍:靠近.阴;树荫.

罗甸县13185987795： 四时田园杂兴(其三十一)诗人想表达什么样的感情? - ？
梁响复方： 诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生,同时也表达了诗人对田园生活的向往与喜爱之情.

罗甸县13185987795： 四时田园杂兴其三十一的意思 - ？
梁响复方： 《四时田园杂兴(其三十一)》四时田园杂兴(其三十一)[宋] 范成大昼出/耘田/夜绩麻,村庄/儿女/各当家.童孙/未解/供耕织,也傍/桑阴/学种瓜.作者介绍:范成大,字至能,号称石湖居士.南宋诗人.诗题材广泛,以反映农村社会生活内容...

罗甸县13185987795： 四时田园杂兴其三十一后两句的乐趣? - ？
梁响复方： 范成大的 四时田园杂兴其三十一 可以做这样的翻译 白天出去锄草夜间搓细麻,农家的儿女各人都会持家.小孩子不懂得耕田和织布,也靠近桑树下学着种瓜.在整首诗当中,我们看不到惊心动魄的场面,都是我们日常生活中 常见到的场景,但是诗中的乐趣 就是这些普通的生活.

罗甸县13185987795： 四时田园杂诗(三十一)和乡村四月的意思 - ？
梁响复方： 【译文】(1、2句)山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映.天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象. (3、4句)四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了.【中心】整首诗突出了乡村四月的劳动紧...

罗甸县13185987795： 4时田园杂兴其31的古诗的意思 - ？
梁响复方： 作者知:范成大 昼出耕田夜绩麻,村庄儿女各当家.童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜.白天锄道地夜晚捻搓麻线,农家男女没有片刻工夫休息.小孩子虽然不懂得耕田织布,但也在桑专树阴下学着种瓜呢.这首诗描写农村夏日的属景象,表现农村男女老少的劳动生活,赞美了农民的勤劳.

罗甸县13185987795： 四时田园杂兴 其三十一 的译文,急需回答! - ？
梁响复方：[答案] 水稻田里秧苗需要除草了.妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布. 男女都不得闲,各司其事,各管一行. 孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着. 在茂盛成阴的桑树底下学种瓜.

罗甸县13185987795： 四时田园杂兴其31宋范成大的诗意 - ？
梁响复方： 南宋诗人范成大《四时田园杂兴·其三十一》译文: 白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动.小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜. 原文: 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家. 童孙未解供耕织,...