史记刘敬叔孙通列传原文及翻译
等了一会儿，皇帝就问娄敬要谈什么大事，娄敬便劝说皇帝道：“陛下建都洛阳，难道是要跟周朝比试一下兴隆吗？”皇帝说：“是的。”娄敬说：“陛下取得天下跟周朝是不同的。周朝的先祖从后稷开始，尧封他于邰（tái，台），积累德政善事十几代。公刘为避开夏桀的暴政而到豳（bīn，宾）居住。太王因为狄族侵扰的缘故，离开豳，拄着马鞭只身移居到岐山，国内的人都争相跟着他去岐山。到了周文王做了西方诸侯之长时，他曾妥善地解决了虞国和芮（ruì，瑞）国的争端，从此才成了禀受天命统治天下的人，贤能之士吕望、伯夷自海边回来归附于他。周武王讨伐殷纣时，不相约而自动到孟津会盟的八百诸侯，大家都说殷纣可以讨伐了，于是就灭掉了殷。周成王即位，周公等人辅佐他，就在洛邑营造成周城，把它作为天下的中心，四方各地的诸侯来交纳贡物赋税，道路都是均等的。这样君主有德行就容易靠它称王统治天下，没德行就容易因此灭亡。凡是建都于此的，都想要像周朝一样务必用德政来感召人民，而不想依靠险要的自然形势，让后代君主骄奢淫逸来虐待百姓。在周朝鼎盛时期，天下和睦，四方各族心向洛邑，归附周朝，仰慕周君的道义，感念他的恩德，依附而且一起奉事周天子，不驻一兵防守，不用一卒出战，八方大国的百姓没有不归顺臣服的，都进献贡物和赋税。到了周朝衰败的时候，分为西周和东周两小国，天下没谁再来朝拜，周室已经不能控制天下。不是它的恩德太少，而是形势太弱了。如今陛下从丰邑沛县起事，招集三千士卒，带着他们直接投入战斗便席卷蜀、汉地区，平定三秦，与项羽在荥阳交战，争夺成皋之险，大战七十次，小战四十次，使天下百姓血流大地，父子枯骨曝露于荒郊之中，横尸遍野不可胜数，悲惨的哭声不绝于耳，伤病残疾的人们欲动不能，这种情况却要同周朝成王、康王的兴盛时期相比，我私下认为这是不能同日而语的。再说秦地有高山被覆，黄河环绕，四面边塞可以作为坚固的防线，即使突然有了危急情况，百万之众的雄兵是可备一战的。借着秦国原来经营的底子，又以肥沃的土地为依托，这就是所说的形势险要、物产丰饶的‘天府’之地啊。陛下进入函谷关把都城建在那里，山东地区即使有祸乱，秦国原有的地方是可以保全并占有的。与别人搏斗，不掐住他的咽喉，击打他的后背，是不能完全获胜的。如果陛下进入函谷关内建都，控制着秦国原有的地区。这也就是掐住了天下的咽喉而击打它的后背啊。”
汉高帝征求大臣们的意见，大臣们都是山东地区的人，争先恐后地申辩说周朝建都在洛阳称王天下几百年，秦朝建都在关内只到二世就灭亡了，不如建都在周朝都城。皇帝犹疑不决。等到留侯张良明确地阐述了入关建都的有利条件后，皇帝当日就乘车西行到关中建都。
当时皇帝说：“本来主张建都在秦地的是娄敬，‘娄’就是‘刘’啊。”于是赐娄敬改姓刘，授给他郎中官职，称号叫奉春君。
汉高帝七年（前200），韩王信叛汉，汉高帝亲自讨伐他。到达晋阳时，得知韩王信与匈奴勾结要共同进攻汉朝的消息，皇帝大为震怒，就派使臣出使匈奴摸清底细。匈奴把他们强壮能战的士兵和肥壮的牛马都藏了起来，只显露出年老弱小的士兵和瘦弱的牲畜。派去的使臣十余批回来，都说匈奴可以攻击。皇帝派刘敬再去出使匈奴，他回来报告说：“两国交兵，这时该炫耀显示自己的长处才是。现在我去那里，只看到瘦弱的牲畜和老弱的士兵，这一定是故意显露自己的短处，而埋伏奇兵来争取胜利。我以为匈奴是不能攻打的。”这时汉朝军队已经越过了句注山，二十万大军已经出征。皇帝听了刘敬的话非常恼怒，骂刘敬道：“齐国孬种！凭着两片嘴捞得官做，现在竟敢胡言乱语阻碍我的大军。”就用镣铐把刘敬拘禁起来押在广武县。高帝率军前往，到了平城，匈奴果然出奇兵高帝围困在白登山上，被围困了七天后才得以解围。高帝回到广武县，便赦免了刘敬，对刘敬说：“我不听您的意见，因而在平城遭到围困。我已经把前面那十来批出使匈奴说匈奴可以攻打的人都斩首了。”于是赏赐刘敬食邑二千户，封为关内侯，称作建信侯。
史记刘敬叔孙通列传原文及翻译
刘敬是齐国人，汉高帝五年（前202），他到陇西戍守边塞，路过洛阳，当时高帝正住在那里。娄敬进城后就摘下拉车子用的那块横木，穿着羊皮袄，去见齐人虞将军说：“我希望见到皇帝谈谈有关国家的大事。”虞将军要给他一件鲜洁的好衣服换上，娄敬说：“我穿着丝绸衣服来，就穿着丝绸衣服去拜见；穿着...
“肝脑涂地”出自诸葛亮的哪一篇诗词?
1、“肝脑涂地”这个成语出自《史记·刘敬叔孙通列传》，2、原文为：“今陛下起丰沛，收卒三千人，以之径往而卷蜀汉，定三秦，与项羽战荥阳，争成皋之口，大战七十，小战四十，使天下之民肝脑涂地，父子暴骨中野，不可胜数，哭泣之声未绝，伤痍者未起，而欲比隆于成康之时，臣窃以为不侔也。...
叔孙通的史书记载
司马迁所写的《史记·卷九十九·刘敬叔孙通列传第三十九》记载了刘敬和叔孙通二人的生平事迹，汉朝建朝初期，百端待举，在辅佐汉高祖刘邦建设西汉政权中，刘敬和叔孙通从不同方面发挥了重要作用，故合而为传。
“臣愿颇采古礼与秦仪杂就之”怎么翻译?颇字什么意思?“汉王败而西,因...
“臣愿颇采古礼与秦仪杂就之”意思是我愿意略用古代礼节与秦朝的礼仪糅合起来制定新礼节。颇：指略微、稍微，程度偏低的意思。“汉王败而西，因竟从汉”的“竟”，最终的意思。这一句解释为汉王战败西去，叔孙通也跟了去，终于投靠了汉王。出自《刘敬叔孙通列传》，选自西汉司马迁的《史记》。节选...
刘敬叔孙通列传的作者简介
司马迁（前145—前87年后)，字子长，我国西汉伟大的史学家、思想家、文学家，夏阳(龙门)(今陕西韩城)人。著有《史记》，又称《太史公记》，他记载了上自中国上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年（公元前122年），共3000多年的历史。司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的...
肝脑涂地是什么意思
详情请查看视频回答
鲁二生的引证解释鲁二生的引证解释是什么
鲁二生的引证解释是：⒈《史记·刘敬叔孙通列传》：“叔孙通使徵鲁诸生三十_人。引鲁有两生不肯行。曰：‘公所事者且十主，皆面_以得亲贵。今天下初定，死者未葬，伤者未起，又欲起礼乐。礼乐所由起，积德百年而后可兴也。吾不忍为公所为。公所为不合古，吾不行。公往矣，无污我！’叔...
肝脑涂地什么意思 肝脑涂地含义
1、肝脑涂地，汉语成语，拼音：gān nǎo tú dì，原指惨死，后指做事不惜一切代价，乃至牺牲生命。出自《史记·刘敬叔孙通列传》。2、《史记·刘敬叔孙通列传》：“大战七十，小战四十，使天下之民肝脑涂地，父子暴骨中野。”《文选．潘岳．关中诗》：哀此黎元，无罪无辜，肝脑涂地，白骨交衢。
文史南宫——周鲁南宫适与南宫县名关系辨析
”因此,要想被刘邦召见,儒者必须去掉儒色,“叔孙通儒服,汉王憎之;及变其服,服短衣,楚制,汉王喜。” (《史记·刘敬叔孙通列传》) 生长于“焚书坑儒”年代的刘邦,可能是战乱使然——“西周以前不必论,从春秋到战国,中国实在经过五百年的长期战争” (吕思勉《中国史》中国华侨出版社2012年版第99页) ,再加...
漫画史记列传:司马相如凤求凰目录
刘敬叔孙通列传中的刘敬，以其远见卓识闻名，而叔孙通则以其对礼法的精通，成为礼法大师。他们的故事揭示了治国理政的重要原则。袁盎晁错列传中，袁盎以耿直著称，而晁错的悲剧命运则令人深感惋惜，他的千古奇冤成为历史的叹息。田叔列传中的田叔，是个重情义的忠臣，他的聪明才智在鲁相的职位上得以展...
堵天参芪： 诸侯王和他下面的人都很恐惧和安静(指恐怖的宁静,比方战斗前的战场)
拜城县14781781694： 史记.刘敬叔孙通列传翻译汉五年那段 - ？
堵天参芪： 我来答一下,如果不好请见谅.刘敬是齐地之人.汉高帝五年,要去陇西戍守,经过洛阳,高帝正在洛阳.娄敬脱去绑在车车辕上备人牵挽的横木,穿上了他的羊皮衣.见到了也是齐人的虞将军并说:“我想见皇上说有利的事情.”虞将军想给他换上鲜艳的衣服,娄敬说:“我穿着好衣服,就穿着好衣服见皇上,穿着破旧的衣服,就穿着破旧的衣服见皇上.”于是虞将军使人对皇上说.皇上召见娄敬,并赐宴刘敬.(一直没翻译过,如果你是高中生做题,这样的翻译可能不好,如果只是为了读书,那么我觉得可以了)
拜城县14781781694： 急急急急求叔孙通传翻译急急急求叔孙通传翻译急急急求叔孙通传翻译 ？
堵天参芪： 已解决问题收藏 转载到QQ空间 翻译.《史记 叔孙通传》 [ 标签:翻译,史记 叔孙通传 ] 问题补充 2009-08-05 09:48 (1)叔孙通者,薛人也.及项梁之薛,叔孙通从之.败...
拜城县14781781694： 翻译因秦之故,资膏腴之地,此所谓天府者也出于《史记.刘敬叔孙通列传》 - ？
堵天参芪：[答案] 凭借着秦国的原因,凭借着肥沃的土地,这就是所谓的坚固的城墙千里之长,富庶的天然府库之国啊 资:凭借,依托.天府:指形势险要,物产丰饶的地区.
拜城县14781781694： ...吕后日夜泣,曰:“妾唯太子、一女,奈何弃之匈奴!”上竟不能遣长公主,而取家人子名为长公主,妻单于.使刘敬往结和亲约.(选自《史记·刘敬叔... - ？
堵天参芪：[答案]小题1:C 小题2:B 小题3:A 小题4: (1)现在我去那里,只看到瘦弱的牲畜和老弱的士兵,这一定是故意显露自己的短处,而埋伏奇兵来争取胜利.我以为匈奴是不能攻打的. (2)陛下拿一年四季汉朝多余而匈奴少有的东西多次抚问赠送,顺便派能言善辩...
拜城县14781781694： 叔孙通知上益之也 .—— 史记·叔孙通列传 的翻译 - ？
堵天参芪： 你说的少了一个字吧. 应该是“叔孙通知上益厌之也”,翻译是叔孙通知道皇上日益讨厌这种事.
拜城县14781781694： 文言文＂以为天下中,诸候四方,纳贡职道里均矣＂如何翻译 - ？
堵天参芪： 以(某地)为天下的中心(意指权利中心,首都),属地的诸侯王,纳贡的道路(或者说方式)都是一样的.意为对所有的诸侯一视同仁,不搞特殊化.
拜城县14781781694： 史记 叔孙通传翻译 - ？
堵天参芪： 这一篇记的是叔孙通,他的对话最多,共计回答弟子一次,向高帝进言四次,讥笑鲁两生一次.他的弟子们发言两次,一次是怨他,一次是赞他.此外鲁两生拒绝叔孙通一次.高帝与叔孙通对话,并自己表示得意,共计四次.3 叔孙通讥笑鲁两...
拜城县14781781694： ...建万世之安,智岂可专邪!叔孙通希世度务,制礼进退,与时变化,卒为汉家儒宗.“大直若诎,道固委蛇”,盖谓是乎?(节选自《史记·刘敬叔孙通列... - ？
堵天参芪：[答案] 小题1:C小题1:C小题1:D小题1:(1)凭借着秦国原来经营的底子,依托非常良好肥沃的土地,这就是所说的物产丰饶之地啊.(2)大臣们都是崤山以东地区的人,争着说周朝称王天下几百年,秦朝只到二世就灭亡了,不如...
拜城县14781781694： 千金之求非一狐之皮的译文谁知道啊~~ - ？
堵天参芪： 千金之裘,非一狐之腋 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成. 比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情. 太史公曰:语曰“千金之裘,非一狐之腋也;台榭之榱①,非一木之枝也;三代之际②,非一士之智也”.信哉!夫高...
